| Subject | French | Romanian |
| environ., oil | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Acordul de cooperare pentru combaterea poluării Mării Nordului cu hidrocarburi și alte substanțe periculoase |
| gen. | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Acordul de la Bonn |
| commer., polit. | accord de commerce, de développement et de coopération | acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea |
| gen. | accord de commerce et de coopération | acord privind comerțul și cooperarea |
| econ. | accord de coopération UE | acord de cooperare (UE) |
| econ. | accord de coopération | acord de cooperare |
| econ. | accord de coopération horizontale | acord de cooperare orizontală |
| environ. | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Acordul de cooperare pentru protecția coastelor și apelor Atlanticului de Nord-Est împotriva poluării |
| environ. | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Acordul de cooperare pentru protecția coastelor și apelor Atlanticului de Nord-Est împotriva poluării |
| scient., industr. | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et... | Acord de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și ... |
| gen. | accord de partenariat et de coopération | acord de parteneriat și cooperare |
| gen. | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part | Acord de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora și Republica Moldova |
| gen. | accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération | acord instituțional |
| gen. | accord-cadre de coopération | acord-cadru de comerț și cooperare comercială |
| gen. | accord-cadre de coopération | acord-cadru de cooperare |
| gen. | accord-cadre de coopération | acord-cadru |
| law, econ. | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte |
| transp., nautic. | mémorandum d'accord sur le développement des autoroutes de la mer dans la région de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire | Memorandumul de înțelegere privind dezvoltarea autostrăzilor maritime în regiunea OCEMN |
