Terms for subject Communications containing phase

French	Portuguese
aiguillage des phases	repartição das fases
alimenté en phase	alimentado em fase
annulation de la phase	cancelamento de fase
antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase	antena de lente de micro-ondas com rede de alimentadores em fase
antenne à réseau phasé	antena com relação de fase
antenne à réseaux phasés	antena com relação de fase
changement de phase	desvio de fase
changement de phase	variação de fase
commande d'alignement phase	seguidor de pistas
compensateur de la distorsion de phase	compensador de fase
compensateur de phase	compensador de fase
cornet à correction de phase	corneta de correção de fase
courbe de l'e rreur de phase	trajetória do erro de fase
diagramme d'interférence de phase	diagrama de interferência de fase
discriminateur à verrouillage de phase	discriminador de encerramento de fase
distorsion de phase	distorção de fase
distorsion phase-amplitude	distorção fase-amplitude
distorsion phase-fréquence	distorção fase-frequência
démodulateur à verrouillage de phase	desmodulador com bloqueamento de fase
déverrouillage de phase	perda do fecho de fase
déviation de phase	desvio de fase
erreur de phase	erro de fase
erreur quadratique moyenne de phase	erro de fase RMS
instabilité de phase	instabilidade de fase
largeur de bande de phase	largura de banda de fase
lentille à retard de phase	lente de atraso de fase
ligne d'alternance de phase	linha com alternância de fase
ligne isochrone en phase	linha de posição em fase
ligne à phase alternée	linha com alternância de fase
manipulation par déplacement de phase	manipulação por deslocamento de fase
mise en phase manuelle	pôr em fase manual
mise en phase semi-automatique	ação semiautomática de pôr em fase
modulation de phase	modulação de fase
modulation de phase par inductance à noyau magnétique	modulação de fase por variação de indutância
modulation de phase quadrivalente	modulação por deslocamento de fase em quadratura
modulation d'impulsions en phase	modulação de impulsos em fase
modulation en phase	modulação de fase
modulation par déplacement de phase	manipulação por deslocamento de fase
modulation à inversion de phase	modulação por inversão de fase
ordre des phases	sucessão das fases
perte de phase dans un bloc	perda de fase num bloco
phase d'accès	fase de acesso
phase d'acquisition	fase de aquisição
phase de commande	fase de comando
phase de commande du réseau	fase de controlo da rede
phase de connexion	fase de acesso
phase de correction orbitale	fase de correção orbital
phase de croisière	fase de cruzeiro
phase de cycle de caractère	fase de ciclo de caráter
phase de données	fase de transferência de dados
phase de données	fase de dados
phase de définition de RACE	fase de definição do RACE
phase de faible activité solaire	fase de baixa atividade solar
phase de libération d'une communication lancée par le réseau	fase de libertação de chamada iniciada pela rede
phase de prise en charge	fase de cruzeiro
phase de ralliement	fase guiada
phase de réacquisition	fase de reaquisição
phase de synchronisation	fase de sincronização
phase de transfert de données	fase de transferência de dados
phase de transfert de données	fase de dados
phase de transfert des données	fase de transferência de dados
phase de transfert des données	fase de dados
phase de veille	fase de vigilância
phase propulsée	fase de impulso
phase radar	fase de radar
phase stationnaire	fase estacionária
phase utile	fase operacional
phases d'une communication	fases de uma comunicação
phases successives d'une communication	fases sucessivas de uma comunicação
protocole PNNI phase 0	protocolo IISP
radiophare d'alignement par comparaison de phase	rádiofarol de alinhamento de pista por comparação de fase
rotation de phase	variação de fase
réseau plan d'éléments en phase	rede plana de elementos radiantes em fase
satellite en phase	satélite de trajetória corrigível
signal composite de ligne d'alternance de phase	sinal composto PAL
signal de mise en phase sur blanc ou sur noir	sinal de ajuste de fase preto e branco
succession de phases	sucessão das fases
système sur orbite équatoriale circulaire en phase	sistema de órbita equatorial circular em fase
système à manipulation par déplacement de phase différentielle dans le temps	sistema de modulação no tempo por deslocamento de fase diferencial
système à manipulation par déplacement de phase différentielle en fréquence	sistema de manipulação por deslocamento de fase diferencial em frequência
séquence de phase	sucessão das fases
temps de propagation de phase	atraso de fase
temps perdu par phase	tempo perdido por fase
trajectoire de l'erreur de phase	trajetória do erro de fase
valeur efficace de l'erreur de phase du RMS	erro de fase RMS
valeurs successives de l'erreur de phase	trajetória do erro de fase
variation de phase	variação de fase
verrouillage de phase	sincronismo de fase
écart de phase	desvio instantâneo de fase
écart de phase total	desvio total de fase
égaliseur de phase	compensador de fase
électronisme à verrouillage de phase	circuitos de bloqueamento de fase
évanouissement par interférence de phase	desvanecimento por interferência de fase