Terms for subject Construction containing D

French	Polish
absorption d'eau	wchłanianie wody
absorption d'eau	sorpcja wody
absorption d'eau	pochłanianie wody
absorption d'eau par béton	pochłanianie wody przez beton
absorption d'eau par béton	wchłanianie wody przez beton
acidulation d'eau	zakwaszanie wody
amination de l'eau d'alimentation	amoniakowanie wody pitnej
amination de l'eau d'alimentation	amonizowanie wody pitnej
amortisseur rebondissant d'ascenseur	zderzak dźwigu sprężynowy
amortisseur à huile d'ascenseur	zderzak dźwigu hydrauliczny
amortisseur à ressort d'ascenseur	zderzak dźwigu sprężynowy
appareil d'agrandissement	powiększalnik fotograficzny
appareil d'agrandissement des microfilms	powiększalnik mikrofilmów
appareil d'alarme	sygnalizacja alarmowa
appareil d'analyse de gaz	analizator spalin
appareil d'analyse de gaz	analizator gazów
appareil d'appui	podpora
appareil d'appui	łożysko (mostu)
appareil d'appui	część oporowa
appareil d'appui composite	łożysko złożone
appareil d'appui du type sphérique	łożysko kulkowe
appareil d'appui fixe	łożysko nieruchome
appareil d'appui fixe	łożysko nieprzesuwne
appareil d'appui glissant	łożysko ślizgowe
appareil d'appui mobile	łożysko przesuwne
appareil d'appui mobile	łożysko ruchome
appareil d'appui mobile à balance	część oporowa walcowa
appareil d'appui mobile à balance	łożysko wałkowe
appareil d'appui à galets	łożysko wałkowe
appareil d'appui à pendule ancré	łożysko wahadłowe
appareil d'appui à rouleau unique	łożysko jednowałkowe
appareil d'appui à secteur	łożysko pośrednie
appareil d'appui à secteur	łożysko sekcyjne
appareil d'échange thermique	wymiennik ciepła
appareil d'éclairage	lampa
appareil d'éclairage	oprawa świetlna
appareil pour cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eau	samozaparzalnik
appareil pour évacuation d'air	odpowietrzacz
appareil pour évacuation d'air	odpowietrznik
appareil pour évacuation d'air	wypust powietrza
appareil pour évacuation d'air	wywietrznik
appareillage d'essais	aparatura probiercza
appareillage d'essais	aparatura doświadczalna
appareillage d'investigation	aparatura badawcza
appareillage de commande d'appareils électriques	aparatura sterująca przyrządami elektrycznymi
appareils d'éclairage	sprzęt oświetleniowy
articulation au pied d'appui	przegub wezgłowiowy (łuku, sklepienia)
articulation au pied d'appui	przegub stopowy
articulation au sommet d'un arc	przegub zwornikowy
articulation d'appui	przegub łożyska
articulation d'appui	przegub podporowy
assemblage avec éléments d'insertion rigides	połączenie z wkładkami sztywnymi
assemblage d'isolateurs	montaż izolatorów
assemblage d'usine	szew fabryczny
assemblage des panneaux de toiture en tôles d'acier	przygotowanie arkuszy blachy (np. do krycia dachu)
assemblage du bout d'appui d'une ferme	węzeł nadpodporowy kratownicy
assemblage en bout à mi-queue d'aronde	zamek węgłowy płetwowy
assemblage en bout à queue d'aronde passante	złącze w jaskółczy ogon na zamek zwidłowany
assemblage mobile des conduits d'air	połączenie przewodów powietrznych na nasuwkę
assemblage à queue d'aronde	zacios na jaskółczy ogon
assiette de la chaussée en forme d'auge	rynna
assiette de la chaussée en forme d'auge	wyrobisko pod koronę drogi
assiette de la chaussée en forme d'auge	koryto
auge d'aération	rynna napowietrzająca
avertisseur d'alerte	czujka sygnalizacji alarmowej
avertisseur d'incendie	sygnał pożarowy
avertisseur d'incendie	ostrzegacz pożarowy
avertisseur d'incendie	czujka pożarowa
avertisseur d'incendie	sygnalizator pożaru
avertisseur d'inclinaison de véhicules	sygnalizator przechyłu maszyny
aérodrome d'escale	lotnisko pośrednie (de ligne)
