Terms containing en

Subject	French	Norwegian (Nynorsk)
comp., MS	accès en écriture	skrivetilgang
comp., MS	achat en téléchargement	kjøpe ved nedlasting
comp., MS	aide en mode hors connexion	fråkopla hjelp
comp., MS	Aide rédactionnelle en anglais	Engelskhjelp
light.	ampoule en verre dur	hardglasskolbe
pwr.lines.	angle en ligne	trasévinkel
pwr.lines.	angle en ligne	linjevinkel
pwr.lines.	armement en delta	deltaoppheng
pwr.lines.	armement en double drapeau	dobbelt planoppheng
pwr.lines.	armement en drapeau	vertikaloppheng
pwr.lines.	armement en nappe horizontale	planoppheng
pwr.lines.	armement en nappe voûte	forskove planoppheng
pwr.lines.	armement en tonneau	forskove dobbelt vertikaloppheng
pwr.lines.	armement en triangle	trekantoppheng
comp., MS	Assistance Windows en ligne	Windows-hjelp på nettet
comp., MS	authentification en clair	rein-tekst-godkjenning
el.gen.	barrage en terre	fyllingsdam
immigr.	Bureau européen d’appui en matière d’asile	Det europeiske støttekontoret på asylfeltet
el.gen.	capacité en énergie d'un réservoir	brutto energikapasitet til magasin
el.gen.	capacité utile en eau d'un réservoir	brutto vasskapasitet til magasin
comp., MS	carnet d'adresses en mode hors connexion	fråkopla adressebok
comp., MS	Center de travail en équipe	Senter for gruppearbeid
immigr.	Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matiere de franchissement des frontieres et d’immigration	Senter for informasjon, diskusjon og utveksling om grensepassering og innvandring
transf.	changeur de prises en charge	trinnkoplar
transf.	changeur de prises en charge	lastkoplar
light.	chauffage en parallèle des électrodes d'une lampe à décharge	parallellkatodevarming
light.	chauffage en série des électrodes d'une lampe à décharge	seriekatodevarming
comp., MS	clé de produit de licence en volume	multiaktiveringsnøkkel
comp., MS	clé de produit de licence en volume	volumlisensnøkkel
comp., MS	clé de produit de licence en volume	volumlisensproduktnøkkel
el.	coefficient de réflexion complexe en tension déconseillé	refleksjonsfaktor for spenning
comp., MS	commutateur de mise en forme	formatbrytar
comp., MS	compte en ligne	Internett-konto
cables	conducteur de terre en parallèle	langsgåande jordleiar
isol.	conducteur de terre en parallèle	leiar for parallelljording
el.mach.	conducteur de terre en parallèle	leiar for parallell jording
pwr.lines.	conducteur en alliage d'aluminium	legert aluminiumsline
pwr.lines.	conducteur en aluminium	aluminiumsline
cables	conducteurs isolés assemblés en faisceau	tvinna hengjeleidning
transf.	connexion en triangle ouvert	open trekantkopling
transf.	connexion en zigzag	sikksakkopling
comp., MS	Convertir en forme	Konverter til figur
comp., MS	Copier la mise en forme des bordures	Kopiering av kantlinjeformat
cables	courant admissible en régime cyclique	tillaten syklisk last
magn.	courant en mode commun	asymmetrisk straum
magn.	courant en mode différentiel	symmetrisk straum
comp., MS	Cycle en blocs	blokkrins
cables	câble en tuyau	røyrkabel - papirisolert kabel for inntrekking i røyr
cables	câble à huile fluide en tuyau	oljefylt røyrkabel
immigr.	demandeur ayant des besoins particuliers en matière d’accueil	søkjar som treng særskilde innkvarteringstilhøve
el.	demi-cellule en L dérivée en m	m-derivert L-filter
el.	demi-cellule en L à K constant	prototyp for L-filter
immigr.	Dialogue sur la migration de transit en Méditerranée	Dialogen om transittmigrasjon i Middelhavet
