Terms for subject Rail transport containing D

French	Polish
aiguillage d'entrée	zwrotnica wjazdowa
aimant d'engin moteur	elektromagnes lokomotywy
alimentation en cascade d'un circuit de voie	zasilanie kaskadowe obwodu torowego
allumage d'approche	sygnalizacja świetlna zbliżania się pociągu
annulation d'arrêt automatique	anulowanie samoczynnego hamowania pociągu
aspect d'un signal	obraz sygnału
bouton de libération d'aiguillage	przycisk izolacji zwrotnicy
commande individuelle d'aiguillage	nastawianie zwrotnicy indywidualne w urządzeniach z nastawianiem przebiegowym
commutateur de fermeture d'urgence	awaryjny wyłącznik semafora
contrôle d'un appareil	sprawdzenie urządzenia
contrôle d'un passage à niveau automatique	kontrola samoczynnej sygnalizacji przejazdowej
contrôleur d'aiguille	kontroler zwrotnicy
contrôleur électrique d'aiguille	kontroler zwrotnicy elektryczny
croix d'annulation	krzyż św. Andrzeja
croix d'annulation	unieważnienie sygnału kolejowego
destruction automatique d'un itinéraire	zwalnianie przebiegu samoczynne
destruction manuelle d'un itinéraire	zwalnianie przebiegu ręczne
diagonale d'aiguillages	droga zwrotnicowa
dispositif d'annulation	urządzenie zwalniające
dispositif d'autorisation de manoeuvre en campagne	zablokowanie kluczowe
distance d'annonce d'un signal	odległość ostrzegawcza semaforowa
distance d'annonce à un passage à niveau	odległość punktu zapowiadającego od przejazdu
distance de freinage d'urgence	droga hamowania awaryjnego
déflecteur d'unité lumineuse	deflektor sygnalizatora
dégagement d'une voie	zwolnienie toru
détecteur d’obstacle à un passage à niveau	czujnik przeszkody na przejeździe
enclenchement d'approche	utwierdzenie przez zbliżanie
enclenchement d'itinéraire	utwierdzenie przebiegu
enclenchement d'ordre	uzależnienie sekwencyjne
indication d'un signal	treść sygnału
lame d'aiguille	iglica
libération d'une voie	zwolnienie toru
ligne d'arrêt	linia zatrzymania
manoeuvre à pied d'oeuvre	nastawianie lokalne
module d'aiguillage	moduł zwrotnicowy
module informatique de commande et d'enclenchement	procesorowe urządzenia SRK
moteur d'aiguillage	napęd zwrotnicowy
mécanisme de manoeuvre d'aiguillage	napęd zwrotnicowy
plan d'isolement des voies	schemat odcinków torowych
plaque d'identification d'un signal	wskaźnik identyfikujący sygnalizatora
plaque de repèrage d'un signal	wskaźnik tablicowy masztowy
point d’information intermédiaire	punkt informacyjny
position d'entrebâillement d'aiguillage	położenie zwrotnicy pośrednie
poste d'aiguillage	nastawnia
poste d'aiguillage et de régulation	nastawianie scentralizowane
poste d'aiguillage informatique	urządzenia SRK mikroprocesorowe
programmateur d'itinéraires	programator przebiegów
région d'économie mixte	region o różnorodnych funkcjach gospodarczych
régularisateur des temps d'annonce	regulator prędkości
résistance d'isolement du ballast	rezystancja podsypki
section d'approche	odcinek zbliżania
shunt d'essai	rezystancja bocznikowania
shunt d'un train	rezystancja pociągu
signal d'annonce	wskaźnik ostrzegawczy
signal d'annonce de limitation de vitesse	wskaźnik wstępny ograniczenia prędkości
signal d'annonce intermittent	sygnał ostrzegawczy migający
signal d'appel en manoeuvre	sygnał wstrzymania rozrządzania
signal d'arrière	latarnia końca pociągu
signal d'arrêt absolu	sygnał "stój"
signal d'avertissement	tarcza ostrzegawcza
signal d'entrée	sygnał wjazdu
signal d'essais de freins	sygnał próby hamulca
signal d'exécution	semafor
signal d'exécution "baissez panto"	sygnał opuszczenia pantografu
signal d'exécution "coupez courant"	wskaźnik jazdy bezprądowej
signal de position d'aiguillage	wskaźnik zwrotnicy
système d'arrêt automatique des trains	urządzenia kontroli prowadzenia pociągów
système de commande automatique d'itinéraires	system samoczynnego nastawiania przebiegów
système à boucles d'induction	pętla torowa
tableau d'arrêt	mały sygnalizator "stój"
temps d'annonce	czas ostrzegania
verrou d'aiguille	zamknięcie zwrotnicy
voyant d'occupation de voie	wskaźnik zajętości toru
zone d'aiguillage	rejon zwrotnicowy
zone d'approche	sekcja utwierdzania przez zbliżanie
élément d'itinéraire	sekcja przebiegu