| Subject | French | Lithuanian |
| commer., food.ind. | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles | Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais |
| health., environ. | Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage | Europos susitarimas dėl tam tikrų valiklių naudojimo skalbimo ir valymo priemonėse apribojimo |
| econ. | accord sur les produits de base | didmeninės prekybos susitarimas |
| gen. | accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | susitarimas dėl pramonės produktų atitikties vertinimo ir pripažinimo |
| environ. | achat de produits et de services écologiques | aplinkai nekenksmingas pirkimas |
| account. | acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits | nesukurto nefinansinio turto įsigijimai atėmus pardavimus ir perleidimus |
| account. | actifs incorporels non produits | ilgalaikis nesukurtas turtas |
| account. | actifs non financiers non produits | nefinansinis nesukurtas turtas |
| account. | actifs non financiers produits | nefinansinis sukurtas turtas |
| account. | actifs non produits | nesukurtas turtas |
| account. | actifs produits | sukurtas turtas |
| chem. | activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus | produkto ir technologinis tyrimas ir plėtra |
| econ. | Agence européenne des produits chimiques | Europos cheminių medžiagų agentūra |
| econ. | aide complémentaire aux produits | papildomoji parama produktams |
| account. | apparition économique d'actifs non produits | ekonominis nesukurto turto atsiradimas |
| account. | apparition économique d'actifs produits | ekonominis sukurto turto atsiradimas |
| chem. | approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | Strateginis požiūris į tarptautinį cheminių medžiagų valdymą |
| chem. | Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux chlore. | Atsargiai! Nenaudoti kartu su kitais produktais. Gali išskirti pavojingas dujas chlorą. |
| comp., MS | attribut de produit | produkto atributas |
| account. | autres disparitions économiques d'actifs non produits | kitas ekonominis nesukurto turto praradimas |
| account. | autres subventions sur les produits | kitos subsidijos produktams |
| comp., MS | catalogue de produits | produktų katalogas |
| comp., MS | Catalogue de produits | produktų katalogas |
| chem. | catégorie de produit chimique | cheminio produkto kategorija |
| el. | chaleur produite par cogénération | kogeneracijos metu pagaminta šiluma |
| gen. | chambre de recours de l'agence européenne des produits chimiques | Apeliacinė komisija |
| econ., stat. | classification statistique des produits associée aux activités | produktų pagal veiklos rūšį klasifikatorius |
| comp., MS | clé de produit | produkto kodas (Product Key) |
| comp., MS | clé de produit commercialisé | mažmeninės prekybos kodas |
| comp., MS | clé de produit de licence en volume | daugkartinio aktyvinimo raktas |
| comp., MS | clé de produit de licence en volume | bendrosios licencijos kodas |
| comp., MS | clé de produit de licence en volume | bendrosios licencijos produkto kodas |
| comp., MS | code ABC du produit | įplaukų ABC kodas |
| comp., MS | code ABC du produit | ABC kodas pagal įplaukas |
| comp., MS | code électronique de produit | elektroninis produkto kodas |
| energ.ind. | combustible solide produit dans le pays | vietinis kietasis kuras |
| polit., textile | comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Tekstilės pavadinimų ir ženklinimo direktyvų komitetas |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Tekstilės pavadinimų ir ženklinimo direktyvų komitetas |
| econ., commer. | Comité scientifique des produits de consommation | Vartotojų produktų mokslinis komitetas |
| agric. | commercialisation d'un produit agricole | prekyba žemės ūkio produktais |
| environ. | comparaison de produits | produktų palyginimas |
| comp., MS | composant de produit | produkto komponentas |
| med. | comptes de produits | pajamų sąskaitos |
| econ. | conception de produit | gaminio projektavimas |
| environ., tech. | conception écologique des produits | ekologinis projektavimas |
| econ. | consignation de produit polluant | užstatas už taršų gaminį |
| chem. | Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique. | Sudėtyje yra epoksidinių komponentų. Gali sukelti alerginę reakciją. |
| chem. | Contient du chrome VI. Peut produire une réaction allergique. | Sudėtyje yra chromo VI. Gali sukelti alerginę reakciją. |
| chem. | Contient nom de la substance sensibilisante. Peut produire une réaction allergique. | Sudėtyje yra jautrinančios medžiagos pavadinimas. Gali sukelti alerginę reakciją. |
| fin., bank. | contrat de produits dérivés | išvestinių finansinių priemonių sandoris |
| econ. | contrôle de qualité des produits industriels | pramonės gaminių kokybės kontrolė |
