| French | Polish |
| alose d'été | aloza małooka (Alosa aestivalis) |
| alose d'été du Canada | aloza małooka (Alosa aestivalis) |
| anchois d'Argentine | sardela argentyńska (Engraulis anchoita) |
| anchois d'Australie | sardela australijska a. południowa (Engraulis australis) |
| anguille d'amerique | węgorz amerykański (Anguilla rostrata) |
| anguille d'Australie | węgorz australijsko-nowozelandzki (Anguilla australis, Anguilla australis australis) |
| anguille d'Europe | węgorz europejski (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| animal d'aquaculture | zwierzę akwakultury |
| bar blanc d'amerique | rokięl srębrzysty (Morone americanus) |
| barbeau d'Albanie | brzana albańska (Barbus albanicus) |
| barbeaux d'Asie | brzanki (Barbus spp., Puntius spp.) |
| beurre d'anchois | masło anchovy |
| brème d'eau douce | leszcz aralsko-kaspijski (Abramis brama) |
| brème d'eau douce | leszcz południowoeuropejski (Abramis brama) |
| captures par unité d'effort | wydajność połowowa |
| cardeau d'été | poskarp letnica (Paralichthys dentatus) |
| chimere d'amerique | chimera amerykanska (Hydrolagus colliei) |
| chimère d'Amérique | chimera amerykańska (Hydrolagus colliei) |
| congre d'Amérique | konger amerykański (Conger oceanicus) |
| Convention d'Antigua | Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. |
| convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica | Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. |
| crème d'anchois | krem anchovy |
| espèce d'eau profonde | gatunek głębinowy |
| ethmalose d'Afrique | etmaloza (Ethmalosa fimbriata) |
| fanfre noir d'amérique | granik czarny (Centropristis striata) |
| fenêtre d'échappement | okno selektywne |
| juvénile d'organisme marin | niedojrzały organizm morski |
| lamproie d'Ukraine | minóg ukraiński (Eudontomyzon mariae) |
| lettres et chiffres d'identification extérieure | oznaka rybacka |
| loche d'étang | piskorz (Cobitis fossilis, Misgurnus fossilis) |
| mesure d'anticipation en matière de quotas | skorzystanie z kwot połowowych przydzielonych na kolejny okres |
| nase d'Italie | świnka włoska (Chondrostoma soetta) |
| navire battant pavillon d'une partie non contractante | statek kraju niebędącego umawiającą się stroną |
| plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins | międzynarodowy plan działania na rzecz ochrony rekinów i zarządzania ich zasobami |
| plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | międzynarodowy plan działania na rzecz zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania |
| poisson chat d'Amérique | sumik czarny (Ameiurus melas, Ictalurus melas) |
| poisson d'eau profonde | ryba głębinowa |
| poisson-chien d'Europe | muławka a. umbra (Umbra krameri) |
| poudre d'algues | mączka paszowa z roślinności morskiej |
| protection des juvéniles d'organismes marins | ochrona niedojrzałych organizmów morskich |
| pâte d'anchois | pasta anchovy |
| période d'interdiction de pêche | okres zamknięty dla połowów |
| rapport d'armement | współczynnik osadzenia |
| rapport d'observation | sprawozdanie z obserwacji |
| règles d'exploitation | zasady odłowu |
| sardinops d'australie | sardynka australijska (Sardinops neopilchardus) |
| silure d'Amérique | sumik czarny (Ameiurus melas, Ictalurus melas) |
| truite d'europe | troć morska (Salmo trutta) |
| truite de lac d'Amérique | palia jeziorowa (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| zone d'interdiction | obszar zamknięty |
| éperlan d'Amérique | stynka amerykańska (Osmerus mordax, Osmerus mordax mordax) |
| éperlan d'Europe | stynka (Osmerus eperlanus) |
| éssence d'anchois | esencja ekstrakt anchovy |
| éssence d'orient | esencja perłowa |
| éthmalose d'afrique | etmaloza (Ethmalosa fimbriata) |