aérodrome d'usine	lotnisko fabryczne
aérodrome d'usine	lotnisko zakładowe
baie d'admission de la lumière	otwór świetlikowy
baie d'admission de la lumière	otwór oświetleniowy
baie d'aération	otwór wentylacyjny
baie d'imposte	otwór nadświetla
baie de ventilation et d'éclairage	otwór oświetleniowo-napowietrzający
bain d'imprégnation	wanna do nasycania
bain d'imprégnation	kąpiel nasycająca
bain d'imprégnation	kąpiel impregnująca
bain d'imprégnation	wanna impregnacyjna
bain d'imprégnation à haute température	wanna wysokotemperaturowa
bain d'imprégnation à haute température	kąpiel wysokotemperaturowa
bain d'émaillage	wanna do szkliwienia
bain d'émaillage	wanna szkliwiarska
bain d'évaporation	wanna do odparowywania
bain d'évaporation	wyparka
bains d'une maison de cure	kąpielisko sanatoryjne
bande d'égout	fartuch odpływowy
bande d'évacuation	strefa ewakuacyjna
barrage d'accumulation	zapora zbiornika wodnego
barrage d'une galerie minière	tama w wyrobisku górniczym
barrage à coque élastique remplie d'eau	zapora miękka gromadząca wodę
barre conductrice d'éclairage	szynoprzewód oświetleniowy
barre conductrice d'éclairage	przewód szynowy oświetleniowy
barre d'amorçage	elektroda prętowa
barre d'appui	pręt podporowy
barre d'appui	pręt oporowy
barre d'armature avec crochet	pręt zbrojeniowy z hakiem
barre d'armature avec jonction	pręt zbrojeniowy łączony na styk
barre d'armature avec retour d'équerre	pręt zbrojeniowy z jednym odgięciem
barre d'égale résistance	pręt o równomiernej wytrzymałości
barre torsadée d'une façon naturelle	pręt skręcony naturalnie
bloc d'alimentation	budynek magazynu żywnościowego
bloc d'alimentation	blok żywienia (zbiorowego)
bloc d'alimentation	zespół pomieszczeń żywienia zbiorowego
bloc d'allège	blok ścienny podokienny
bloc d'allège	wstawka podokienna
bloc d'ancrage	blok kotwiący
bloc d'ancrage	blok oporowy
bloc d'ancrage	blok kotwiowy
bloc d'auditorium	budynek audytoriów
bloc d'enseignement	budynek szkolny
bloc d'entraînement de main courante	koło poręczy schodów ruchomych napędowe
bloc d'habitation-type	budynek mieszkalny typowy
bloc d'installations sanitaires séparé	węzeł sanitarny rozdzielny
bloc d'opération	blok operacyjny (szpitala)
bloc d'une structure	element struktury (spatiale à treillis, prętowej przestrzennej)
bloc de coffrage et d'armatures	element o zbrojeniu samonośnym scalonym z deskowaniem
bloc de coffrage et d'armatures	prefabrykat o zbrojeniu samonośnym scalonym z deskowaniem
bloc de refroidissement d'eau	zespół ochładzający wodę
bloc de refroidissement d'eau	agregat chłodzący wodę
bloc de trumeau d'angle	blok międzyokienny narożny
bloc des unités d'habitation	budynek mieszkalny wielosegmentowy
bloc mural d'angle	blok ścienny narożny
bloc mural à conduit d'air et de fumée	element ścienny kominowowentylacyjny
bloc mural à conduit d'air et de fumée	blok ścienny kominowo-wentylacyjny
bloc sanitaire d'hôpital	zespół sanitarno-techniczny szpitala
cadastre d'eau	kataster wodny
calcul d'après la capacité portante	obliczenie dopuszczalnych odkształceń
calcul d'après la capacité portante	obliczenie z uwzględnieniem odkształceń plastycznych
calcul d'après la flèche admissible	obliczenie wytrzymałościowe z uwagi na dopuszczalne ugięcie
calcul d'après le schéma de déformation	obliczenie z uwagi na schemat odkształceń
calcul d'après les contraintes admissibles	obliczenie z uwagi na dopuszczalne naprężenia
calcul d'après l'état d'équilibre limite	obliczenie z uwagi na równowagę graniczną
calcul hydraulique du réseau d'eau	obliczenie sieci wodociągowej hydrauliczne
calculatrice d'utilisation générale	maszyna licząca uniwersalna
calculatrice d'utilisation générale	komputer uniwersalny