| econ. | contrôle qualitatif des produits agricoles | žemės ūkio produktų kokybės kontrolė |
| environ., UN | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Rotrdamo konvencija |
| environ., UN | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Medicrime konvencija |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Europos Tarybos konvencija dėl vaistų falsifikavimo ir panašių nusikaltimų, keliančių grėsmę visuomenės sveikatai |
| gen. | Convention européenne sur la responsabilité du fait des produits en cas de lésions corporelles ou de décès | Europos konvencija dėl atsakomybės už gaminius, sukėlusius mirtį ar žalą asmeniui |
| crim.law. | Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime | Europos konvencija dėl pinigų išplovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo |
| crim.law., fin. | Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme | Konvencija dėl pinigų išplovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų |
| nat.sc., agric. | coupe de produits au terme d'exploitabilité | pagrindinis miško kirtimas |
| account. | courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés | vertybinių popierių ir išvestinių finansinių priemonių prekiautojai |
| account. | coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits | nesukurto nefinansinio turto nuosavybės teisių perdavimo sąnaudos |
| environ. | cycle de vie d'un produit | produkto gyvavimo ciklas |
| health. | demi-produit | pusgaminis |
| met. | demi-produits | pusgaminiai |
| comp., MS | dimension de produit | produkto dimensija |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | Žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtros, žemės ūkio pinigų ir finansinių klausimų, augalų sveikatos, ekologiškų produktų, maisto kokybės, genetiškai modifikuotų organizmų, Codex Alimentarius ir augalų apsaugos direktoratas |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | 2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga |
| energ.ind. | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Direktyva 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją |
| gen. | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyva |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | Atsinaujinančių energijos išteklių direktyva |
| account. | disparition économique d'actifs non produits | ekonominis nesukurto turto praradimas |
| econ. | durée de vie du produit | produkto naudojimo trukmė |
| econ. | dénomination du produit | produkto pavadinimas |
| mun.plan., environ. | eau produite par les compagnies des eaux | vandentiekio vanduo |
| environ. | effet synergique des produits toxiques | sinerginis toksiškų medžiagų poveikis |
| environ. | empreinte environnementale de produit | produkto aplinkosauginis pėdsakas |
| environ. | essai de produits chimiques | cheminių medžiagų bandymas |
| environ. | essai de produits phytosanitaires | augalų apsaugos produktų bandymas |
| environ. | exportation de produits chimiques dangereux | pavojingų cheminių medžiagų eksportas |
| agric. | fabrication de produits alimentaires divers | kitų maisto produktų gamyba |
| comp., MS | famille de produits | produktų šeima |
| econ. | Fonds commun pour les produits de base | Bendrasis biržos prekių fondas |
| comp., MS | gamme de produits | produktų serija |
| gen. | gamme des produits | produktų asortimentas |
| environ. | garantie produits | atsakomybė už gaminį |
| health., pharma. | gestion des informations sur les produits | preparato informacijos valdymas |
| obs. | Groupe ad hoc "Produits chimiques" | Cheminių medžiagų ad hoc darbo grupė |
| comp., MS | groupe de produits | produktų grupė |
| fin. | Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles" | Pažeidimų ir tarpusavio pagalbos žemės ūkio produktai grupė |
| comp., MS | groupe produits | produktų grupė |
| gen. | Groupe "Produits de base" | PROBA darbo grupė |
| gen. | Groupe "Produits de base" | Prekių darbo grupė |
| econ., mater.sc. | groupe produits de la sylviculture | miškininkystės produktai |
| gen. | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | Gyvūninių produktų darbo grupė Aviena ir ožkiena |
| gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Farmacijos produktų ir medicinos prietaisų darbo grupė |
| EU. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | Specialių augalinės kilmės produktų darbo grupė Tekstilės pluoštai |
| EU. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" | Specialių augalinės kilmės produktų darbo grupė |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" | Specialių augalinės kilmės produktų darbo grupė |
| EU. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Specialių augalinės kilmės produktų darbo grupė gėlininkystė |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Specialių augalinės kilmės produktų darbo grupė gėlininkystė |