PSP	disjoncteur en boîtier moulé	kompakt effektbrytar
transf.	dispositif de commande de marche en parallèle	kontrollutrusting for parallelldrift
cables	disposition en nappe	flat forlegning
cables	disposition en trèfle	trekantforlegning
comp., MS	disque compact à mémoire en lecture seule	Compact Disc Read-Only Memory
comp., MS	distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	distribusjon av fråkopla adressebok
light.	décharge en arc dans un gaz ou dans une vapeur	elektrisk lysbueutladning
light.	décharge en lueur	glimutladning
el., sec.sys.	défaut non pris en compte	ikkje-teljande feil
el., sec.sys.	défaut pris en compte	teljande feil
comp., MS	Démarrer en un clic	Klikk og bruk
cables	dérivation en T	T-skøyt
cables	dérivation en té	T-skøyt
cables	dérivation en Y	Y-skøyt
immigr.	emploi illegal d’un ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier	ulovleg sysselsetjing av tredjestatsborgarar utan lovleg opphald
immigr.	emploi illégal d’un ressortissant de pays tiers en séjour régulier	ulovleg sysselsetjing av tredjestatsborgarar med lovleg opphald
comp., MS	en arrière-plan, d'arrière-plan	bakgrunns-
el.	en circuit ouvert qualificatif	tomgangs-
el.	en circuit ouvert qualificatif	open
comp., MS	En communication	i ein samtale
comp., MS	En conférence	I konferanse
el.	en court-circuit qualificatif	kortsluttings-
el.	en court-circuit qualificatif	kortslutta
comp., MS	en italique	kursiv
comp., MS	en lecture seule	skriveverna
Canada, comp., MS	en ligne	tilkopla
Canada, comp., MS	en ligne	pålogga
comp., MS	En ligne	Pålogga
comp., MS	En réunion	I møte
comp., MS	en trois dimensions	tredimensjonal
Canada, comp., MS	en-tête	topptekst
comp., MS	en-tête	hode
comp., MS	en-tête de colonne	kolonneoverskrift
comp., MS	en-tête de ligne	radoverskrift
comp., MS	en-tête de message	meldingshovud
comp., MS	en-tête de page	topptekst på side
comp., MS	en un seul clic	med berre eitt klikk
comp., MS	exécuter en boucle	gjenta
el.gen.	facteur de remplissage en énergie électrique	fyllingsgrad
el.	facteur de réflexion complexe en tension	refleksjonsfaktor for spenning
comp., MS	fichier de dossiers en mode hors connexion	fil med fråkopla mapper
pwr.lines.	garniture en hélice	armeringsspiralar
pwr.lines.	garniture en hélice	vernespiralar
comp., MS	Gestion de l'organisation en affichage seul	Skrivebeskytta organisasjonshandsaming
comp., MS	graphique en aires	arealdiagram
comp., MS	graphique en anneau	hjuldiagram
comp., MS	graphique en anneau éclaté	hjuldiagram med uttrekte sektorar
comp., MS	graphique en courbes	linediagram
comp., MS	graphique en nuages	xy-diagram
comp., MS	graphique en pyramides	pyramidediagram
comp., MS	graphique en radar	radardiagram
comp., MS	graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs	sektordiagram
comp., MS	graphique en secteurs de secteur	sektor i sektordiagram
comp., MS	Graphique en secteurs simple	grunnleggjande sektor
comp., MS	graphique en surface	overflatediagram
comp., MS	génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	generering av fråkopla adressebok
comp., MS	identité en ligne	Internett-ID
comp., MS	Image en mosaïque	Bilete side ved side
comp., MS	importer en bloc	masseimportere
transf.	indicateur de changement de prise en cours	indikator for pågåande koplingsmanøver
immigr.	Initiative régionale en matière de migration, d’asile et de retour des réfugiés	regionalt initiativ for asyl og flyktningar for Vest-Balkan
light.	lampe en verre pressé	pressglasslampe
comp., MS	Lecture en cours	Avspeling
comp., MS	licence en volume	volumlisens
comp., MS	lien de mise en réseau	sosialmerke
comp., MS	ligne d'en-tête	overskriftsrad
comp., MS	Liste accentuée en lacet avec images	biletuthevingsliste med bøyg
comp., MS	manuel en ligne	elektronisk handbok
comp., MS	mappage XML mis en forme	XML-tilordning for rik tekst
comp., MS	Mettre en attente	Sett på vent
comp., MS	mettre en attente	sette på vent
comp., MS	mettre en cache	hurtigbufre
comp., MS	mettre en retrait	rykkje inn
comp., MS	mettre en surbrillance, surligner, surlignage	utheve
comp., MS	mettre en veille prolongée	setje i dvalemodus
immigr.	migrant en détresse	migrant med patvinga opphald
immigr.	migrant en séjour irrégulier	irregular migrant
immigr.	migration en chaîne	kjedemigrasjon
comp., MS	mise en attente pour litige	rettsleg sperre
comp., MS	mise en cache	hurtigbufring
comp., MS	mise en conférence par téléphone	utringingskonferanse
comp., MS	mise en forme conditionnelle	vilkårsbunden formatering
comp., MS	mise en forme de paragraphe	avsnittsformatering
comp., MS	Mise en forme des bordures	Kantlineformatering
comp., MS	mise en forme du texte	tekstformatering
comp., MS	mise en majuscules	store bokstavar
comp., MS	mise en page	utskriftsformat
comp., MS	mise en page	sideoppsett
comp., MS	mise en retrait	innrykk
comp., MS	Mise en route	Start her
cables	mise à la terre en un seul point	open kappe/skjerm
comp., MS	mode Exchange mis en cache	bufra Exchange-modus
el.	montage en cascade	kaskadekopling
el.	montage en parallèle	parallellkopling
el.	montage en série	seriekopling
PSP	monté en usine	prefabrikkert tavle
comp., MS	nom de domaine en une seule partie	enkeltnamnsdomene
comp., MS	Office " Démarrer en un clic "	Klikk og bruk
magn.	onde en anneau déconseillé	ringbølgje
comp., MS	page en cache	bufra side
comp., MS	pages en vis-à-vis	motståande sider
comp., MS	paiement en ligne UnionPay	UnionPay nettbetaling
el., sec.sys.	particules combustibles en suspension dans l’air	brennelege svevepartiklar
comp., MS	pilote en couche	lagdelt drivar
comp., MS	point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	distribusjonspunkt for fråkopla adressebok
comp., MS	pointeur en forme de point d'interrogation	spørsmålsteiknpeikar
immigr.	Points de contact nationaux en matière d’intégration	nasjonale kontaktpunkt pa integreringsfeltet
pwr.lines.	poteau en "A"	A-stolpe
PSP	pouvoir de coupure en court-circuit	bryteevne ved kortslutning
PSP	pouvoir de fermeture en court-circuit	innkoplingsevne ved kortslutning
comp., MS	prenant en charge les macros	makroaktivert
comp., MS	Prise en main	Kome i gang
comp., MS	Processus en bloc continu	prosess med kontinuerleg blokk
comp., MS	Processus en chevrons fermés	lukka prosess med vinkelteikn
comp., MS	Processus en flèche continue	prosess med kontinuerleg pil
comp., MS	Processus en flèches	Prosesspiler
comp., MS	Processus en lacet avec bulles	sirkelprosess med bøyg
comp., MS	Processus en lacet simple	grunnleggjande prosess med bøyg
comp., MS	Processus en lacets	prosess med gjenteken bøyg
comp., MS	Processus simple en chevrons	grunnleggjande prosess med vinkelteikn
comp., MS	Processus vertical en lacets	prosess med loddrett bøyg
pwr.lines.	profil en long	langsgåande profil
pwr.lines.	profil en travers	tverrprofil
el.mach.	protection en cas de défaut	vern ved feil
comp., MS	protéger en écriture	skriveverne
