DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Environment containing lait | all forms
FrenchRomanian
accident de la routeaccident rutier
Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollutionAcordul de cooperare pentru protecția coastelor și apelor Atlanticului de Nord-Est împotriva poluării
accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollutionAcordul de cooperare pentru protecția coastelor și apelor Atlanticului de Nord-Est împotriva poluării
accord sur le changement climatique pour l'après-Kyotoacord post-Kyoto privind schimbările climatice
accord sur le changement climatique pour l'après-Kyotoacord post-2012 privind schimbările climatice
accroissement de la populationcreştere a populaţiei
accumulation dans les tissues corporelsacumulare în ţesuturi corporale
activité de conseil dans le domaine politiqueconsiliere politică
agence pour la protection de l'environnementagenţie de protecţie a mediului
alimentation en eau de la villealimentare urbană cu apă
amélioration de la qualité de l'eauîmbunătăţirea calităţii apei
aménagement de la montagnemanagement montan
aménagement de la zone littoraleplanificarea zonei costiere
appauvrissement de la couche d'ozonesubţierea stratului de ozon
augmentation de la salinité de l'eausalinizare a apei
campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelablesCampanie pentru "decolare"
capacité de séquestration du carbone dans les solscapacitatea solului de sechestrare a carbonului
Coalition internationale contre le bruit dans le milieu marinparteneriat internațional pentru combaterea poluării acustice
Comité de la protection du milieu marinComitetul pentru protecția mediului marin
Comité de l'Union européenne pour le label écologiqueComitetul pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene
Comité de supervision de la mise en oeuvre conjointeComitetul de Supervizare a Proiectelor JI
Comité du commerce de la faune et de la flore sauvagesComitetului pentru comerțul cu specii de faună și floră sălbatice
Comité du commerce de la faune et de la flore sauvagesComitetul pentru comerțul cu faună șifloră sălbatice
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballagesComitetul pentru punerea în aplicare a directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje
Commission de la mer NoireComisia pentru protecția Mării Negre împotriva poluării
Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer BaltiqueComisia pentru protecția mediului marin al Mării Baltice
Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer BaltiqueHELCOM
Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer BaltiqueComisia de la Helsinki
Commission sur la protection de la mer Noire contre la pollutionComisia pentru protecția Mării Negre împotriva poluării
composition de la populationcompoziţia populaţiei
compostage par le producteurcompostare de către producător
conférence de Durban sur le changement climatiqueConferința Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, Durban, Africa de Sud, CP 17/CRP 7
conférence de Durban sur le changement climatiqueConferința de la Durban
conférence de Durban sur le changement climatiqueCea de a 17-a Conferință a părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice
Conférence des Nations-Unies sur l'environnement et le développementUNCED
conférence ministérielle pour la protection des forêts en EuropeConferința ministerială privind protecția pădurilor din Europa
Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturellesConferința Mondială privind limitarea catastrofelor
Conseil des ministres de la CEConsiliul de Miniştri al CE
Conseil mondial des entreprises pour le développement durableConsiliul mondial de afaceri pentru dezvoltare durabilă
conservation de la preuveprotejarea dovezilor
contamination par le cadmiumcontaminare cu cadmiu
contamination par le mercurecontaminare cu mercur
contamination par le plombcontaminare cu plumb
contrôle de la circulationcontrolul traficului
contrôle de la qualité de l'aircontrolul calităţii aerului
contrôle de la qualité de l'airmonitorizarea calităţii aerului
contrôle intégré de la pollutioncontrol integrat al poluării
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur éliminationConvenția de la Basel
Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistantsConvenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți
Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozoneConvenția de la Viena privind protecția stratului de ozon
convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les naviresConvenția AFS
Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-EstConvenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est
convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'AntarctiqueConvenția privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du DanubeConvenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabila a fluviului Dunărea
Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénalConvenția privind protecția mediului prin dreptul penal
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnementConvenția privind răspunderea civilă pentru pagubele care rezultă din activități periculoase pentru mediu
Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiquesConvenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice
correction de la duretédedurizarea apei
coût de la pollutioncost al poluării
coût de la production électriquecostul generării de electricitate
cultures selon les courbes de niveaucultură după curbele de nivel
cycle de la vieciclu de viaţă
diminution de la quantité de polluantsreducere a poluantului
directive de la CEdirectiva CE
directive-cadre "stratégie pour le milieu marin"Directiva-cadru "Strategia pentru mediul marin"
directive-cadre sur le bruitDirectiva-cadru privind zgomotul
directive-cadre sur le bruitDirectiva 2002/49/CE privind evaluarea și gestiunea zgomotului ambiental
dommages affectant les eauxdaune aduse apei
dommages affectant les solsdaune aduse solului
donnée sur les émissionsdate ale emisiei
droit de la concurrencelegea concurenţei
droit de la familledrept al familiei
débat sur le nucléairedezbatere nucleară
décret sur la protection de l'environnementordin de protecţie a mediului
défense de l'environnement dans le cadre de l'entrepriseprotecţia mediului în întreprindere
dépistage de la tératogénèsedepistare a teratogenezei
eaux d'infiltration de la déchargelevigat
effet biologique de la pollutionefect biologic al poluării
effet sur la santéefect asupra sănătăţii
effet sur le niveau de l'emploiefect al nivelului de ocupare a locurilor de muncă
elevation du niveau de la mercreştere a nivelului mării
endroit de passage aménagé pour les animauxtrecere pentru animale
energie de la biomasseenergie din biomasă
essai d'inhibition de la croissance algaletest de inhibare a creșterii la alge
exploitation de la terre agricolecultivare a terenului agricol
expérience sur le long termeexperiment pe termen lung
extraction minière sur le fonds marinmineritul păturii marine
Fonds mondial pour la protection de l'environnementGlobal Environment Facility
Fonds pour les technologies propresFondul pentru tehnologii curate
Fonds prototype pour le carboneFondul Special de Carbon
Fonds spécial pour les changements climatiquesFondul special pentru schimbările climatice
Forum des Nations unies sur les forêtsForumul Națiunilor Unite pentru păduri
Forum des principales économies sur l'énergie et le climatForumul economiilor majore privind energia și clima
Forum des principales économies sur l'énergie et le climatForumul economiilor majore
Forum des économies majeures sur l'énergie et le climatForumul economiilor majore privind energia și clima
Forum politique de haut niveau pour le développement durableForumul politic la nivel înalt pentru dezvoltare durabilă
gestion de la pêchemanagementul pescuitului
gestion de la qualité de l'airmanagementul calităţii aerului
gestion de la qualité de l'eaumanagement al calităţii apei
gestion de la quantité d'eaumanagement al cantităţii apei
gisement minéral dans le fond marinzăcământ marin de mare adâncime
groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcéeGrupul de lucru ad-hoc pentru Platforma de la Durban pentru o acțiune consolidată
groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaireGrupul european la nivel înalt pentru siguranța nucleară și gestionarea deșeurilor
groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaireGrupul european de reglementare pentru siguranța nucleară
groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchetsGrupul european la nivel înalt pentru siguranța nucleară și gestionarea deșeurilor
génie de la circulation routièreingineria traficului rutier
habitat de la faune sauvagehabitat al florei şi faunei sălbatice
identification de la source de pollutionidentificare a sursei de poluant
impact de la sylviculture sur l'environnementimpactul exploatării forestiere asupra mediului
impôt sur la consommationtaxă pe consum
impôt sur le capitaltaxă pe capital
indexation de la documentationindexare a documentaţiei
indicateur de la qualité environnementaleindicator al calităţii mediului
industrie de la celluloseindustria celulozei
industrie de la communicationindustria comunicaţiilor
industrie de la céramiqueindustria ceramicii
industrie de la pêcheindustria pescuitului
industrie de la récupérationindustrie a recuperării
infiltration d'eau dans le solinfiltrare a apei în pământ
information sur les produitsinformaţii despre produs
infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenneinfrastructura pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană
infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenneInspire
interdiction d'épandre les eaux uséesinterzicerea deversării apelor uzate
intervention au niveau de la nature et des paysagesintervenţie în natură şi peisaj