carton goudronné à deux faces d'usure	papa asfaltowa dwustronnie powlekana
carton goudronné à une seule face d'usure	papa asfaltowa jednostronnie powlekana
cartouche d'allumage	nabój zapalający
cartouche d'inscriptions	tabliczka rysunkowa narożna
cartouche d'inscriptions	pieczęć narożna
cartouche d'inscriptions	stempel narożny
centre d'affaires	centrum administracyjne
centre d'affaires	ośrodek administracyjny
centre d'agriculture et d'élevage	kombinat rolniczy
centre d'aménagement urbain	ośrodek planowania
centre d'aménagement urbain principal	ośrodek planowania przestrzennego główny
centre d'enfants	ośrodek dziecięcy
centre d'enseignement	miasteczko uniwersyteckie
centre d'enseignement	ośrodek uczelniany
centre d'entretien	stanowisko obsługi technicznej
centre d'entretien	punkt obsługi technicznej
centre d'expositions	centrum wystawowe
centre d'expositions	teren wystawowy
centre d'information	ośrodek informacji
centre d'oscillation	środek wahań
centre de services publics pour un groupe d'agglomérations	ośrodek usługowy grupowy
centre historique d'une ville	ośrodek historyczny miasta
chaîne d'arpenteur	łańcuch pomiarowy
chaîne d'arpenteur	łańcuch mierniczy
chéneau d'un toit	rynna ściekowa (dachowa)
chéneau d'un toit	kanał ściekowy
chéneau d'un toit	rynna deszczowa
collecteur d'air	zbiornik powietrza
collecteur d'eau	zbiornik na wodę
collecteur d'eau	zasobnik wodny
collecteur d'eau	zbiornik wodny
collecteur d'ondes	antena odbiorcza
collecteur de distribution d'air	komora rozdzielcza powietrza
composition des groupes d'habitation	zabudowa zwarta w jodełkę
composition des groupes d'habitation en croix	zabudowa zwarta w kształcie krzyża
composition des groupes d'habitation en deux rangées	zabudowa zwarta dwurzędowa
compresseur d'air	pompa powietrzna
compresseur d'air	sprężarka powietrzna
compresseur d'air	pompa dmuchowa
condition d'appui	warunek oparcia
condition d'encastrement	warunek stabilizacji (znaków)
condition d'encastrement	warunek zamocowania
condition d'incompressibilité	warunek stałej objętości
condition d'incompressibilité	warunek nieściśliwości
condition d'invariabilité géométrique	warunek niezmienności geometrycznej
condition d'utilisation	warunki lm. eksploatacyjne
condition d'égale résistance	warunek jednakowej wytrzymałości
condition d'équilibre	warunek równowagi
condition d'équilibre statique	warunek równowagi statycznej
conducteur d'alimentation	linia zasilająca (energ)
conducteur d'alimentation	zasilacz
conducteur d'alimentation	linia zasiłowa
conducteur d'alimentation	mechanizm zasilający
conducteur d'alimentation	podajnik
conduction d'eau	przewodność wilgociowa
conduction d'eau	przesiąkliwość
conductivité d'eau	przewodność wilgociowa
conductivité d'eau	przesiąkliwość
controleur d'enclenchement du courant de soudage	nastawnik spawalniczy
Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police	Konwencja sporządzona na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji
coupe à l'aide d'abrasif	skrawanie ścieraniem
coupure du cours d'eau	zamknięcie koryta rzeki stałe lub tymczasowe
méthode f de coupure du cours d'eau par couches horizontales successives	metoda przetamowania koryta rzeki frontalna (z mostu)
critère d'optimalité déterministique	zdeterminowane kryterium optymalności
degré d'absorption de lumière	stopień pochłaniania światła
degré d'absorption du son	stopień wytłumienia dźwięku
degré d'absorption thermique	stopień pochłaniania ciepła
degré d'approvisionnement en énergie	stopień zaopatrzenia w energię
degré d'assemblage	stopień prefabrykacji
degré d'encombrement du dessin	stopień wypełnienia rysunku
