| Subject | French | Portuguese |
| crim.law., health. | Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue | MAOC-N |
| crim.law., health. | Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue | Centro de Análise e Operações Marítimas - Narcóticos |
| transp. | centres de contrôle du trafic maritime | sistema de controlo de tráfego marítimo |
| transp. | centres de contrôle du trafic maritime | serviço de Tráfego Marítimo |
| transp. | centres de contrôle du trafic maritime | sistema de gestão do tráfego marítimo |
| min.prod. | Convention sur la répression du trafic de drogue par voie maritime | Convenção sobre a Repressão do Tráfico de Droga por Mar |
| transp., nautic. | Convention visant à faciliter le trafic maritime international | Convenção sobre a Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional |
| gen. | Convention visant à faciliter le trafic maritime international | Convenção FAL |
| transp. | fonctionnaire affecté au service d'aide au trafic maritime | oficial VTS |
| transp., nautic. | service d'aide au trafic maritime | serviço de tráfego marítimo |
| transp., nautic. | service d'aide au trafic maritime | serviço de gestão do tráfego de navios |
| transp., nautic. | service de trafic maritime | serviço de tráfego marítimo |
| transp. | service de trafic maritime | serviço de Tráfego Marítimo |
| transp. | service de trafic maritime | sistema de controlo de tráfego marítimo |
| transp. | service de trafic maritime | sistema de gestão do tráfego marítimo |
| transp. | services d'aide au trafic maritimeSTM | serviços de tráfego marítimo |
| transp. | système de gestion du trafic maritime | sistema de controlo de tráfego marítimo |
| transp. | système de gestion du trafic maritime | sistema de gestão do tráfego marítimo |
| transp. | système de gestion du trafic maritime | serviço de Tráfego Marítimo |
| min.prod. | système de gestion du trafic maritime | Serviços de Gestão do Tráfego de Navios STN |
| transp., nautic. | système d'information et d'organisation du trafic maritime | Sistema de Informação e de Gestão do Tráfego Marítimo |
| transp. | trafic maritime | tráfego marítimo |
| environ. | trafic maritime | navios mercantes |
| stat., transp. | trafic maritime de marchandises | movimento marítimo de mercadorias |
| transp., nautic. | trafic maritime international | tráfego marítimo internacional |
| transp., nautic. | trafic maritime national | tráfego marítimo nacional |
