| Subject | French | Portuguese |
| el. | adaptateur panoramique | adaptador panorâmico |
| el. | adapteur panoramique | adaptador panorâmico |
| lab.law. | analyseur panoramique | analisador panorâmico |
| transp. | autorail panoramique | automotora panorâmica |
| tech. | boîtier avec fenêtre panoramique | caixa com abertura panorâmica |
| transp., agric. | cabine panoramique | cabina panorâmica |
| life.sc. | croquis panoramique | croqui geral |
| comp., MS, Braz. | faire un panoramique | aplicar panorâmica |
| comp., MS | faire un panoramique | deslocar |
| cultur. | film panoramique | filme panorâmico |
| commun. | indicateur de gisement panoramique | indicador de posição em projeção no plano |
| commun. | indicateur de gisement panoramique | indicador panorâmico |
| commun. | indicateur de gisement panoramique | indicador de posição panorâmica |
| commun. | indicateur de gisement panoramique | radar panorâmico |
| transp. | indicateur de position horizontale avec le cap au zéro,indicateur panoramique avec le cap au zéro | indicador panorámico com referência de rumo na parte superior |
| commun., el. | indicateur panoramique | visualização panorâmica |
| commun., el. | indicateur panoramique stabilisé | indicador panorâmico estabilizado |
| commun., transp. | indicateur panoramique stabilisé en azimut | indicador panorámico estabilizado em azimute |
| commun., el. | indicateur panoramique à centre dilaté | visualização panorâmica de centro ampliado |
| commun., el. | indicateur panoramique à excentration | visualização panorâmica excêntrica |
| commun., transp. | indicateur panoramique à trou central | indicador PPI sem sinal ao centro |
| comp., MS, Braz. | mode panoramique | modo panorâmico |
| comp., MS | mode panoramique | deslocamento panorâmico |
| IT | module d'affichage panoramique | módulo de visualização panorâmica |
| comp., MS | mouvement panoramique | movimento panorâmico |
| comp., MS, Braz. | mouvement panoramique de la caméra | movimento panorâmico da câmera |
| comp., MS | mouvement panoramique de la caméra | deslocamento panorâmico da câmara |
| commun. | oscillographe panoramique | indicador de posição em projeção no plano |
| commun. | oscillographe panoramique | indicador de posição panorâmica |
| commun. | oscillographe panoramique | indicador panorâmico |
| commun. | oscillographe panoramique | radar panorâmico |
| cultur., life.sc. | photographie aérienne semi-panoramique | fotografía aérea semipanorámica |
| cultur., life.sc. | photographie oblique panoramique | fotografia aérea panorâmica |
| agric. | plan panoramique | plano panorâmico |
| commun., el. | radiodétecteur panoramique | radar panorâmico |
| med. | radiographie panoramique | ortopantomografia |
| med. | radiographie panoramique | radiografia panorâmica |
| commun. | récepteur panoramique | recetor panorâmico |
| radio | récepteur panoramique | receptor panorâmico |
| el. | réception panoramique | receção panorâmica |
| commun., transp. | répétiteur d'indicateur panoramique | repetidor do PPI |
| cultur. | tête panoramique à rotule | cabeça panorâmica de rótula |
| comp., MS, Braz. | verrouillage du mouvement panoramique | bloqueio da direção de movimento panorâmico |
| comp., MS | verrouillage du mouvement panoramique | bloqueio da direção após deslocamento panorâmico |
| transp. | visibilité panoramique | visibilidade panorâmica |
| med. | vision panoramique épileptique | visão panorâmica epilética |
| transp. | voiture panoramique | carrruagem panorâmica |
| IT | écran panoramique | ecrã panorâmico |
| commun. | équipement de prises de vue panoramiques et à balayage | sistema pan and scan |