comp., MS	protégé en écriture	skriveverna
light.	préchauffage en parallèle des électrodes d'une lampe à décharge	parallellkatodeforvarming
light.	préchauffage en série des électrodes d'une lampe à décharge	seriekatodeforvarming
comp., MS	Présenter en ligne	Presenter på nettet
el.gen.	puissance en surcharge	overlastyting
comp., MS	recherche en langage naturel	søk med naturleg språk
el., sec.sys.	remise en état	utbetring
comp., MS	Reproduire la mise en forme	Kopier format
comp., MS	responsable de la mise en conformité	samsvarsansvarleg
immigr.	ressortissant d’un pays tiers en séjour irrégulier	tredjelandsborgar med ulovleg opphald
immigr.	réfugié en orbite	vidaresend flyktning
immigr.	réfugié en transit	flyktning i transitt
el.	réponse en fréquence	frekvensrespons
el.	réseau en Π	pi-nettverk
el.	réseau en Γ	L-nettverk
comp., MS	réseau en cluster	klyngjenettverk
magn.	réseau fictif en delta	deltanettverk
el.	réseau en double T	dobbelt T-nettverk
el.	réseau en Γ inverti	invertert L-nettverk
el.	réseau en L	L-nettverk
el.	réseau en L inverti	invertert L-nettverk
el.	réseau en pont	bru-nettverk
el.	réseau en T	T-nettverk
el.	réseau en T ponté	T-nettverk med bru
el.	réseau en treillis	bru-nettverk
magn.	réseau fictif en V	V-nettverk
el.	réseau en échelle	stigenettverk
el.gen.	réserve en énergie électrique d'un réservoir	tilgengeleg energibehaldning
el.gen.	réserve utile en eau d'un réservoir	tilgjengeleg magasinbehaldning
comp., MS	rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	rolle for rollebasert tilgangskontroll
comp., MS	Service Présentations Office en ligne	presentasjonsteneste for Office
comp., MS	Session de partage en direct	økt for direkte deling
comp., MS	source d'en-tête	overskriftskjelde
immigr.	sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8	G8 Lyon / Roma-undergruppa av migrasjonsekspertar
pwr.lines.	support en "H"	portalstolpe
comp., MS	syntaxe de requête en langage naturel	syntaks for naturleg spørjing
transf.	sélecteur en charge	lastveljar
magn.	tension aux bornes d'un réseau en V	V-klemmespenning
PSP	tension de rétablissement en courant continu en régime établi	tilbakevendande stasjonær spenning i likestraumssystem
cables	tension d'écran en régime permanent	spenning i kappe/skjerm
magn.	tension en mode commun	asymmetrisk spenning
magn.	tension en mode commun aux bornes	asymmetrisk klemmespenning
magn.	tension en mode différentiel	symmetrisk spenning
comp., MS	texte en clair	klartekst
comp., MS	texte en clair	rein tekst
comp., MS	traitement analytique en ligne	tilkopla analytisk handsaming
comp., MS	transmettre en continu	strøyme
pwr.lines.	triangulation en K	K-fagverk
comp., MS	Vidéo en ligne	Video frå nettet
comp., MS	Visionneuse Excel en ligne	nettvisingsprogram for Excel
comp., MS	Visionneuse OneNote en ligne	nettvisingsprogram for OneNote
comp., MS	Visionneuse PowerPoint en ligne	nettvisingsprogram for PowerPoint
comp., MS	visionneuse Word en ligne	nettvisingsprogram for Word
comp., MS	Visionneuses en ligne	nettvisingsprogram
comp., MS	Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps	nettvisingsprogram drivne av Office Web Apps
comp., MS	volet Mise en forme des objets	oppgåveruta Formater objekt
comp., MS	vérification en deux étapes	totrinnskontroll
cables	âme en torons	gruppetvinna leiar
light.	éclairage en corniche	indirekte lysgjeving av tak
light.	éclairement en service d'une aire	belysningsstyrkens gjennomsnittlige driftsverdi