Terms for subject Construction containing projet

French	Romanian
adaptation du projet	adaptarea proiectului
approbation du projet	aprobarea proiectului
architecte du projet	arhitect șef de proiect
atelier de projets	atelier de proiectare
auteur du projet	autor de proiect
avant-projet	schiță de proiect
bureau de projets	cabinet de proiectare
bâtiment à projet semi-flexible	clădire cu partiu semiflexibil
catalogue des livrets de projets types agréés	catalog de fișe tehnice ale proiectelor
certificat du projet	fișa tehnică a proiectului
chantier en état d'élaboration du projet	obiectul proiectului
choix de conception du projet	alegerea soluției de proiect
coauteurs du projet	colectiv de autori
code de projet type	indicativul proiectului
code de projet type	codul proiectului tip
conception de projet	soluție de proiect
conception de projet type	soluție de proiectare tip
contenu de la documentation du projet	documentație de proiect
contenu du projet	conținutul proiectului
correction du projet	corectarea proiectului
cote du projet	cota de proiect
courbe de niveau du projet	cotă de proiect
coût de production prévu dans le projet	preț de producție proiectat
de projet	de proiectare
degré de l'élaboration détaillée du projet	grad de detaliere a proiectului
degré de répétition de l'emploi des projets	grad de refolosire a proiectelor
description du projet	descrierea proiectului
dessins techniques du projet des constructions métalliques	desene pentru construcții metalice
dimension prévue par le projet	dimensiune proiectată
documentation d'études de projet	documentație de proiect
documentation préliminaire pour étude du projet	date inițiale pentru proiectare
documentation type du projet	etalon de documentație de proiectare
documentations d'avant-projet	material documentar pentru anteproiect
délimitation des zones du projet	zonificare proiectată
efficacité des conceptions de projet	eficiență a soluțiilor de proiect
efficacité d'études de projet	eficiență a soluțiilor de proiect
ensemble des dessins du projet	set de desene ale proiectului
flexibilité du projet d'aménagement urbain	limită de orientare a clădirilor
graphe par chemin critique à projets multiples	grafic rețea multi-program
groupe d'auteurs du projet	colectiv de autori
ingénieur en chef du projet	inginer șef de proiect
inspection par auteur du projet	controlul proiectantului (sur chantier)
institut d'Etat d'études des projets	institut de cercetare științifică și proiectare
institut d'Etat d'études des projets	institut de proiectare de stat
ligne du projet	linie de proiect
longueur de projet	lungimea de proiect
modes d'étude des projets	fel de proiectare
méthode d'étude d'un projet sur modèle	metoda de proiectare pe model
méthode observation momentanée pour études d'un projet	metoda observării directe în proiectare
méthodes de conception de projets	metode de proiectare
non-achèvement d'étude du projet	proiectare incompletă
normes de délai pour l'étude d'un projet	norme privind durata de proiectare
normes des projets	norme de proiectare
normes des projets constructifs	prescripții de proiectare în construcții
normes des projets technologiques	norme de proiectare tehnologică
normes pour établissement des projets	documentație normativă
optimisation des solutions du projet	optimizarea soluțiilor de proiect
original du projet	originalul proiectului
page de titre du dossier des dessins du projet	copertă interioară a proiectului
page initiale du dossier des dessins du projet	foaie de titlu a proiectului
partie architecturale du projet	proiect de arhitectură
partie du projet	piesă de proiect
partie du projet architecturale	proiect de arhitectură
partie du projet constructive	proiect de organizarea lucrărilor
partie du projet constructive	proiect de rezistență
partie du projet constructive et technologique	proiect de tehnologie
partie du projet de technique sanitaire	proiect de instalații
partie du projet des installations électriques	proiect de instalații electrice
partie du projet technologique	proiect tehnologic
partie du projet type constante	partea invariabilă a proiectului tip
partie du projet type invariable	partea invariabilă a proiectului tip
partie du projet type variable	partea variabilă a proiectului tip
population spécifiée par le projet	numărul de locuitori proiectat
position prévue par le projet	poziție de proiect
procédés d'études et d'élaboration des projets architecturaux	metode de proiectare arhitecturală
programme d'élaboration d'un projet	sarcină de proiectare
programme d'élaboration d'un projet	temă de proiectare
projet-analogue	proiect analog
projet analogue	analog de proiect
projet d'aménagement et de planification	proiect de sistematizare
projet d'aménagement urbain	proiect de amenajare urbană
projet d'architecture	proiect de arhitectură
projet de concours	proiect de concurs
projet de construction	proiect de construcții
projet de cycle dit "zéro"	proiect ciclul zero (travaux préparatoires sur chantier tous les travaux en sous-sol, construction des routes, etc.)