| gen. | Groupe "Promotion des produits agricoles" | Žemės ūkio produktų pardavimo skatinimo darbo grupė |
| comp., MS | ID produit | produkto ID |
| environ. | identification de produits | produkto identifikavimas |
| comp., MS | image de boîte produit Microsoft | "Microsoft" produkto pakuotės nuotrauka |
| econ., fin., account. | impôts moins subventions sur les produits | mokesčiai produktams atėmus subsidijas |
| econ., fin., account. | impôts sur les produits | mokesčiai produktams |
| econ., fin., account. | impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations | mokesčiai produktams, išskyrus PVM ir importo mokesčius |
| fin. | indice de produits de base | biržos prekių indeksas |
| econ. | industrie des produits de luxe | prabangos gaminių pramonė |
| environ. | industrie des produits métalliques | metalinių gaminių pramonė |
| environ. | information sur les produits | produkto informacija |
| health., pharma. | informations sur le produit RCP, étiquetage et notice | preparato informaciniai dokumentai preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas, pakuotės lapelis |
| fin. | intérêt produit par les préfinancements | iš išankstinio finansavimo mokėjimų gaunamos palūkanos |
| fin. | intérêt produit par les préfinancements | iš išankstinio finansavimo gaunamos palūkanos |
| gen. | Inventaire européen des produits chimiques commercialisés | Europos esamų komercinių cheminių medžiagų sąrašas |
| chem. | ion produit | produkto jonas |
| econ. | lancement d'un produit | naujo produkto reklamavimas |
| R&D., el., nucl.phys. | libération de produits de fission | branduolių dalijimosi medžiagų išsiskyrimas |
| comp., MS | Liste Produits et services | produktų ir paslaugų sąrašas |
| environ. | loi sur les produits chimiques | cheminių medžiagų teisės aktas |
| environ. | législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement | cheminių medžiagų aplinkosaugos įstatymai |
| cust. | marchandises produites | pagamintos prekės |
| commer. | marché de produits | produkto rinka |
| R&D. | marché de produits biologiques | biologinių produktų rinka |
| commer. | marché des produits | produkto rinka |
| econ. | marché des produits de base | prekių rinka |
| fin. | marché des produits dérivés | išvestinių finansinių priemonių rinka |
| fin. | marché des produits dérivés négociés hors Bourse | ne biržos išvestinių finansinių priemonių rinka |
| R&D. | marché fondé sur des produits biologiques | biologinių produktų rinka |
| comp., MS | modèle de produit | produkto modelis |
| math. | moment-produit | mišrusis momentas |
| environ. | méthode de l'empreinte environnementale de produit | produkto aplinkosauginio pėdsako matavimo ir pranešimo apie jį metodas |
| gen. | méthode de l'empreinte environnementale de produit | produkto aplinkosauginio pėdsako metodas |
| transp., nautic., chem. | navire-citerne pour produits chimiques | cheminių medžiagų tanklaivis |
| chem. | Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. | Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti. |
| chem. | Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles. | Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius. |
| econ. | nomenclature des produits agricoles | žemės ūkio produktų sąrašas |
| fin., polit. | nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation | "žemės ūkio produktų, kuriems gali būti suteikta eksporto grąžinamoji išmoka, nomenklatūra" |
| environ. | norme de produit | gaminio standartas |
| commer. | numéro de contrôle de produit | gaminio kontrolės numeris PKN |
| energ.ind. | obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables | įpareigojimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją |
| fin. | opération de gré à gré sur produits dérivés | nebiržinių išvestinių finansinių priemonių sandoris |
| account. | opérations sur produits | produktų sandoriai |
| comp., MS | ordonnancement des produits | produktų seka |
| commer. | "paquet" législatif concernant les produits | prekes reglamentuojančių dokumentų rinkinys |
| commer. | "paquet" législatif concernant les produits | prekių paketas |
| polit. | Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion. | Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savaitę prieš posėdį parengti dokumentai. |
| health., pharma. | plan de gestion des risques concernant les produits autorisés selon la procédure centralisée | Centralizuotos procedūros preparatų krizės valdymo planas |
| comp., MS | Planification du développement d'un produit | Produkto plėtros planavimas |
| environ. | politique en matière de produits chimiques | cheminių medžiagų politika |