degré d'humidité	stopień wilgotności
degré d'hydraulicité	wskaźnik hydrauliczny
degré d'inondation	zawodnienie (stopień)
degré d'instabilité	stopień niestałości
degré d'instabilité	stopień nieodporności
degré d'instabilité	stopień nietrwałości
degré d'instabilité	stopień chwiejności
degré d'instabilité	stopień niestateczności
degré d'unification	stopień unifikacji
degré d'électrification du chantier	stopień zelektryfikowania budowy
degré d'évolution	szybkość postępu pracy
degré de renouvellement d'air	krotność wymiany powietrza
degré du danger d'incendie	stopień zagrożenia pożarowego
destruction d'une construction	zniszczenie konstrukcji
destruction d'une éprouvette	zniszczenie próbki
dispositif antipluie du puits d'entrée d'air	wyciąg powietrza nadkuchenny
dispositif antipluie du puits d'entrée d'air	okap wentylacyjny
dispositif d'alarme	sygnalizator niebezpieczeństwa
dispositif d'alimentation	podajnik
dispositif d'alimentation	zasilacz
dispositif d'alimentation	mechanizm zasilający
dispositif d'ancrage à frette et à broche	kotew tulejowo-prętowa
dispositif d'ancrage à frette et à broche	kotew tulejowo-sworzniowa
dispositif d'ancrage à tension	kotew naprężająca
dispositif d'ancrage à tension	kotew naciągowa
dispositif d'arrêt	urządzenie zatrzymujące
dispositif d'entretien technique	urządzenie do obsługi technicznej
dispositif d'entrée de câble électrique	urządzenie przyłączone sieci elektrycznej
dispositif d'entrée et de sortie	urządzenie zwrotne
dispositif d'humidification de la poussière	nawilżacz pyłu
dispositif d'identification	identyfikator
dispositif d'interprétation	interpretator
dispositif d'isolation contre les vibrations	izolator wibracyjny
dispositif d'éclairage fermé	oprawa oświetleniowa zamknięta
dispositif de captage des gouttelettes d'eau	łapacz kropel
dispositif de câbles et d'élingues	urządzenia lm. takielunkowe
dispositif de câbles et d'élingues	wyposażenie eksploatacyjne pomocnicze
dispositif de fixation d'une pièce à percer	imadło maszynowe
dispositif de protection d'abonné	urządzenie abonenckie zabezpieczające
dispositif de protection d'un ascenseur	urządzenie zabezpieczające dźwig
dispositif de stockage d'information	pamięć komputera
dispositif de tourbillonnement du courant d'air	skręcacz strumienia powietrza
dispositif électrique d'entraînement	urządzenie napędowe elektryczne
dispositif électrique d'entraînement	napęd elektryczny
dispositifs d'allumage	środki lm. wybuchowe
dispositifs électriques d'échange des blocs	urządzenia lm. elektrotechniczne przestrzenno-bloczkowe
dispositions architecturales et d'aménagement	rozwiązanie architektoniczne rzutu poziomego
disque d'adoucissage	ściernica
disque d'adoucissage	tarcza szlifierska
disque d'étanchéité du gazomètre sec	podkładka suchego zbiornika gazu hermetyczna
droits d'auteurs	prawo autorskie
déformation d'un ouvrage	odkształcenie budowli
déformation à la limite d'élasticité	odkształcenie na granicy plastyczności
délai d'achèvement	czas na ukończenie
délai d'amortissement	okres amortyzacji
délai d'essai	okres próbny
délai d'exécution des travaux de construction	czas trwania budowy
délai d'exécution prévu par le plan	planowany czas budowy
déversoir d'orage	przelew burzowy
déversoir de fond des eaux d'égouts	wylot ściekowy głębinowy
déversoir de réglage d'une usine hydro-électrique	zrzut wody elektrowni wodnej jałowy
ellipse d'inertie	elipsa bezwładności
enduction du canal de cheminée par mortier d'argile	powlekanie zaprawą glinianą za pomocą szwabry wewnętrznych powierzchni przewodów dymowych
enduit d'insonorisation	tynk dźwiękochronny
enduit d'insonorisation	tynk dźwiękochłonny