projet de l'aménagement régional	proiect de sistematizare teritorială
projet de planification et d'aménagement d'une localité	proiect de sistematizare al centrului populat
projet de reconstruction d'une ville	proiect de reconstrucția orașului
projet de restauration	proiect de restaurare
projet de réalisation des travaux de montage	proiect de execuție a lucrărilor de montaj
projet de rénovation urbaine	proiect de reconstrucția orașului
projet des installations techniques	proiect de rețele inginerești
projet d'exécution	proiect de execuție
projet d'exécution des travaux	proiect de execuție a lucrărilor
projet d'exécution technique	proiect tehnic de execuție
projet d'organisation de construction	proiect de organizarea lucrărilor
projet du rattachement	proiect de adaptare
projet du type réutilisable	proiect refolosit
projet d'équipement technique	proiect de rețele inginerești
projet détaillé d'aménagement	proiect de sistematizare detaliată
projet détaillé de la planification	proiect de sistematizare detaliată
projet en état d'études	obiectul proiectului
projet expérimental	proiect experimental
projet individuel	proiect individual
projet réutilisé	proiect refolosibil
projet standardisé	proiect tip
projet technique	proiect tehnic
projet-type	proiect tip
quantité de projet des eaux résiduaires	debit de calcul de ape uzate
recommandations pour élaboration des projets	recomandări pentru proiectare
reproduction du projet	copiere prin proiecție
réapprobation du projet	aprobarea proiectului
réception du projet	aprobarea proiectului
solution de projet	soluție de proiect
solution de projet standardisé	soluție de proiectare tip
solution de projet type	soluție de proiectare tip
souplesse du projet	flexibilitate proiectată
soutenance du projet	susținere a proiectului
spécifications de base du projet	sarcină de proiectare
spécifications de base du projet	temă de proiectare
stades d'élaboration des projets	faze de proiectare
stades d'élaboration du projet	faze de proiectare
système automatisé d'étude des projets de construction	sistem automatizat de proiectare a obiectelor de construcții
système d'élaboration des projets	sistem automatizat de conducere a proiectării
série complexe de projets typiques	serie complexă de proiecte tip
série des projets types	serie de proiecte tip
technique d'élaboration des projets types	metodologia elaborării proiectelor tip
travail d'avant projet	lucrări de anteproiect
travaux d'études et d'élaboration du projet	elaborarea proiectării
universalité des conceptions de projet	universalitatea soluțiilor de proiect
universalité des solutions de projet	universalitatea soluțiilor de proiect
variante de conception de projet	variantă de soluție arhitecturală
élaboration des projets	proiectare
élaboration des projets de construction	proiectare de construcții
élaboration des projets d'urbanisation	proiectare urbanistică
élaboration des projets en complexe	proiectare complexă
élaboration des projets en un seul stade	proiectare într-o singură fază
élaboration des projets individuels	proiectare individuală
élaboration des projets par maquettes	proiectare pe machete
élaboration des projets par phases	proiectare pe etape
élaboration des projets par stades	proiectare pe etape
élaboration des projets pour un client inconnu	proiectare pentru un beneficiar necunoscut
élaboration des projets technologique	proiectare tehnologică
élaboration des projets types	proiectare tip
élaboration des projets urbains	proiectare urbanistică
élaboration des projets à l'aide des catalogues	proiectare după catalog
élaboration des projets à plusieurs étapes	proiectare în mai multe faze
élaboration du projet	elaborarea proiectului
élaboration d'un projet expérimental	proiectare experimentală
élaborer des projets	a proiecta
étude de projet à l'aide de maquettes planes	proiectare pe modele plane
étude de projet à l'aide de maquettes planes	machetare plană
études des projets de parcs et jardins paysagers	proiectarea amplasamentului
études des projets à stades multiples	proiectare în mai multe faze