| Subject | French | Lithuanian |
| crim.law., commer., polit. | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | Kovos su klastojimu prekybos susitarimas |
| gen. | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | Europos Sąjungos kariniai koordinavimo veiksmai, kuriais remiama JT Saugumo Tarybos Rezoliucija 1816 2008 |
| gen. | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour | AMIS ES rėmimo veiksmai |
| gen. | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour | Europos Sąjungos civiliniai ir kariniai veiksmai, skirti Afrikos Sąjungos misijai Sudano Darfūro regione remti |
| econ. | adhésion à l'Union européenne | prisijungimas prie Europos Sąjungos |
| IT | Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
| obs., IT | Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
| econ. | Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs | Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo ir mokymo agentūra |
| immigr. | Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra |
| econ. | Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra |
| immigr. | Agence européenne pour la gestion de la coopération operationnelle aux frontieres exterieures des Etats membres de l'Union europeenne | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie |
| gen. | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra |
| gen. | agences de l'Union européenne | Europos Sąjungos agentūros |
| econ. | appartenance à l'Union européenne | Europos Sąjungos narystė |
| econ. | approfondissement de l'Union européenne | Europos Sąjungos vystymasis |
| econ. | approfondissement de l'Union européenne | Europos Sąjungos vystymas |
| gen. | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est | EURONEST parlamentinė asamblėja |
| obs., patents. | brevet de l'Union européenne | Bendrijos patentas |
| patents. | brevet de l'Union européenne | Europos Sąjungos patentas |
| gen. | brevet de l'Union européenne | ES patentas |
| gen. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | Europos Sąjungos policijos misija Palestinos teritorijose |
| obs. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | ES koordinavimo biuras Palestinos policijai remti |
| gen. | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | EUPOL COPPS |
| gen. | Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane biuras |
| econ. | Centre de traduction des organes de l'Union européenne | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras |
| econ. | Centre satellitaire de l'Union européenne | Europos Sąjungos palydovų centras |
| econ. | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | ES pagrindinių teisių chartija |
| immigr. | Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne | ES pagrindinių teisių chartija |
| h.rghts.act. | Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija |
| gen. | Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | ES pagrindinių teisių chartija |
| law, immigr. | citoyen de l'Union européenne | Sąjungos pilietis |
| immigr. | citoyen de l’Union européenne | Sąjungos pilietis |
| law, immigr. | citoyen de l'Union européenne | Europos Sąjungos valstybės narės pilietis |
| econ., environ. | Comité de l'Union européenne pour le label écologique | Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo valdyba |
| law | Comité des régions de l'Union européenne | Regionų komitetas |
| econ. | comité du Conseil de l'Union européenne | ES Ministrų Tarybos komitetas |
| gen. | Comité militaire de l'Union européenne | Europos Sąjungos karinis komitetas |
| gen. | Comité militaire de l'Union européenne | ES karinis komitetas |
| gen. | concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits | Europos Sąjungos koncepcija dėl Afrikos konfliktų prevencijos, valdymo ir sprendimo pajėgumų stiprinimo |
| EU. | Conférence d'adhésion à l'Union européenne | Stojimo į Europos Sąjungą konferencija |
| gen. | Conférence d'adhésion à l'Union européenne | Stojimo į Europos Sąjungą konferencija |
| gen. | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Europos reikalų komitetų konferencija |
| gen. | Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Europos reikalų komitetų konferencija |
| gen. | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Europos reikalų komitetų konferencija |
| econ. | Conseil de l'Union européenne | Europos Sąjungos Taryba |
| polit. | Conseil de l'Union européenne | Ministrų Taryba |
| environ. | Conseil de l'Union Européenne | ES Taryba |
| gen. | Conseil de l'Union européenne | Taryba |
| gen. | Conseil des ministres de l'Union Européenne | Europos Sąjungos Ministrų Taryba |
| gov. | Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne | Konvencija dėl kovos su korupcija, susijusia su Europos Bendrijų pareigūnais ar Europos Sąjungos valstybių narių pareigūnais |
| crim.law. | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne | Konvencija dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose |
| construct., crim.law. | Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police | Konvencija, grindžiama Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl Europos policijos biuro įsteigimo |
| gen. | Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police | Europolo konvencija |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | PIF konvencija |
| gen. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencija |
| fin., polit. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| econ. | Cour de justice de l'Union européenne | Europos Sąjungos Teisingumo Teismas |
| polit., fin. | Cour des comptes de l'Union européenne | Audito Rūmai (Curia Rationum) |
| crim.law. | Deuxième protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Antrasis protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| fin., econ. | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos |
| fin., econ. | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | Tarybos sprendimas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos |
| gen. | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | sprendimas dėl nuosavų išteklių |
| law | Déclaration n° 2 relative à l'amélioration de la coopération entre l'Union européenne et l'Union de l'Europe occidentale | Deklaracija dėl tvirtesnio bendradarbiavimo tarp Europos Sąjungos ir Vakarų Europos Sąjungos |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie | ES ir Bulgarija |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie | Delegacija ES ir Bulgarijos jungtiniame parlamentiniame komitete |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie | ES-Rumunija |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie | Delegacija ES ir Rumunijos jungtiniame parlamentiniame komitete |
| gen. | envoyé spécial de l'Union européenne | Europos Sąjungos specialusis pasiuntinys |
| gen. | envoyé spécial de l'Union européenne | ES specialusis pasiuntinys |
| fin. | Fonds de solidarité de l'Union européenne | Europos Sąjungos solidarumo fondas |
| gen. | force de l'Union européenne | Europos Sąjungos vadovaujamos pajėgos |
| gen. | force de l'Union européenne | EUFOR |
| gen. | force militaire de l'Union européenne | Europos Sąjungos vadovaujamos pajėgos |
| gen. | force militaire de l'Union européenne | EUFOR |
| gen. | force navale placée sous la direction de l'Union européenne | EUNAVFOR |
| gen. | force navale placée sous la direction de l'Union européenne | Europos Sąjungos vadovaujamos jūrų pajėgos |
| gen. | force placée sous la direction de l'Union européenne | EUFOR |
| gen. | force placée sous la direction de l'Union européenne | Europos Sąjungos vadovaujamos pajėgos |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Europos Sąjungos karinio komiteto darbo grupė |
| chem. | Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne | Europos Sąjungos chemijos pramonės konkurencingumo aukšto lygio grupė |
| gen. | Haut Représentant et Représentant spécial de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine | vyriausiasis įgaliotinis ir ES specialusis atstovas Bosnijoje ir Hercegovinoje |
| law | Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... . | Reikėtų sudaryti susitarimą, pagal kurį Šveicarijos atstovai galėtų dalyvauti komitetų, padedančių Komisijai naudotis savo vykdomaisiais įgaliojimais, darbe. Galimybė sudaryti tokį susitarimą buvo apsvarstyta Europos Sąjungos Tarybos ir Šveicarijos Konfederacijos pasikeitime laiškais dėl komitetų, padedančių Europos Komisijai naudotis savo vykdomaisiais įgaliojimais*, pridėtame prie … konstatuojamojoje dalyje nurodyto susitarimo. |
| gen. | initiative stratégique de l'Union européenne en matière de coopération trilatérale entre l'Union européenne, l'Afrique et la Chine | strateginė Europos Sąjungos iniciatyva dėl trišalio Europos Sąjungos, Afrikos ir Kinijos bendradarbiavimo |
| econ. | Institut d'études de sécurité de l'Union européenne | Europos Sąjungos saugumo studijų institutas |
| econ. | institution de l'Union européenne | ES institucija |
| gen. | interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne | draudimas keliauti |
| fin., law | intérêts financiers de l'Union européenne | Sąjungos finansiniai interesai |
| fin., law | intérêts financiers de l'Union européenne | Europos Sąjungos finansiniai interesai |
| environ. | inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne | Bendrijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų inventorius |
| econ., ed., empl. | Jeunesse en mouvement - Une initiative pour libérer le potentiel des jeunes aux fins d'une croissance intelligente, durable et inclusive dans l'Union européenne | "Judus jaunimas" |
| environ. | Journal des transactions de l'Union européenne | Europos Sąjungos sandorių žurnalas |
| polit., gov. | Journal officiel de l'Union européenne | Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
| gen. | Journal officiel de l'Union européenne | Europos Sąjungos oficialus leidinys |
| fin. | L'Union européenne en tant qu'acteur mondial | ES kaip pasaulinio masto veikėja |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire de référence de l'Union européenne | Europos Sąjungos etaloninė laboratorija |
| gen. | laboratoire de référence de l'Union européenne | Bendrijos etaloninė laboratorija |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Hagos programa dėl laisvės, saugumo ir teisingumo stiprinimo Europos Sąjungoje |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Hagos programa |
| law | Le présent acte entre en vigueur le ... jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. | Šis DOKUMENTAS įsigalioja jo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną (...) dieną po jo (jos) paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. |
| gen. | Le présent traité accord/La présente convention s'applique, d'une part, aux territoires où le traité sur l'Union européenne et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est sont applicables et dans les conditions prévues par ledit traité lesdits traités et, d'autre part, au territoire de ... | Ši Sutartis Šis Susitarimas / Ši Konvencija taikoma -as teritorijoms, kuriose taikoma -os Europos Sąjungos sutartis ir Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, toje Sutartyje tose Sutartyse nustatytomis sąlygomis ir … teritorijai. |
| commer., polit. | liste commune des équipements militaires de l'Union européenne | bendrasis karinės įrangos sąrašas |
| construct., health., environ. | Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne | žalioji knyga "Europa be tabako dūmų: politikos alternatyvos ES mastu" |
| commer., food.ind. | logo biologique de l'Union européenne | ekologinės gamybos logotipas |
| gen. | mission d'assistance frontalière de l'Union européenne | Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija |
| gen. | mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | Europos Sąjungos misija teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje |
| EU. | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière | Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija |
| gen. | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière | Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija |
| gen. | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah | EU BAM Rafah |
| EU. | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah | Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija Rafos perėjimo punktui |
| gen. | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah | Europos Sąjungos pasienio pagalbos misija Rafos perėjimo punktui |
| gen. | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | Europos Sąjungos regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misija |
| EU. | mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau | Europos Sąjungos misija saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti |
| gen. | mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau | Europos Sąjungos misija saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti |
| gen. | mission de police de l'Union européenne | Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje |
| gen. | mission de police de l'Union européenne | Europos Sąjungos policijos misija |
| gen. | mission de police de l'Union européenne | ES policijos misija |
| gen. | mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Europos Sąjungos policijos misija buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje |
| gen. | mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EUPOL Proxima |
| gen. | mission de police de l'Union européenne en Afghanistan | Europos Sąjungos policijos misija Afganistane |
| gen. | mission de police de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine | Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje |
| gen. | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | Europos Sąjungos policijos misija vykdant saugumo sektoriaus reformą SSR ir jos sąsajos su teisingumo sistema Kongo Demokratinėje Respublikoje |
| gen. | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | Europos Sąjungos policijos misija Palestinos teritorijose |
| obs. | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | ES koordinavimo biuras Palestinos policijai remti |
| gen. | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | EUPOL COPPS |
| EU. | mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée | Europos Sąjungos policijos misija Kinšasoje KDR dėl integruoto policijos padalinio |
| gen. | mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée | EUPOL "Kinshasa" |
| gen. | mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée | Europos Sąjungos policijos misija Kinšasoje KDR dėl integruoto policijos padalinio |
| gen. | mission de surveillance de l'Union européenne | Europos Sąjungos stebėsenos misija |
| EU. | mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie | Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe Indonezija |
| gen. | mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie | Stebėjimo misija Ačehe |
| gen. | mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie | Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe Indonezija |
| gen. | mission d'observation de l'Union européenne | Europos Sąjungos stebėsenos misija |
| gen. | mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie | Europos Sąjungos stebėsenos misija Gruzijoje |
| gen. | mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie | EUMM Georgia |
| gen. | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq | Europos Sąjungos jungtinė teisinės valstybės misija Irake |
| gen. | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq | EUJUST LEX-IRAQ |
| EU. | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo |
| gen. | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo |
| gen. | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | Mokymo misija Somalyje |
| EU. | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo |
| gen. | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo |
| gen. | mission PSDC de l'Union européenne au Niger | Europos Sąjungos BSGP misija Nigeryje EUCAP SAHEL Niger |
| gen. | mission PSDC de l'Union européenne au Niger | EUCAP SAHEL Niger |
| transp., avia. | mission PSDC de l'Union européenne relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud | Europos Sąjungos aviacijos saugumo BSGP misija Pietų Sudane |
| gen. | mission PSDC de l'Union européenne relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud | EUAVSEC-South Sudan |
| gen. | mission "État de droit" menée par l'Union européenne | Europos Sąjungos teisinės valstybės misija |
| gen. | mission "État de droit" menée par l'Union européenne au Kosovo | Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove |
| gen. | mission "État de droit" menée par l'Union européenne au Kosovo | EULEX KOSOVO |
| gen. | mission "État de droit" menée par l'Union européenne en Géorgie | Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Gruzijoje |
| gen. | mission "État de droit" menée par l'Union européenne en Géorgie | EUJUST THEMIS |
| gen. | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | Europos Sąjungos karinio ar gynybinio pobūdžio operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimo administravimo mechanizmas |
| econ., stat. | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | Europos bendrijos statistinis ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius |
| econ., stat. | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | Europos Sąjungos ekonominės veiklos rūšių statistinis klasifikatorius |
| econ. | Office des publications de l'Union européenne | Europos Sąjungos leidinių biuras |
| obs., IT | Office des publications de l'Union européenne | Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuras |
| gen. | Office des publications de l'Union européenne | Leidinių biuras |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Europos Sąjungos karinė operacija buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | operacija "Concordia" |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | EUFOR RD Congo |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | Europos Sąjungos karinė operacija Jungtinių Tautų Organizacijos misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje MONUC remti rinkimų metu |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine | Europos Sąjungos karinė operacija Bosnijoje ir Hercegovinoje |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine | EUFOR ALTHEA |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République centrafricaine | Europos Sąjungos karinė operacija Centrinės Afrikos Respublikoje |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République centrafricaine | EUFOR RCA |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine | Europos Sąjungos karinė operacija Čado Respublikoje ir Centrinės Afrikos Respublikoje |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo | Europos Sąjungos karinė operacija Kongo Demokratinėje Respublikoje |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo | operacija "Artemis" |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Atalanta |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Operacija ATALANTA |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Europos Sąjungos karinė operacija, skirta prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | Europos Sąjungos karinė operacija humanitarinės pagalbos operacijoms remti reaguojant į krizę Libijoje |