| interntl.trade. | prescriptions relatives à la teneur en produits nationaux | bendrasis vietos operacijų reikalavimas |
| econ. | prix des produits agricoles | žemės ūkio produktų kaina |
| econ. | prix des produits de base | pagrindinių produktų kaina |
| nat.sc., agric. | production biologique de produits agricoles | ekologinė žemės ūkio produktų gamyba |
| chem. | production en grande quantité d'un produit chimique | cheminės medžiagos, kurių gaminamas didelis kiekis |
| agric. | produit actif | veiklioji medžiaga |
| agric. | produit actif | aktyvioji medžiaga |
| econ. | produit agricole | žemės ūkio produktas |
| agric. | produit agricole initial | pagrindinis žemės ūkio produktas |
| environ. | produit agricole transformé | apdorotas žemės ūkio produktas |
| environ. | produit agrochimique | agrocheminė medžiaga |
| environ. | produit alimentaire | maisto produktas |
| econ. | produit alimentaire | maisto produktai |
| environ. | produit alimentaire complexe | pusfabrikatis |
| econ. | produit alimentaire complexe | perdirbtas maisto produktas |
| med. | produit allergène | alergenas |
| environ. | produit animal | gyvūninės kilmės produktas |
| econ. | produit animal | gyvūniniai produktai |
| pharma. | produit anti-convulsivant | vaistas nuo epilepsijos |
| environ. | produit anti-corrosion | korozijos inhibitorius |
| pharma. | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | nesteroidinis vaistas nuo uždegimo |
| gen. | produit anti-oxydant | antioksidantas |
| environ. | produit antivégétal | nuo augmenų sauganti medžiaga |
| pharma. | produit anti-épileptique | vaistas nuo epilepsijos |
| comp., MS | produit assujetti à des restrictions | ribotasis produktas |
| health., pharma. | produit ayant fait l'objet d'une procédure centralisée | centralizuotos procedūros būdu registruotas preparatas |
| econ. | produit biologique | ekologiškas žemės ūkio produktas |
| econ. | produit carné | mėsos produktas |
| econ. | produit chimique | cheminis produktas |
| econ. | produit chimique inorganique | neorganinis cheminis produktas |
| environ. | produit chimique ménager | buitinės cheminės medžiagos |
| econ. | produit chimique organique | organinė cheminė medžiaga |
| chem. | produit chimique phototoxique | cheminės medžiagos fototoksinis aktyvumas |
| environ., chem. | produit chimique soumis à la procédure CIP | cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė išankstinio pranešimo apie sutikimą tvarka |
| environ., chem. | produit chimique soumis à la procédure CIP | cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė IPS tvarka |
| environ., chem. | produit chimique soumis à la procédure PIC | cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė išankstinio pranešimo apie sutikimą tvarka |
| environ., chem. | produit chimique soumis à la procédure PIC | cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė IPS tvarka |
| interntl.trade., market. | produit compensateur | kompensacinis produktas |
| interntl.trade., market. | produit compensateur secondaire | šalutinis kompensacinis produktas |
| insur. | produit complémentaire d'assurance | papildomas draudimas |
| econ. | produit concentré | koncentruotas produktas |
| econ. | produit conditionné | pakuota prekė |
| med. | produit conditionné | pakuotas produktas |
| health., fish.farm. | produit congelé | užšaldytas žuvininkystės produktas |
| econ. | produit congelé | užšaldytas produktas |
| fin. | produit constaté par régularisation | sukauptos pajamos |
| fin. | produit constaté par régularisation | sukauptos įplaukos |
| econ. | produit cosmétique | kosmetikos gaminys |
| fin. | produit couru | sukauptos pajamos |
| fin. | produit couru | sukauptos įplaukos |
| econ., construct. | produit d'addition | betono priedas |
| med. | produit d'addition | papildymai |
| med., health., anim.husb. | produit d'amplification | padauginta DNR |
| gen. | Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no | Pavojingas produktas – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – reglamentas EEB Nr. |
| agric., met. | produit d'aquaculture | akvakultūros produktas |
| interntl.trade., agric. | produit de base | biržos prekė |
| econ. | produit de base | pagrindinis produktas |
| chem. | produit de bronzage | rauginimo reagentai |
| gen. | produit de charge | svorių skaičiavimas |
| math. | produit de composition | sąsūka |
| med. | produit de conception | apvaisintas kiaušinėlis |
| econ. | produit de confiserie | konditerijos gaminys |
| environ. | produit de consommation | plataus vartojimo prekė |
| econ., commer., polit. | produit de consommation | vartojimo prekė |
| pharma. | produit de contraste | kontrastinė medžiaga |
| comp., MS | produit de contrôle | tikrinama prekė |
| social.sc. | produit de coupe | skiediklis |
| environ. | produit de dégradation | irimo produktas |
| chem. | produit de dégradation | skilimo produktas |
| comp., MS | produit de dépenses | išlaidoms priskiriamas produktas |
| fin. | produit de dérivé de crédit | kredito išvestinių finansinių priemonių produktas |
| econ. | produit de forge | kalvystės dirbinys |
| econ. | produit de grande consommation | plataus vartojimo prekės |
| math. | produit de Kronecker des matrices | Kronekerio matricų sandauga |
| math. | produit de Kronecker des matrices | Kronecker matricų sandauga |
| math. | produit de Kronecker d'un plan | Kronekerio modelių sandauga |
| math. | produit de Kronecker d'un plan | Kronecker modelių sandauga |
| comp., MS | produit de la facture | SF produktas |
| comp., MS | produit de la facture | sąskaitos faktūros produktas |
| fin., polit., fish.farm. | produit de la pêche | žvejybos produktas |
| econ. | produit de la pêche | žuvininkystės produktas |
| tax. | produit de l'impot | mokestinės pajamos |
| econ., IT | produit de monnaie électronique | elektroninis mokėjimo produktas |
| econ., IT | produit de monnaie électronique | elektroninė mokėjimo priemonė |
| environ. | produit de nettoyage | valymo produktas |
| environ. | produit de qualité technique | techninis produktas |
| cust. | produit de remplacement | pakaitos produktas |
| econ. | produit de remplacement | pakaitinis produktas |
| interntl.trade., agric. | produit de remplacement du cacao | kakavos pakaitalas |
| chem. | produit de réaction | reakcijos produktas |
| comp., MS | produit de sortie | išeigos produktas |
| agric. | produit de substitution de céréales | grūdų pakaitalas |
| agric. | produit de substitution de céréales | grūdinių pašarų pakaitalas |
| life.sc., chem. | produit de transformation | virsmo produktas |
| econ. | produit d'emballage | pakavimo reikmuo |
| econ. | produit d'entretien | blizginimo ir šveitimo preparatai |
| tax. | produit des impots | mokestinės pajamos |
| gen. | produit d'extraction | ekstrahuojamoji medžiaga |
| fin. | produit d'intérêts | pajamos iš palūkanų |
| fin. | produit d'investissement de détail | mažmeninis investicinis produktas |
| fin. | produit d'investissement de détail de substitution | pakaitinis mažmeninis investicinis produktas |
| comp., MS | produit distinct | išskirtasis produktas |
| econ. | produit diététique | dietinis produktas |
| work.fl., commun. | produit documentaire | pakaitalas |
| agric. | produit d'oeufs | kiaušinių produktai |
| agric. | produit d'oeufs | kiaušinių gaminiai |
| gen. | produit d'oeufs | kiaušiniu produktas |
| agric. | produit d'origine animale | gyvūninis produktas |
| obs., agric. | produit d'origine animale | gyvūninės kilmės produktas |
| environ. | produit du bois | medienos produktas |
| econ. | produit du bois | medienos gaminys |
| gen. | produit du tabac sans combustion | bedūmis tabako gaminys |
| gen. | produit du tabac sans combustion | bedūmis tabakas |
| gen. | produit du tabac sans fumée | bedūmis tabako gaminys |
| social.sc., health., tech. | produit du tabac sans fumée | bedūmis tabakas |
| econ. | produit défectueux | brokuotas produktas |
| gen. | produit défectueux | gaminys su trūkumais |
| industr., chem. | produit d'épuration | valymo medžiaga |
| stat., energ.ind. | produit dérivé | išvestinis energetikos produktas |
| fin. | produit dérivé | išvestinė finansinė priemonė |
| fin. | produit dérivé de crédit | kredito išvestinė finansinė priemonė |
| forestr. | produit dérivé du bois | miško medžiaga |
| forestr. | produit dérivé du bois | mediena |
| agric. | produit dérivé du cacao | kakavos produktas |
| fin. | produit dérivé négocié de gré à gré | ne biržos išvestinė finansinė priemonė |
| fin. | produit dérivé sur matière première | biržos prekių išvestinė finansinė priemonė |
| econ. | produit déshydraté | dehidratuotas produktas |
| econ. | produit en conserve | konservuotas produktas |
| econ. | produit en vrac | nepakuotos prekės |
| agric., food.ind. | produit entier | sveikas produktas |
| cust., interntl.trade., industr. | produit entièrement obtenu | tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautas produktas |
| comp., MS | produit facturé | įplaukos, kurioms išrašyta SF |
| fin. | produit financier dérivé | išvestinė finansinė priemonė |
| fin. | produit financier structuré | struktūrizuota finansinė priemonė |
| gen. | produit fini | gatavas produktas |
| met. | produit fini | gatavi dirbiniai |
| met. | produit fini | gatavi gaminiai |
| comp., MS | produit fini | pagaminta prekė |
| gen. | produit fini | gatavas gaminys |
| environ. | produit forestier | miško produktas |
| pharma., chem. | produit formulé | apibrėžtos sudėties produktas |
| econ. | produit frais | šviežias produktas |
| agric. | produit fumigant | fumigantas |
| econ. | produit fumé | rūkytas produktas |
| health., anim.husb. | produit germinal | genetinės medžiagos produktas |
| comp., MS | produit générique | bendrasis produktas |
| fin., polit., fish.farm. | produit halieutique | žvejybos produktas |
| fin., polit., fish.farm. | produit halio-alimentaire | žvejybos produktas |
| econ. | produit homéopathique | homeopatinis preparatas |
| comp., MS | produit hors catalogue | įtraukiamasis produktas |
| fin., busin., labor.org. | produit hybride | mišri priemonė |
| fin., busin., labor.org. | produit hybride | mišri kapitalo priemonė |
| comp., MS | produit imposable | apmokestinamas produktas |
| econ., commer., industr. | produit industriel | pramoninis gaminiai |
| environ. | produit industriel | pramoninis gaminys |
| econ., commer. | produit industriel | pramonės gaminys |
| econ. | produit industriel | pramonės produktas |
| environ. | produit inflammable | degus produktas |
| econ. | produit inflammable | degusis produktas |
| econ. | produit instantané | tirpusis produktas |
| environ. | produit intermédiaire | tarpinis produktas |
| chem. | produit intermédiaire | tarpinė cheminė medžiaga |
| econ. | produit intérieur brut | bendrasis vidaus produktas |
| econ., stat., fin. | produit intérieur brut aux prix du marché | bendrasis vidaus produktas rinkos kainomis |
| stat. | produit intérieur brut PIB par habitant | BVP vienam gyventojui |
| account. | produit intérieur net aux prix du marché | grynasis vidaus produktas rinkos kainomis |
| econ. | produit irradié | švitintas produktas |
| pharma. | produit issu de l'ingénierie tissulaire | audinių inžinerijos preparatas |
| econ. | produit laitier | pieno produktas |
| agric. | produit laitier | pieno gaminys |
| gen. | produit ligneux récolté | nukirsto medžio produktas |
| EU. | produit lié à la défense | su gynyba susijęs produktas |
| gen. | produit lié à la défense | su gynyba susijęs produktas |
| econ. | produit lyophilisé | šaldytas ir džiovintas produktas |
| econ. | produit manufacturé | pramonės gaminiai |
| environ. | produit minier | kasybos produktas |
| econ. | produit minier | naudingosios iškasenos |
| econ., IT | produit monétique | elektroninis mokėjimo produktas |
| econ., IT | produit monétique | elektroninė mokėjimo priemonė |
| environ. | produit métallique | metalinis gaminys |
| econ. | produit métallique | metalo gaminys |
| econ. | produit national | vidaus produktas |
| econ. | produit national brut | bendrasis šalies produktas |
| econ., stat., fin. | produit national brut aux prix du marché | bendrasis nacionalinis produktas rinkos kainomis |
| forestr. | produit national brut - PNB | bendras nacionalinis produktas |
| gen. | produit nocif | nuodingoji medžiaga |
| commer., industr. | produit non alimentaire | ne maisto produktas |
| gen. | Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no | Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas EEB Nr. |
| econ. | produit non plat | neplokščias gaminys |
| earth.sc., agric. | produit non rectifié | nerektifikuotas produktas |
| fin. | produit non-alimentaire | bendrosios prekės |
| fin. | produit non-alimentaire | bendroji prekyba |
| econ. | produit nouveau | naujas produktas |
| commer., IT | produit numérique | skaitmeninis produktas |
| stat., chem. | produit organique | organinė cheminė medžiaga |
| econ. | produit originaire | produkto kilmė |
| commer., fin. | produit originaire | kilmės statusą turintis produktas |
| agric., health., anim.husb. | produit pesticide | pesticidas |
| econ. | produit pharmaceutique | vaistų pramonės gaminys |
| pharma. | produit pharmaceutique générique | generinis vaistas |
| environ. | produit photochimique | fotocheminis produktas |
| agric. | produit phytopharmaceutique | augalų apsaugos produktas |
| environ. | produit phytosanitaire | augalų apsaugos produktas |
| econ. | produit phytosanitaire | augalų apsaugos preparatai |
| industr., construct. | produit plat | plokšciasis gaminys |
| econ. | produit plat | plokščiasis gaminys |
| interntl.trade., agric. | produit primaire | biržos prekė |
| environ. | produit propre | aplinkai nekenksmingas produktas |
| environ. | produit protéique | baltyminis produktas |
| econ. | produit protéique | baltyminiai produktai |
| fin., polit., food.ind. | produit préparé | perdirbtas produktas |
| environ. | produit pétrochimique | naftos cheminė medžiaga |
| econ. | produit pétrolier | naftos produktas |
| econ. | produit reconstitué | atgamintas produktas |
| econ. | produit recyclé | antrinis produktas |
| econ. | produit réfrigéré | šaldytas produktas |
| econ. | produit régional brut | bendrasis regioninis produktas |
| comp., MS | produit réglementé | reguliuojamasis produktas |