enduit d'isolement	izolowanie przez smarowanie
enduit d'étanchéité	wyprawa wodoszczelna
enduit d'étanchéité	tynk wodoszczelny
erreur d'arrondissement	błąd zaokrągleń
exactitude d'information	wierność informacji
exactitude d'information	prawidłowość informacji
exactitude de transmission d'information	wiarygodność przekazywania informacji
exactitude de transmission d'information	wierność przekazywania informacji
excavateur pour les caniveaux d'évacuation	koparka do rowów drenażowych
exigences d'urbanisation	wymagania lm. urbanistyczne
faisceau de fils d'armature	kabel zbrojeniowy
faisceau de fils d'armature	wiązka zbrojenia
file d'étançons	obudowa organowa
filet de câbles d'acier	siatka z cięgien linowych
filet de câbles d'acier	siatka linowa
filet de câbles d'acier croisé	sieć krzyżowa z cięgien linowych
filet de câbles d'acier hexagonal	siatka linowa heksagonalna
filet de câbles d'acier hexagonal	siatka sześciokątna z cięgien linowych
filet de câbles d'acier orthogonal	sieć prostokątna z cięgien linowych
filet de câbles d'acier radial	sieć promieniowa z cięgien linowych
flambage d'une plaque mince	wyboczenie płytki
force d'entraînement de l'écoulement	siła unoszenia cieku
force d'inertie	siła bezwładności
galerie de prise d'eau	kanał wodozbiorczy
galerie de prise d'eau	galeria zbiorcza wodna
galerie de prise d'eau	sztolnia ujęcia wody
galerie de prise d'eau	ujęcie wody
galerie de prise d'eau	sztolnia ujęcia (wody)
garantie d'exécution	zabezpieczenie wykonania
gare d'autobus	dworzec autobusowy
gare d'entre-voie	dworzec wyspowy
gare d'evitement des autoroutes	rozwidlenie dróg
gare d'evitement des autoroutes	mijanka drogowa
giron de la marche d'escalier roulant	stopnica schodów ruchomych
giron de la marche d'escalier roulant	podnóżek schodów ruchomych
glène de fils d'armature	krąg przewodu
glène de fils d'armature	zwój kabla
horizon d'aérage	poziom wentylacyjny
horizon d'instrument	poziom instrumentu
humidificateur d'air à vapeur	nawilżacz powietrza parowy
humidité d'adhésion	wilgoć adhezyjna
humidité d'adsorption	wilgoć adsorpcyjna
humidité d'hydratation	wilgoć hydratacyjna
hydroréchauffeur d'eau	podgrzewacz wodo-wodny
information d'entrée	informacja wejściowa
jonction des âmes d'un câble	łączenie żył kabla (przewodów)
langage d'information	język informacyjny
langage orienté sur les instructions d'ordinateur	język ukierunkowany maszynowo
lit d'une brique	powierzchnia dolna cegły
lit de marche d'escalier	podłoże stopnia (schodów)
loi d'addition des vitesses	zasada dodawania prędkości
loi du mouvement d'un point	prawo ruchu punktu
lot d'arrosage	odcinek polewany
lot d'outils	komplet narzędzi
lot d'outils	zestaw narzędzi
lot d'équipement de montage	zestaw montażowy
lot d'équipement de montage	komplet montażowy
marge d'étape totale	rezerwa czasu zdarzenia całkowita
marge d'étape totale	zapas czasu zdarzenia całkowity
marge d'événement totale	rezerwa czasu zdarzenia całkowita
marge d'événement totale	zapas czasu zdarzenia całkowity
marque d'intervalle	znak skokowy
marque d'un produit de construction	znak wyrobu budowlanego
mousse d'isolation	pianka izolacyjna
mécanicien d'installation de forage à sonnette	kafarowy (pracownik)
niche d'appareillage électrotechnique	wnęka elektrotechniczna
nombre d'alternances	liczba cyklów
nombre d'étages	piętrowość
nombre d'étages	ilość kondygnacji
nuance d'acier	cecha stali
nuance d'acier	marka stali
orthogonalité d'épures	ortogonalność wykresów
perte d'énergie	strata energii
pertes d'exploitation	strata eksploatacyjna
pieu d'affouillement	pal wpłukiwany
pieu d'alignement	pal kierunkowy
pieu d'alignement	pal kierujący
pieu d'amarrage	pal cumowniczy
