| Subject | French | Polish |
| law, immigr. | centre de rétention avant éloignement | ośrodek detencyjny |
| law, immigr. | centre de rétention des étrangers en instance d'éloignement | ośrodek detencyjny |
| law, immigr. | décision d'éloignement | nakaz wydalenia |
| law, h.rghts.act. | décision d'éloignement | decyzja o wydalaniu |
| immigr. | décision d’éloignement | decyzja o wydaleniu |
| law, h.rghts.act. | décision d'éloignement | wydalenie |
| gen. | Groupe "Intégration, migration et éloignement" | Grupa Robocza ds. Integracji, Migracji i Wydaleń |
| law, h.rghts.act. | mesure d'éloignement | decyzja o wydalaniu |
| law, immigr. | mesure d'éloignement | indywidualny nakaz wydalenia |
| immigr. | mesure d’éloignement | decyzja nakazująca wyjazd |
| law, immigr. | mesure d'éloignement | nakaz wydalenia |
| law, immigr. | mesure d'éloignement | środek wydaleniowy |
| law, h.rghts.act. | mesure d'éloignement | wydalenie |
| immigr. | opération commune d'éloignement par voie aérienne | wspólne wydalenia drogą powietrzną |
| law, immigr., engl. | ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement | N/A |
| immigr. | procédure d'éloignement | proces wydalenia |
| polit., loc.name., agric. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité | Program szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | Program opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter Wysp Kanaryjskich |
| immigr. | report de l’éloignement | wstrzymanie wydalenia |
| law, immigr. | rétention à des fins d'éloignement | umieszczenie w strzeżonym ośrodku |
| law, immigr. | rétention à des fins d'éloignement | umieszczenie w ośrodku detencyjnym |
| immigr., transp., avia. | vol commun pour l'éloignement | wspólny lot |
| h.rghts.act., social.sc. | éloignement collectif | wydalenie zbiorowe |
| construct. | éloignement du ressaut | odrzucenie odskoku |
| immigr. | éloignement forcé | przymusowe wydalenie |
| law, immigr. | éloignement forcé | przymusowy powrót |
| law, immigr. | éloignement forcé | przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu |
