| Subject | French | Lithuanian |
| lab.law., transp., nautic. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų kodeksas |
| gen. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | JRAB kodeksas |
| int. law., transp., nautic. | Convention concernant les pièces d'identité nationales des gens de mer | Konvencija dėl jūreivių nacionalinių asmens pažymėjimų |
| health. | Convention concernant l'examen médical des gens de mer | Konvencija dėl jūreivių sveikatos patikrinimo |
| transp., nautic. | Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Tarptautinė konvencija dėl jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų |
| health. | Convention sur l'examen médical des gens de mer, 1946 C73 | Konvencija dėl jūreivių sveikatos patikrinimo |
| empl., transp., nautic. | gens de mer | jūrininkai |
| ed., transp., nautic. | niveau minimal de formation des gens de mer | minimalus jūrininkų parengimas |