pieu d'amarrage	dalba
pieu d'amarrage	zapadka (np. grzechotki)
pieu d'ancrage	pal kotwiący
pieu d'essai	pal próbny
portail biais d'un tunnel	głowica tunelu skośna
portail droit d'un tunnel	głowica tunelu prosta
porte cochère d'entrée	brama wjazdowa
porte d'appartement	drzwi lm. wejściowe wewnętrzne
porte d'appartement	drzwi lm. wejściowe do mieszkań
porte d'ascenseur	drzwi lm. do windy
porte d'aérage	drzwi lm. tamy wentylacyjnej
porte d'entrée	drzwi lm. wejściowe
porte d'écluse	wrota lm. śluzy
porte d'écluse à deux vantaux	wrota lm. śluzy dwuskrzydłowe
porte du hangar d'aviation	brama hangarowa
porte du hangar d'aviation	wrota lm. hangarowe
recherche d'adresse	wyszukiwanie według adresu
recherche documentaire par les méthodes d'indexation coordonnée	wyszukiwanie współrzędne
relief d'accumulation	relief akumulacyjny
relief montagneux d'altitude moyenne	rzeźba terenu średniogórzysta
rendement d'eau	odsączalność
rendement d'eau	wodoprzepuszczalność
rendement d'eau	wydajność wody
rendement d'eau	debit wody
route d'accès	droga dojazdowa
route d'approche	droga dojazdowa
récupérateur d'huile	łapacz oleju (w ściekach)
régularisation d'écoulement	regulowanie przepływu wody w rzece (za pomocą zbiorników)
régularisation de prises d'eau	regulacja ujęć wody
régularisation des cours d'eau	regulacja rzek
régulateur d'humidité	hydrostat
régénération d'ionite	regeneracja jonitu
résine d'imprégnation	żywica impregnacyjna
résistance au battage d'un pieu	opór ubijania
résistance d'adhérence	odporność kohezyjna
résistance d'adhésion	odporność adhezyjna
résistance d'adhésion	odporność na przyczepność
résistance d'adhésion de l'enduit	odporność tynku
résistance d'adhésion de l'enduit	trwałość tynku
rétablissement d'une pièce	regeneracja części
studio d'art	pracownia artystyczna
surcharge d'exploitation	obciążenie eksploatacyjne
surcharge d'exploitation	obciążenie użytkowe
tableau d'alimentation thermique	plan sieci cieplnych
tableau d'armoire	rozdzielnica szafkowa
tableau d'armoire	tablica szafkowa (rozdzielcza)
tableau d'automatisation	tablica automatyzacji
tableau de distribution d'étage	tablica rozdzielcza na piętrze
tableau lumineux d'indicateur d'appels	numerator świetlny
tableau lumineux d'indicateur d'appels	tablica świetlna
tablier d'alimentation	przenośnik zasilający
tablier d'escalier roulant	taśma schodów ruchomych
technicien d'études	technik konstruktor
temps de renouvellement d'air	norma wymiany powietrza
toron d'armature	splotka zbrojeniowa
toron d'armature	splot zbrojenia
toronnage des fils d'armature	skręcanie zbrojenia
trajectoire d'entraînement	tor przenoszenia
trajectoire d'un point	droga punktu
transfert d'information	rozpowszechnianie informacji
transfert d'information	przekazywanie informacji
transformation d'un monument d'architecture	przekształcenie zabytku w muzeum
tube d'arrivée de combustible	rurki lm. płuczące
tube d'injection	rurka iniekcyjna
tuyau d'arrosage	przewód rurowy do podlewania
tuyau d'échappement	wybuch płomienia
tuyau d'échappement	wyrzut płomienia
tuyau d'échappement	kanał spalinowy
tuyau d'échappement	rura wydechowa
tuyau d'écoulement	wylot urządzeń sanitarnych
tuyau d'écoulement	otwór wypustowy urządzeń sanitarnych
tuyau d'écoulement	wylot ściekowy
tuyau d'écoulement des eaux d'égouts	wylot kanalizacyjny
tuyau d'égout	rura kanalizacyjna
tuyau d'évacuation	rura kanalizacyjna
tuyau de décharge d'une usine hydro-électrique	zrzut wody elektrowni wodnej jałowy
volée d'escalier	bieg schodów
volée d'escalier	bieg schodowy
volée d'escalier des combles	bieg schodów strychowy
volée d'escalier des combles	bieg schodów na strych
volée d'escalier des combles	bieg schodów na poddasze