intervention sur les terresintervenţie asupra terenului
la déforestation tropicaledefrișare din zonele tropicale
Les AmériquesAmerici
loi sur la gestion du recyclage et les déchetslegislaţie a managementului reciclării şi deşeurilor
loi sur la naturedrepturi ale naturii
loi sur la pêchelegislaţie a pescuitului
loi sur le voisinagelegislaţie a vecinătăţii
loi sur les engraislegislaţie a îngrăşămintelor
loi sur les matières dangereuseslegislaţie pentru bunuri periculoase
loi sur les produits chimiqueslegislaţie a substanţelor chimice
loi sur les recours collectifsprocese colective
lutte contre la désertificationlupta împotriva deşertificării
lutte contre la pollutioncombaterea poluării
lutte contre la sécheresselupta împotriva secetei
lutte contre le bruitcontrolul zgomotului
lutte contre le bruit routiercontrolul zgomotului rutier
lutte contre les inondationsprotecţia împotriva inundaţiilor
lutte intégrée contre les nuisiblescontrol integrat al dăunătorilor
législation en matière de préservation de la naturelegislaţie pentru conservare naturală
législation sur la planificationlegislaţie a planificării
maintien de la paixmenţinere a păcii
mesure de lutte contre la pollutionmăsură de combatere a poluării
mesure en faveur d'une consigne sur les emballagesmăsură de acceptare a depozitării ambalajelor
mesure physique de la pollutionmăsurare fizică a poluării
mesure pour le contrôle de la circulationmăsură de control al traficului
mise en réserve de crédits pour la réduction des émissionslimitare a reducerii emisiei
moyens de réduction de la pollutionechipament de diminuare a poluării
mpact de la pêche sur l'environnementimpactul pescuitului asupra mediului
mélange pour la conservationamestec de protecție
méthode biologique de lutte contre les nuisiblescontrol al dăunătorilor biologici
méthode chimique de mesure de la pollutionmăsurare chimică a poluării
niveau de la mernivelul mării
organisation de la justiceorganizare a sistemului juridic
organisation de protection de la natureorganizaţie de conservare naturală
partenariat pour l'environnement dans la région de la mer NoireParteneriatul de mediu pentru Marea Neagră
partie de la planteparte a plantei
Plan d'action de l'UE pour la biodiversitéPlanul de acțiune al UE până în 2010 și ulterior
Plan d'action de l'UE pour la biodiversitéPlanul de acțiune al UE privind biodiversitatea
Plan d'action pour la protection de la forêt tropicalePlanul de acțiune pentru pădurile tropicale
Plan d'action pour les forêts tropicalesPlanul de acțiune pentru pădurile tropicale
Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable "Plan de mise en oeuvre de Johannesburg"Planul de implementare de la Johannesburg
Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable "Plan de mise en oeuvre de Johannesburg"Planul de implementare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă
planification de la constructionplanificarea construcţiilor
plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiquesPlatforma interguvernamentală științifico-politică privind biodiversitatea și serviciile ecosistemice
politique de conservation de la naturepolitică de conservare
politique de la "bulle" permis d'émissions négociablespolitica bulelor (comercializarea emisiilor)
politique de la communicationpolitică de comunicare
politique de la constructionpolitică a construcţiilor
politique de la pêchepolitică a pescuitului
politique de la recherchepolitică a cercetării
politique de protection de la naturepolitică de conservare naturală
pollution de la merpoluare marină
pollution de la villepoluare urbană
pollution par les navirespoluare de către nave
potentiel de réchauffement de la planètepotențial de încălzire globală
prime sur les émissions excédentairesprimă pentru emisiile suplimentare
prix de la Capitale verte de l'Europepremiul "Capitala europeană verde"
procédé chimique de lutte contre les nuisiblescontrol chimic al dăunătorilor
profession de la santéprofesie medicală
programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terreprogramul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului
programme de protection de la natureprogram de conservare naturală
programme européen sur le changement climatiqueProgramul european privind schimbările climatice
programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergieProgramul tematic pentru mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia
protection contre le bruitprotecţie fonică
protection contre le feuprotecţia împotriva incendiilor
protection contre les cruesprotecţie împotriva inundaţiilor
protection contre les voisinsprotecţie faţă de vecini
protection de la faune et de la floreprotecţia florei şi faunei sălbatice
protection de la faune sauvageconservare a florei şi faunei sălbatice
protection de la forêtprotecţie forestieră
protection de la montagneprotecţie a munţilor
protection de la natureprotecţie a naturii
