| French | Portuguese |
| grand requin blanc | tubarão-de-são-tomé (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| requin aiguille | tubarão-bicudo (Rhizoprionodon terraenovae) |
| requin baleine | tubarão-baleia (Rhincodon typus, Rhiniodon typus) |
| requin bironche | tubarão-terranova (Rhizoprionodon longurio) |
| requin bironche | tubarão-bicudo-do-pacífico (Rhizoprionodon longurio) |
| requin blanc | tubarão-de-são-tomé (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| requin bleu | tubarão azul (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| requin bleu | tintureira (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| requin bouclé | peixe-prego (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| requin bouclé | tubarão-prego (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| requin citron | tubarão-limão (Negaprion brevirostris) |
| requin dormeur | tubarão-dormedor (Ginglymostoma cirratum) |
| requin du Groenland | tubarão-da-gronelândia (Somniosus microcephalus) |
| requin du Groenland | lobo (Somniosus microcephalus) |
| requin du Groenland | tubarão-da-noite (Somniosus microcephalus) |
| requin gris | albafar (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| requin gris | tubarão-corre-costa (Carcharhinus plumbeus) |
| requin gris | tubarão-albafar (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| requin griset | albafar (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| requin griset | tubarão-albafar (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| requin lézard | tubarão-cobra (Chlamydoselachus anguineus) |
| requin mako à nageoires courtes | tubarão-anequim (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| requin mako à nageoires courtes | marracho-azul (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| requin mako à nageoires courtes | anequim (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| requin mangeur d'homme | tubarão-de-são-tomé (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| requin-marteau halicorne | tubarão-mona (Sphyrna lewini) |
| requin-marteau halicorne | tubarão-martelo-recortado (Sphyrna lewini) |
| requin nourrice | tubarão-dormedor (Ginglymostoma cirratum) |
| requin pèlerin | peixe-frade (Cethorinus maximus, Cetorinhus maximus) |
| requin pèlerin | tubarão-frade (Cetorhinus maximus, Selache maxima) |
| requin pèlerin | tubarão-monge (Cethorinus maximus, Cetorinhus maximus) |
| requin renard | tubarão-raposo (Alopias vulpinus) |
| requin renard pélagique | tubarão-raposo-do-índico (Alopias pelagicus) |
| requin taupe bleu | anequim (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| requin taupe bleu | marracho-azul (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| requin taupe bleu | tubarão-anequim (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| requin-touille | anequim (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| requin-touille | marracho-azul (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| requin-touille | tubarão-anequim (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| requin à nez pointu de l'Atlantique | tubarão-bicudo (Rhizoprionodon terraenovae) |
| requin à nez pointu du Pacifique | tubarão-terranova (Rhizoprionodon longurio) |
| requin à nez pointu du Pacifique | tubarão-bicudo-do-pacífico (Rhizoprionodon longurio) |
| requins divers | tubarões e afins (Pleurotremata, Selachimorpha) |
| requins marteau | tubarões-martelo (Sphyridae) |
| requins marteau | cornudos (Sphyridae) |
| requins-marteaux | tubarões-martelo ou cornudas (Sphyrnidae) |
| requins-marteaux | esfirenídeos (Sphyrnidae) |
| requins-taupes | tubarões-sardo (Lamnidae) |
