| Subject | French | Romanian |
| immigr. | centre d’hébergement | centru de cazare şi proceduri |
| law, immigr. | centre d'hébergement pour demandeurs d'asile | centru de primire a solicitanților de azil |
| polit. | Déploiement des infrastructures d'hébergement | Instalarea infrastructurilor de hosting |
| comp., MS | environnement d'hébergement | mediu de găzduire |
| comp., MS | fournisseur d'hébergement DNS | furnizor de găzduire DNS |
| comp., MS | fournisseur de services d'hébergement | furnizor de servicii de găzduire |
| polit. | Gestion des demandes d'Hébergement et de service | Gestionarea cererilor de hosting și de servicii |
| comp., MS | hébergement de sites Web | gazdă pentru site-uri Web |
| comp., MS | hébergement direct | găzduire directă |
| environ. | hébergement d'urgence | adăpost de urgenţă |
| stat., hobby | hébergement non loué | cazare neînchiriată |
| hobby | hébergement touristique collectif | spațiu colectiv turistic de locuit |
| law, immigr. | justificatif d'hébergement | dovada asigurării condițiilor de cazare |
| law, immigr. | justificatif d'hébergement | documente justificative privind cazarea |
| comp., MS | Newsletter du programme d'hébergement Microsoft | Buletin informativ pentru programul Microsoft Hosting |
| comp., MS | service d'hébergement DNS | serviciu de găzduire DNS |
| polit. | Unité Opérations et Hébergement des TIC | Unitatea pentru operațiuni și hosting TIC |
| hobby | établissement d'hébergement collectif | spațiu colectiv turistic de locuit |
| stat., hobby | établissement d'hébergement touristique | structură de cazare turistică |