protection de la propriétéprotecţie a proprietăţii
protection de la santéprotecţie a sănătăţii
protéger contre les effets des changements climatiquesreziliență la efectele schimbărilor climatice
protéger contre les effets des changements climatiquesimunizare la schimbările climatice
préservation de la natureconservare naturală
prévention de la pollution de l'eauprevenirea poluării apei
prévention et réduction intégrées de la pollutionprevenire și control integrat al poluării
raffinage de la houillerafinarea cărbunelui
recherche sur les écosystèmescercetare de ecosistem
redevance sur les déchêtstaxă pe deşeuri
redevance sur les eaux uséestaxă pe apă reziduală
responsabilité de la pollutionresponsabilitate a poluării
responsabilité pour les accidents en merresponsabilitate pentru accidente maritime
responsabilité pour les dommages nucléairesresponsabilitate nucleară
ressources biologiques de la terreresursă biologică terestră
restauration de la florerestabilirea florei
restauration de la vie sauvageregenerare a faunei
risque pour la santépericol pentru sănătate
risque pour les eaux souterrainespericlitare a pânzei freatice
risque sur la qualité de l'eaupericlitare a apei
risque écologique pour la santépericol pentru sănătatea ambientală
règlement de la CEregulament CE
règlement sur les minesreglementare minieră
règlement sur les valeurs maximales admissiblesreglementare a limitelor maxime permisibile
réchauffement de la planèteîncălzire globală
réduction de la pollutiondiminuare a poluării
réduction de la pollution par le pétrolediminuare a poluării petroliere
réduction de la surface boiséedespădurire
réduction de la surface boiséedistrugerea suprafeţelor împădurite
réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développementreducere a emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare
régime de lutte contre le changement climatiqueregim privind schimbările climatice
réglementation de la circulationreglementarea traficului
réglementation de la production agricolereglementare a producţiei agricole
réglementation de la protection de l'environnementreglementare de protecţie a mediului
réglementation de lutte contre la pollutionreglementare a combaterii poluării
réglementation souple de la protection de l'environnementabordare flexibilă a protecţiei mediului
réglementation sur la ferraille électroniquereglementare a deşeurilor electronice
répartition géographique de la populationrăspândire geografică a populaţiei
répertorier les substancesînregistrare a substanţelor
sciences de la terreştiinţele pământului
sciences de la vieştiinţele vieţii
sentiment de la naturesentiment pentru natură
service de la detteserviciu al datoriilor
Sommet mondial sur le développement durableSummitul mondial privind dezvoltarea durabilă
statistiques de la production industriellestatistică a producţiei industriale
statistiques portant sur les déchetsstatistică a deşeurilor
statistiques sur les eaux uséesstatistică a apelor uzate
statistiques sur les populations d'animaux sauvagesstatistică a populaţiei din flora şi fauna sălbatică
stockage du carbone dans les sols agricolessechestrarea carbonului în solurile agricole
stratégie de l'UE pour la région de la mer BaltiqueStrategia UE pentru regiunea Mării Baltice
Stratégie de l'UE pour les forêtsStrategia UE pentru păduri
stratégie pour la région de la mer BaltiqueStrategia UE pentru regiunea Mării Baltice
stratégie pour le développement durableStrategie de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene
structure de la populationstructură a populaţiei
surveillance de la pollutionmonitorizare a poluării
Système d'échange d'informations sur les catastrophes naturelles et environnementalesSistemul de schimb de informații privind catastrofelele naturale și ecologice
séquestration dans les solssechestrarea carbonului în sol
séquestration du carbone dans les solssechestrarea carbonului în sol
taux de plomb dans le sangnivelul de plumb din sânge
taxe sur le bruitimpozit pe emisie de zgomot
taxe sur le dioxyde de carbonetaxa pe dioxid de carbon
toxicité pour le milieu aquatiquetoxicitate acvatică
toxicité pour les organismes aquatiquestoxicitate acvatică
utilisation de la chaleur résiduelleutilizare a căldurii reziduale
valeur de la terrevaloare a terenului
économie de la pêcheeconomie a pescuitului
écosystème de la forêt tropicaleecosistem al pădurii tropicale
élévation du niveau de la merridicarea nivelului mării
épuration par le solpurificare prin sol
équipement de lutte contre la pollutionechipament de combatere a poluării
étanchéité de la surface du soletanşeitatea suprafeţei solului
état de la matièrestare a materiei
étude de la lumière réfléchiereflectometrie
évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santéevaluare a impactului asupra sănătăţii ambientale
évaluation des besoins après la catastropheevaluare a nevoilor postdezastru
évolution de la productivitétendinţă a productivităţii