| health. | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | ES kovos su narkotikais veiksmų planas |
| health. | plan d'action drogue de l'Union européenne | ES kovos su narkotikais veiksmų planas |
| health., anim.husb. | Plan d'action relatif à l'application de la stratégie de santé animale pour l'Union européenne | ES gyvūnų sveikatos strategijos įgyvendinimo veiksmų planas |
| hobby | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | 2011–2014 m. Europos Sąjungos darbo planas sporto srityje |
| transp., nautic. | politique maritime de l'Union européenne | integruota jūrų politika |
| gen. | position commune de l'Union européenne | Europos Sąjungos bendroji pozicija |
| gen. | position commune de l'Union européenne | ES bendroji pozicija |
| gen. | position commune de l'Union européenne | bendroji pozicija |
| h.rghts.act. | proclamation solennelle de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | iškilmingas Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos paskelbimas |
| econ. | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Administracinės naštos mažinimo Europos Sąjungoje veiksmų programa |
| fin., polit. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | 2014–2020 m. Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa |
| gen. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Muitinė 2020 |
| EU. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | Europos Sąjungos teritorinės darbotvarkės įgyvendinimo veiksmų programa |
| gen. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | Europos Sąjungos teritorinės darbotvarkės įgyvendinimo veiksmų programa |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | ES smurtinių konfliktų prevencijos programa |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Geteborgo programa |
| sociol., lab.law. | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | Užimtumo ir socialinių inovacijų programa |
| obs., sociol., lab.law. | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | Europos Sąjungos socialinių pokyčių ir inovacijų programa |
| polit. | Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes | Protokolas dėl Airijos Konstitucijos 40.3.3 straipsnio |
| obs., polit. | Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes | Protokolas, pridedamas prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos Bendrijų steigimo sutarčių |
| polit. | Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protokolas dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis |
| obs., polit. | Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protokolas dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą |
| law, construct. | Protocole modifiant les protocoles annexés au traité sur l'Union européenne, au traité instituant la Communauté européenne et/ou au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | Protokolas, iš dalies keičiantis protokolus, pridedamus prie Europos Sąjungos sutarties, Europos bendrijos steigimo sutarties ir arba Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties |
| polit., oil | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą |
| obs., polit., oil | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos ekonominę bendriją |
| law, construct. | Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales | Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties 6 straipsnio 2 dalies dėl Sąjungos prisijungimo prie Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos |
| law, construct. | Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne | Protokolas dėl nuolatinio struktūrizuoto bendradarbiavimo, nustatyto Europos Sąjungos sutarties 42 straipsnyje |
| polit. | Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Protokolas dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos |
| obs., polit. | Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Protokolas dėl institucijų ir Europos Sąjungos tam tikrų įstaigų, organų, tarnybų ir padalinių būstinių vietos |
| polit. | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Protokolas dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis |
| obs., polit. | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Protokolas dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą |
| polit. | Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protokolas dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 26 straipsnio tam tikrų aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai |
| obs., polit. | Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protokolas dėl tam tikrų Europos bendrijos steigimo sutarties 14 straipsnio aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai |
| law, construct. | Protocole sur l'application de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne à la Pologne et au Royaume-Uni | Protokolas dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos taikymo Lenkijai ir Jungtinei Karalystei |
| polit. | Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne | Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties 42 straipsnio |
| polit. | Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne | Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties 42 straipsnio |
| obs., polit. | Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne | Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties I-41 straipsnio 2 dalies |
| obs., polit. | Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne | Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties I-41 straipsnio 2 dalies |