volée d'escalier des combles	bieg schodów poddaszny
volée d'escalier du rez-de-chaussée	bieg schodów na parter
volée d'escalier du soussol	bieg schodów do piwnicy
volée d'escalier du soussol	bieg schodów piwnicznych
volée d'escalier du soussol	bieg schodów piwniczny
volée d'escalier en forme d'une nappe plissée	bieg schodowy fałdowy (en béton armé)
volée d'escalier entre étages	bieg schodów międzykondygnacyjny
volée d'escalier entre étages	bieg schodów międzypiętrowy
volée d'escalier entre étages	bieg schodów pośredni
volée d'escalier préfabriquée	bieg schodowy w całości prefabrykowany
volée d'escalier préfabriquée	bieg schodowy pełny (wielkowymiarowy)
volée d'escalier roulant	bieg schodów ruchomych
volée d'escalier à nervures	bieg schodowy żebrowy
volée d'escalier-ascenseur	bieg schodów ruchomych
zone comprimée de la section d'un élément de construction	strefa ściskana konstrukcji
zone d'accessibilité de transport	obszar w zasięgu transportu
zone d'accessibilité des piétons	strefa zasięgu ruchu pieszych
zone d'affinage	strefa odgazowywania
zone d'agrément	strefa rekreacyjna
zone d'ascension capillaire	strefa wzniosu włoskowatego
zone d'attraction	strefa ciążenia
zone d'attraction de mains-d'œuvre	strefa ciążenia siły roboczej
zone d'audibilité	strefa słyszalności
zone d'aération	strefa nawietrzania
zone d'effondrement	strefa zawału górotworu
zone d'entrepôts	strefa magazynowa
zone d'entrepôts communaux	teren komunalno-magazynowy
zone d'envol et d'atterrissage	strefa startu i lądowania
zone d'exposition	strefa wystawowa
zone d'habitat et de travail	dzielnica przemysłowo-mieszkaniowa
zone d'habitation	zabudowa mieszkaniowa
zone d'habitations	strefa mieszkalna
zone d'habitations	teren mieszkalny
zone d'implantation des bâtiments de l'aéroport	strefa zabudowy lotniska
zone d'influence	strefa oddziaływania
zone d'influence	strefa wpływu
zone d'influence thermique	strefa oddziaływania termicznego
zone d'inondation partielle	strefa podtopienia
zone d'installation	plac montażowy
zone d'installation	strefa montażowa
zone d'instruction et d'entraînement	strefa szkolno-treningowa
zone d'urbanisation préférentielle	strefa uprzywilejowanego rozwoju
zone d'éboulement	strefa zawału górotworu
zone d'état d'équilibre limite de terrain	strefa równowagi granicznej gruntu
zone d'étude	obszar objęty planowaniem przestrzennym
zone de dépôts et d'entreprises communaux	strefa komunalno-magazynowa
zone des dépôts et d'entreprises industrielles de la station de cure	komunalno-gospodarcza strefa uzdrowiskowa
zone protégée d'un monument	strefa ochronna zabytku
zone résidentielle d'une localité	teren osiedleńczy jednostki osadniczej
zone tendue de la section d'un élément de construction	strefa rozciągana konstrukcji
zone transitoire d'élargissement	odcinek poszerzenia jezdni przejściowy
échange d'air	wymiana powietrza
échange d'eau	wymiana wilgoci
épurateur d'air	filtr powietrza
épurateur d'air	filtr powietrzny
épurateur d'air centrifuge	płuczka odśrodkowa
épurateur d'air centrifuge	skruber odśrodkowy
épurateur d'air de cuisine	okap wentylacyjny kuchenny
épurateur d'air de cuisine	wyciąg powietrza nadkuchenny
épuration d'eau	oczyszczanie wody
épuration des eaux d'égouts	oczyszczanie ścieków
épuration finale des eaux d'égouts	doczyszczenie ścieków
épuration physico-chimique des eaux d'égouts	oczyszczanie ścieków fizykochemiczne
équation d'équilibre	równanie równowagi
équation d'équilibre d'un noeud	równanie równowagi węzła
équation d'équilibre d'une plaque	równanie równowagi płyty
équation d'équilibre exprimée en fonction des déplacements	równanie teorii sprężystości przemieszczeń