| Subject | French | Romanian |
| construct. | abaissement de bruit | amortizarea sunetului |
| construct. | absorption de bruit | absorbția zgomotului |
| construct. | action nocive de bruit | efect nociv al zgomotelor |
| construct. | amortisseur de bruit | atenuator de zgomot |
| construct. | amortisseur de bruit ultrasonique | amortizor ultrasonic de zgomot |
| environ. | analyse de bruit | analiză a zgomotului |
| construct. | baisse de bruit | amortizarea sunetului |
| construct. | blindage contre le bruit | ecran împotriva zgomotului |
| environ. | bruit ambiant | zgomot ambiental |
| environ. | bruit ambiant | zgomot din mediu |
| environ. | bruit aérien | zgomot aerian |
| environ. | bruit aérodynamique | zgomot aerodinamic |
| construct. | bruit blanc | zgomot alb |
| environ. | bruit continu | zgomot constant |
| environ. | bruit dans l'environnement | zgomot ambiental |
| environ. | bruit d'aéronefs | zgomot al aparatului de zbor |
| environ. | bruit de construction | zgomot din construcţii |
| environ. | bruit de fond | zgomot de fond |
| comp., MS | bruit de Perlin | Zgomot Perlin |
| construct. | bruit de recherche | perturbații (de données) |
| environ. | bruit de roulement | huruit |
| environ. | bruit de structure | zgomot structural |
| environ. | bruit de voisinage | zgomot de vecinătate |
| environ. | bruit des activités commerciales | zgomot comercial |
| construct. | bruit d'impact | zgomot de șoc |
| environ. | bruit domestique | zgomot domestic |
| construct. | bruit d'équipement | zgomot de utilaj |
| environ. | bruit dû aux animaux | zgomot al animalelor |
| environ. | bruit et santé | efectul zgomotului asupra sănătăţii |
| construct. | bruit extérieur | zgomot exterior |
| construct. | bruit fortuit | zgomot întîmplător |
| construct. | bruit fortuit | zgomot aleator |
| environ. | bruit impulsif | zgomot impulsiv |
| environ. | bruit industriel | zgomot industrial |
| construct. | bruit industriel | zgomot de utilaj |
| environ. | bruit intermittent | zgomot intermitent |
| construct. | bruit intérieur | zgomot interior |
| construct. | bruit mécanique | zgomot mecanic |
| construct. | bruit permanent | zgomot permanent |
| environ. | bruit routier | zgomot al traficului rutier |
| construct. | bruit transmis par matériaux | zgomot structural |
| environ. | bruit urbain | zgomot urban |
| construct. | bruit variable | zgomot variabil |
| pharma., scient., earth.sc. | carte de bruit | hartă de zgomot |
| construct. | carte de bruit | harta zgomotelor |
| construct. | charge de bruit | solicitare sonoră |
| environ. | Coalition internationale contre le bruit dans le milieu marin | parteneriat internațional pentru combaterea poluării acustice |
| construct. | codage sans bruit | codificare cu proceduri de detectare a erorilor |
| construct. | courbes du niveau de bruit | curbele nivelului de zgomot |
| environ. | diminution du bruit | atenuare a zgomotului |
| gen. | directive relative au bruit | Directiva privind zgomotul |
| health. | directive relative au bruit | Directiva privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenți fizici zgomot |
| gen. | directive sur le bruit | Directiva privind zgomotul |
| health. | directive sur le bruit | Directiva privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenți fizici zgomot |
| environ. | directive-cadre sur le bruit | Directiva-cadru privind zgomotul |
| environ. | directive-cadre sur le bruit | Directiva 2002/49/CE privind evaluarea și gestiunea zgomotului ambiental |
| environ. | effet du bruit | efect al zgomotului |
| construct. | effet nocif de bruit | efect nociv al zgomotelor |
| construct. | espacement assurant l'abaissement du niveau de bruit | interval de atenuare a zgomotului |
| construct. | fond de bruit | zgomot de fond |
| environ. | impact du bruit | imisia de zgomot |
| construct. | indice de l'isolation contre le bruit aérien | indice de izolație a zgomotului aerian |
| construct. | indice de l'isolation contre le bruit d'impact | indice de izolație a zgomotului de șoc |
| construct. | indices de bruit | caracteristica zgomotului |
| construct. | isolation contre le bruit | izolare la zgomotul aerian |
| environ. | lutte contre le bruit | controlul zgomotului |
| construct. | lutte contre le bruit | lupta împotriva zgomotului |
| environ. | lutte contre le bruit routier | controlul zgomotului rutier |
| environ. | législation en matière de bruit | legislaţie a zgomotului |
| environ. | mesure du bruit | măsurare a zgomotului |
| environ. | plan d'exposition au bruit | plan de expunere la zgomot |
| environ. | protection contre le bruit | protecţie fonică |
| econ. | protection contre le bruit | protecție antifonică |
| construct. | protection contre les bruits | protecție contra zgomotului |
| construct. | période d'action de bruit | perioada acțiunii zgomotului |
| med., chem., tech. | rapport signal/bruit | raport semnal/zgomot |
| med., chem., tech. | rapport signal-bruit | raport semnal/zgomot |
| med., chem., tech. | rapport signal sur bruit | raport semnal/zgomot |
| med., chem., tech. | rapport signal à bruit | raport semnal/zgomot |
| environ. | réduction du bruit | reducere fonică |
| construct. | source de bruit | sursă de zgomot |
| environ. | spectre de bruit | spectru fonic |
| environ. | suveillance du bruit | monitorizare a zgomotului |
| environ. | taxe sur le bruit | impozit pe emisie de zgomot |
| commun. | température de bruit équivalente d'une liaison par satellite | temperatura de zgomot echivalentă unei legături de satelit |
| commun. | température de bruit équivalente d'une liaison par satellites | temperatura de zgomot echivalentă unei legături de satelit |
| environ. | type de bruit | tip de zgomot |
| med., chem., tech. | écart entre signal et bruit | raport semnal/zgomot |
| environ. | émission du bruit | emisie de zgomot |
| construct. | étouffeur de bruit | atenuator de zgomot |
| construct. | évaluation du bruit | evaluarea zgomotului |