| polit. | Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Protokolas dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 157 straipsnio |
| obs., polit. | Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Protokolas dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 141 straipsnio |
| polit., immigr. | Protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des États membres de l'Union européenne | Protokolas dėl Europos Sąjungos valstybių narių piliečių prieglobsčio |
| law, construct. | Protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne | Protokolas dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje |
| polit. | Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne | Protokolas dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto |
| obs., polit. | Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne | Protokolas dėl Teisingumo Teismo statuto |
| gov., polit. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne | Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų |
| obs., gov., polit. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne | Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų |
| polit. | Protocole sur l'élargissement de l'Union européenne | Protokolas dėl Europos Sąjungos plėtros |
| fin. | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| gen. | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| gen. | protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| gen. | protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| econ. | présidence du Conseil de l'Union européenne | pirmininkavimas EB Tarybai |
| gen. | président du Comité militaire de l'Union européenne | Europos Sąjungos karinio komiteto pirmininkas |
| gen. | président du Comité militaire de l'Union européenne | ESKK pirmininkas |
| polit. | président en exercice du Conseil de l'Union européenne | pareigas einantis Tarybos pirmininkas |
| polit. | président en exercice du Conseil de l'Union européenne | Tarybos pirmininkas |
| gen. | Rapport général sur l'activité de l'Union européenne | bendrasis pranešimas apie Europos Sąjungos veiklą |
| econ. | relation de l'Union européenne | ES santykiai |
| econ. | relation région-Union européenne | regionų ir ES santykiai |
| law | représentant permanent auprès de l'Union européenne | nuolatinis atstovas |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne | ES specialusis įgaliotinis |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne | specialusis įgaliotinis |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | ES specialusis įgaliotinis Kosove |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Kosove |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | ES specialusis įgaliotinis AS |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | ES specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | ES specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | ES specialusis įgaliotinis Moldovos Respublikoje |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Moldovos Respublikoje |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine | ES specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | ES specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie | ES specialusis įgaliotinis krizės Gruzijoje klausimais |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis krizės Gruzijoje klausimais |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | ES specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione |
| obs. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane |
| obs. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | ES specialusis įgaliotinis Sudane |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | ES specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | ES specialusis įgaliotinis Afganistane |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afganistane |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale | ES specialusis įgaliotinis Vidurinėje Azijoje |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Vidurinėje Azijoje |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud | ES specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | ES specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sahelyje |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel | ES specialusis įgaliotinis Sahelyje |
| h.rghts.act. | représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme | ES specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais |
| law, immigr. | ressortissant de l'Union européenne | Europos Sąjungos valstybės narės pilietis |
| law, immigr. | ressortissant de l'Union européenne | Sąjungos pilietis |
| health., pharma. | réglementation des médicaments dans l'Union européenne | Vaistų reglamentavimo Europos Sąjungoje taisyklės |
| econ. | résolution du Conseil de l'Union européenne | Europos Sąjungos Tarybos nutarimas |
| gen. | rôle des Parlements nationaux dans l'Union européenne | nacionalinių parlamentų vaidmuo Europos Sąjungoje |
| polit., law | saisir la Cour de justice de l'Union européenne | perduoti reikalą svarstyti Europos Sąjungos Teisingumo Teismui |
| polit., law | saisir la Cour de justice de l'Union européenne | kreiptis į Europos Sąjungos Teisingumo Teismą |
| law | Secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | Europos Sąjungos Tarybos generalinio sekretoriaus pavaduotojas |
| gen. | Secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | generalinio sekretoriaus pavaduotojas |
| gen. | Secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | Tarybos generalinio sekretoriaus pavaduotojas |
| polit. | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne | Europos Sąjungos Tarybos generalinis sekretorius |
| gen. | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne | Tarybos generalinis sekretorius |
| law | Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis bendrai užsienio ir saugumo politikai |
| gen. | Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis |
| econ. | situation de l'Union européenne | Europos Sąjungos padėtis |
| gen. | sommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes | ES ir LAKR šalių aukščiausiojo lygio susitikimas |
| gov. | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | Tarnybos nuostatai |