| econ. | produit salé | sūdytas produktas |
| pharma., earth.sc., transp. | produit sanguin | kraujo produktas |
| met. | produit semi-fini | pusgaminiai |
| econ. | produit semi-manufacturé | pusgaminis |
| econ. | produit sensible | jautrioji prekė |
| commer. | produit sensible | jautrus importui produktas |
| econ. | produit sidérurgique | juodosios metalurgijos gaminys |
| fin., polit. | produit similaire | panašus produktas |
| chem. | produit sodique | natrio druska |
| energ.ind. | produit standard de capacité | tipinis pajėgumų produktas |
| fin. | produit structuré | struktūrizuota finansinė priemonė |
| comp., MS | produit substitut | pakaitinis produktas |
| agric., chem. | produit sucrant | saldiklis |
| econ. | produit surgelé | šviežiai užšaldytas produktas |
| econ. | produit séché | džiovintas produktas |
| agric. | produit séparé | atskirtas produktas |
| industr. | produit textile | tekstilės produktas |
| econ. | produit textile | tekstilės gaminys |
| environ. | produit toxique | toksiškas produktas |
| fin., polit., food.ind. | produit transformé | perdirbtas produktas |
| med., agric. | produit viti-vinicole | vyno produktas |
| chem. | produit volatil | lakusis produktas |
| gen. | produit végétal | augalinis produktas |
| econ. | produit vétérinaire | veterinarinis preparatas |
| econ. | produit à base de céréales | grūdų produktas |
| econ. | produit à base de fruits | vaisių produktas |
| agric. | produit à base de lait | pieno gaminys |
| obs., agric. | produit à base de lait | produktas pieno pagrindu |
| econ. | produit à base de légumes | daržovių produktas |
| econ. | produit à base de poisson | žuvies produktas |
| econ. | produit à base de sucre | cukraus produktas |
| tech. | produit à fumer à base de plantes | žolinis rūkomasis gaminys |
| comp., MS | produit à recevoir | sukauptos įplaukos |
| fin. | produit à recevoir | sukauptos pajamos |
| econ. | produit énergétique | energinė medžiaga |
| obs., energ.ind. | produit énergétique | energetikos produktas |
| energ.ind. | produit énergétique | energinis produktas |
| agric. | produits agricoles | žemės ūkio produktai |
| tax., food.ind. | produits alcooliques | alkoholio gaminiai |
| gen. | produits chimiques | chemijos |
| gen. | produits chimiques | cheminis |
| gen. | produits chimiques | chemiškas |
| environ. | produits chimiques dans l'environnement | aplinkoje esanti cheminė medžiaga |
| environ. | produits chimiques existant | esama cheminė medžiaga |
| stat., chem. | produits chimiques organiques | organinė cheminė medžiaga |
| agric., met. | produits composites | sudėtiniai produktai |
| el. | produits de combustion | degimo produktai |
| el. | produits de filiation du thoron | torono skilimo produktas |
| fin. | produits des opérations précédentes | grįžtamosios lėšos |
| fin. | produits des opérations précédentes | EIB grįžtamosios lėšos |
| industr., construct., chem. | produits d'isolation pour bâtiment | pastatų izoliacija |
| environ. | produits divers | įvairi produkcija |
| comp., MS | produits et charges sur exercices antérieurs | ankstesnio laikotarpio koregavimas |
| comp., MS | Produits et services | Produktai ir paslaugos |
| comp., MS | produits et technologies SharePoint | "SharePoint" produktai ir technologijos |
| account. | produits financiers dérivés | išvestinės finansinės priemonės |
| account. | produits finis | pagamintos prekės |
| pharma., agric., chem. | produits frais | šviežias produktas |
| environ. | produits intermédiaires | pusgaminiai |
| med. | produits irritants | dirginančios medžiagos |
| agric., tech., coal. | produits laitiers | pieno produktai |
| agric., tech., coal. | produits laitiers | pieno gaminiai |
| agric., tech., coal. | produits laitiers solidesou en poudre | pieno gaminiai |
| agric., tech., coal. | produits laitiers solidesou en poudre | pieno produktai |
| account. | produits manufacturés | pagaminti produktai |
| account. | produits marchands | rinkos produktai |
| environ. | produits ménagers | buities prekės |
| fin. | produits nets hors intérêts | grynosios ne palūkanų pajamos |
| agric., met. | produits oléicoles | alyvuogių produktai |
| gen. | produits pharmaceutiques | vaistai |
| pharma., life.sc. | produits phytopharmaceutiques | augalų apsaugos farmaciniai produktai |
| fin., polit. | produits transformés | perdirbti produktai |
| law, agric. | produits à base de viande | mėsos produktai |
| law, agric. | produits à base de viande | mėsos gaminiai |
| commer., tech. | produits à double usage | dvejopo naudojimo objektai |
| commer., tech. | produits à double usage | dvejopo naudojimo prekės |
| comp., MS | Programme d'amélioration du produit | Tobulinimo pagal vartotojų patirtį programa |
