| French | Portuguese |
| grand requin blanc | tubaraão-de-saão-tomeí (Carcharodon carcharias) |
| petit requin taupe | tubarão-anequim-de-gadanha (Isurus paucus) |
| requin bleu | guelha (Prionace glauca) |
| requin bleu | guelha (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| requin bleu | tintureira (Prionace glauca) |
| requin borde | tubaraão de pontas negras (Carcharhinus limatus) |
| requin bouledogue | tubarao-buldogue (Carcharhinus leucas) |
| requin chagrin | lixa-de-lei (Centrophorus granulosus) |
| requin chat brun | pata-roxa-castanha (Apristurus brunneus) |
| requin chat brun | tubarão-castanho (Apristurus brunneus) |
| requin citron | tubaraão-limaão (Negaprion brevirostris) |
| requin cuivré | tubarão-cobre (Carcharhinus brachyurus) |
| requin de sable | tubarão-faqueta (Carcharhinus obscurus) |
| requin des grands fonds | tubarão do alto-mar |
| requin des grands fonds | tubarão de profundidade |
| requin féroce | tubarão-areia (Carcharias ferox, Odontaspis ferox) |
| requin griset | albafar (Hexanchus griseus) |
| requin griset | tubaraão-albafar (Hexanchus griseus) |
| requin-ha | perna-de-moca da australia (Galeorhinus galeus, galeorhinus australis) |
| requin-ha | perna-de-moca (Galeorhinus galeus) |
| requin léopard | tubarão-leopardo (Triakis semifasciata) |
| requin lézard | tubaraão-cobra (Chlamydoselachus anguineus) |
| requin-marteau | tubarão-martelo (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| requin-marteau | martelo (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| requin-marteau | tubarâo-martelo (Sphyma zygaena, Sphyrindae, Sphyrna mokarran) |
| requin-marteau commun | martelo (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| requin-marteau commun | tubarão-martelo (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| requin-marteau lisse | martelo (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| requin-marteau lisse | tubarão-martelo (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| requin nourrice | tubaraão-ama (Ginglymostoma cirratum) |
| requin nourrice | tubaraão-dormedor (Ginglymostoma cirratum) |
| requin obscur | tubarão-faqueta (Carcharhinus obscurus) |
| requin oceanique | tubarao de pontas brancas (Carcharhinus longimanus) |
| requin océanique | tubarão-de-pontas-brancas (Carcharhinus longimanus) |
| requin perlon | boca-doce (Heptranchias perlo) |
| requin pélerin | tubarâo-frade (Cetorhinidae, Cetorhinus maximus) |
| requin-raie | anjo (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| requin scie | espadarte-serra (Pristis pectinata) |
| requin scie | peixe-serra (Pristis pectinata) |
| requin tapis | tubarão-tapete (Orectolobus maculatus) |
| requin tapis tacheté | tubarão-tapete (Orectolobus maculatus) |
| requin-taupe | tubarâo-de-são-tomé (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| requin-taupe | tubarâo-anequim (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| requin-taupe | tubarâo-sardo (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| requin taupe commun | tubarâo-sardo (Lamna nasus, lamna cornubica) |
| requin taupe saumon | tubarão-sardo-do-japão (Lamna ditropis) |
| requin-taupe saumon | tubarâo-sardo do japâo (Lamna ditropis) |
| requin-taureau | tubarão-toiro (Carcharias taurus) |
| requin-taureau | tubaraão-de-areia (Eugomphodes taurus, odontaspis taurus) |
| requin-taureau | tubaraão-toiro (Eugomphodes taurus, odontaspis taurus) |
| requin tigre | tubarao |
| requin-tigre commun | tubaraão-tigre (Galeocerdo cuvieri) |
| requin zébré | tubarão-zebra (Stegostoma fasciatum, Stegostoma tigrinum) |
| requin à longues nageoires | tubarão-de-pontas-brancas (Carcharhinus longimanus) |
| requin à nez pointu | tubaraão-bicudo (Rhizoprionodon longurio, Rhizoprionodon terraenovae) |
| requin à nez pointu | tubaraão-terranova (Rhizoprionodon longurio, Rhizoprionodon terraenovae) |
| requin à pointes blanches des récifs | tubarão-de-pontas-prateadas (Carcharhinus albimarginatus) |
| requin à pointes noires | tubarão-negro (Carcharhinus melanopterus) |
| requins-marteaux | tubarões-martelo (Sphyrna spp.) |
| requins-marteaux | peixes-martelo (Sphyrna spp.) |
| requins-marteaux | cornudas (Sphyrna spp.) |
| requins taupes | tubarões-sardo (Lamnidae) |
| requins taupes | lamnídeos (Lamnidae) |
| requins tigres | carcarinídeos (Carcharhinidae) |
| requins tigres | tubarões-marracho (Carcharhinidae) |
| requins épineux | esqualídeos (Squalidae) |
| thazard requin | serra-cação (Grammatorcynus bicarinatus (Quoy and Gaimard)) |