| gov. | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos |
| obs., gov. | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos |
| EU. | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la Russie | Europos Sąjungos bendra strategija dėl Rusijos |
| gen. | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la Russie | Europos Sąjungos bendra strategija dėl Rusijos |
| EU. | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne | Europos Sąjungos bendra strategija dėl Viduržemio jūros regiono |
| gen. | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne | Europos Sąjungos bendra strategija dėl Viduržemio jūros regiono |
| social.sc. | stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse | ES jaunimo strategija |
| environ. | stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | Europos Sąjungos tvaraus vystymosi strategija |
| environ. | stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | tvaraus vystymosi strategija |
| environ. | stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | ES tvaraus vystymosi strategija |
| gen. | Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube | ES strategija dėl Dunojaus regiono |
| crim.law. | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Europos Sąjungos strategija dėl kovos su radikalizacija ir verbavimu teroristinei veiklai |
| crim.law. | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | Europos Sąjungos kovos su terorizmu strategija |
| gen. | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne | Europos Sąjungos vidaus saugumo strategija |
| gen. | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne | vidaus saugumo strategija |
| immigr. | Surveillance des frontières maritimes méridionales de l'Union européenne | ES pietinių jūrų sienų stebėjimas |
| environ. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| obs., environ. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistema |
| gen. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| gen. | traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | Amsterdamo sutartis |
| gen. | traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | Amsterdamo sutartis, iš dalies pakeičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus |
| gen. | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | Reformų sutartis |
| EU. | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | Lisabonos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį |
| gen. | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | Lisabonos sutartis |
| gen. | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | Lisabonos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį |
| gen. | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | Nicos sutartis |
| gen. | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | Nicos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos Bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus |
| EU. | Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne | Sutartis dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne | Sutartis dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne | Belgijos Karalystės, Čekijos Respublikos, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Estijos Respublikos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Bulgarijos Respublikos bei Rumunijos sutartis dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne | Atėnų sutartis |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne | Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos sutartis dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Sutartis dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Belgijos Karalystės, Danijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Graikijos Respublikos,Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Airijos, Italijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Portugalijos Respublikos,Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės Europos Sąjungos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės sutartis dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą |
| econ. | traité sur l'Union européenne | Europos Sąjungos sutartis |
| polit. | traité sur l'Union européenne | Mastrichto sutartis |
| gen. | traité sur l'Union européenne | ES sutartis |
| obs., polit. | traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis |
| obs., polit. | traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Europos bendrijos steigimo sutartis |
| polit. | traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Romos sutartis |
| polit. | traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo |
| gen. | traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Sutartis dėl ES veikimo |
| obs., polit., law | Tribunal de l'Union européenne | Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismas |
| polit., law | Tribunal de l'Union européenne | Bendrasis Teismas |
| obs., polit., law | Tribunal de l'Union européenne | Pirmosios instancijos teismas |
| polit., law | Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Europos Sąjungos tarnautojų teismas |
| gen. | Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tarnautojų teismas |
| transp., nautic. | Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne | Integruota jūrų politika Europos Sąjungai |
| transp., nautic. | Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne | Mėlynoji knyga |
| econ. | Union européenne | Europos Sąjunga |
| econ. | Union européenne de la navigation fluviale | Europos upių laivybos sąjunga |
| social.sc., unions. | Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises/Comité européen de la petite et moyenne entreprise indépendante | Europos amatų, mažų ir vidutinių įmonių asociacija |
| econ. | Union européenne de radio-télévision | Europos transliuotojų sąjunga |
| econ. | Union européenne des paiements | Europos mokėjimų sąjunga |
| econ. | Union politique européenne | Europos politinė sąjunga |
| polit. | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP | Europos Sąjungos lankytojų programos skyrius |
| econ. | élargissement de l'Union européenne | Sąjungos išplėtimas |
| gen. | État-major de l'Union européenne | Europos Sąjungos karinis štabas |