| health., environ. | Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage | Protokolas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos susitarimas dėl tam tikrų valiklių naudojimo skalbimo ir valymo priemonėse apribojimo |
| polit., oil | Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą |
| obs., polit., oil | Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos ekonominę bendriją |
| polit., oil | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą |
| obs., polit., oil | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos ekonominę bendriją |
| environ. | publicité pour un produit | gaminio reklamavimas |
| econ. | qualité du produit | produkto kokybė |
| comp., MS | quantité de produits du kanban | "kanban" produktų kiekis |
| commer. | rappel du produit du marché | atšaukimas |
| gen. | Recherche et développement axés sur les produits et les processus | produkto ir technologinis tyrimas bei plėtra |
| chem. | Recueillir le produit répandu. | Surinkti ištekėjusią medžiagą. |
| R&D., el., nucl.phys. | relâchement de produits de fission | branduolių dalijimosi medžiagų išsiskyrimas |
| fin. | risque sur produits de base | biržos prekių kainos rizika |
| comp., MS | règle comptable de constatation du produit | įplaukų pripažinimo apskaitos taisyklė |
| polit., agric. | Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur | 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas EB Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas |
| gen. | Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur | Vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas |
| nat.sc., agric., mech.eng. | résidus de produits phytopharmaceutiques | augalų apsaugos produktų liekanos |
| gen. | résidus de produits phytopharmaceutiques | augalų apsaugos produktų likučiai |
| pharma. | résumé des caractéristiques du produit | vaisto charakteristikų santrauka |
| pharma. | résumé des caractéristiques du produit | preparato charakteristikų santrauka |
| environ. | secteur des produits manufacturés | gamybinė prekyba |
| polit. | Service Couleur et produits multi-support | Spalvotosios ir daugiafunkcės spaudos gaminių tarnyba |
| account. | services de logement produits par les propriétaires-occupants | būste gyvenančių būsto savininkų teikiamos apgyvendinimo paslaugos |
| econ. | sous-produit | šalutinis produktas |
| econ. | sous-produit agricole | šalutinis žemės ūkio produktas |
| law, anim.husb. | sous-produit animal | šalutiniai gyvūniniai produktai |
| econ. | sous-produit du lait | šalutinis pieno perdirbimo produktas |
| econ. | sous-produit métallique | šalutinis metalo gamybos produktas |
| chem., el. | sous-produits | šalutiniai produktai |
| environ. | stockage des produits agricoles | žemės ūkio atsargų sandėliavimas |
| med. | stocks de produits | produktų atsargos |
| chem. | substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques | nežinomos ar kintamos sudėties medžiaga, sudedamieji reakcijų produktai ar biologinės medžiagos |
| account. | subventions sur les produits | subsidijos produktams |
| health., pharma. | système de gestion des informations sur les produits | Preparato informacinių dokumentų peržiūros sistema |
| fin., polit., tax. | système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises | akcizais apmokestinamų prekių gabenimo ir kontrolės sistema |
| chem. | système général harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques | Visuotinai suderinta cheminių medžiagų klasifikavimo ir ženklinimo sistema |
| econ. | sécurité des produits | produktų sauga |
| econ. | sécurité du produit | produkto sauga |
| commer. | sécurité générale des produits | bendra produktų sauga |
| gen. | "Tous les produits sauf les armes" | "Viskas, išskyrus ginklus" |
| health., pharma. | usage externe de produits à base de plantes | išorinis augalinių vaistinių preparatų vartojimas |
| econ. | utilisation alternative de produit agricole | pakaitinis žemės ūkio produktų panaudojimas |
| comp., MS | variante de produit | produkto variantas |
| comp., MS | vulnérabilité du produit | produkto pažeidžiamumas |
| econ. | échange par produits | prekyba produktais |
| construct., mun.plan., el. | électricité produite par cogénération | kogeneracijos būdu pagaminta elektros energija |
| environ., energ.ind. | énergie produite à partir de sources renouvelables | atsinaujinančiųjų išteklių energija |
| environ., energ.ind. | énergie produite à partir de sources renouvelables | atsinaujinančioji energija |
| energ.ind. | énergie thermique produite | pagaminta šiluminė energija |
| health., anim.husb. | établissement de produits germinaux | genetinės medžiagos produktų ūkis |
| environ. | évaluation de produits | produkto įvertinimas |
| comp., MS | Évaluation du produit après lancement | Išleisto produkto įvertinimas |
