Terms for subject Finances containing ordre

French	Portuguese
banque du donneur d'ordre	banco do ordenador
billet à ordre négociable	promissória bancária negociável
carnet d'ordres	registo das ofertas
carnet d'ordres	livro de ordens
carnet d'ordres	arquivo das ordens
clause non à l'ordre	cláusula não à ordem
clause à ordre	cláusula à ordem
compte d'ordre	conta suspensa
compte d'ordre	conta provisória
compte d'ordre	conta de ordem
confrontation des ordres	confronto de ordens
connaissement à ordre	conhecimento à ordem
considération d'ordre prudentiel	consideração de ordem prudencial
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre	Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Letras e Livranças
Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre	Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em matéria de Letras e Livranças
Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre	Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Letras e Livranças
crédit de premier ordre	crédito de primeira ordem
donneur d'ordre	ordenador
donneur d'ordre	comitente
donneur d'ordre	mandante
effet à ordre	título à ordem
effet à ordre	papel à ordem
endossement non à ordre	endosso restritivo
exécution correcte des ordres	execução correta das ordens
exécution des ordres de la clientèle	execução de ordens de clientes
infrastructure d'exécution des ordres	espaço ou organização de negociação
lieu d'exécution des ordres	espaço ou organização de negociação
livre d'ordres	book building
Nouvel ordre économique international	Nova Ordem Económica Internacional
numéro d'ordre	número de ordem
ordre au cours limité	ordem limitada
ordre au dernier cours	ordem para efetuar à cotação de fecho
ordre au mieux	ordem ao melhor
ordre au premier cours	ordem para efetuar à cotação de abertura
ordre au prix du marché	ordem ao preço de mercado
ordre au prix du marché	oferta comum
ordre caché	ordem oculta
ordre d'achat	ordem de compra
ordre de bourse	ordem de bolsa
ordre de déchargement	ordem de desembarque
ordre de déchargement	ordem de descarga
ordre de négociation	ordem de negociação
ordre de paiement	ordem de pagamento
ordre de paiement non réglé	ordem de pagamento não liquidada
ordre de préséance économique	prioridade económica
ordre de rachat	ordem de resgate
ordre de recouvrement	ordem de cobrança
ordre de saisie	ordem de penhora
ordre de souscription	ordem de subscrição
ordre de virement	ordem de transferência a crédito
ordre jour	ordem para o dia
ordre limité	ordem limitada
ordre mention stop	ordem de bolsa com menção stop
ordre mention stop	ordem stop-loss
ordre public économique	ordem pública económica
ordre règlement immédiat	ordem de liquidação imediata
ordre stop	ordem de bolsa com menção stop
ordre stop	ordem stop-loss
ordre tout ou rien	ordem com proibição de transação parcial
ordre "valable jour"	ordem para o dia
ordre valable pour le prix courant	ordem para a cotação do dia
ordre vendre d'abord-acheter ensuite	ordem vender primeiro, comprar depois
ordre à cours limité mention stop	ordem stop-loss
ordre à cours limité mention stop	ordem de bolsa com menção stop
ordre à découvert	ordem curta
ordre à découvert	Ordem a descoberto
ordre à plage de déclenchement	ordem stop com limite
ordre à plage de déclenchement	ordem com limite de preço com menção stop
ordre à seuil de déclenchement	ordem stop
ordre à terme	operação a prazo
ordre à tout prix	ordem ao melhor
ordre à un cours limité	ordem limitada
ordres au meilleur cours	ordens ao melhor preço
papier à ordre	título à ordem
papier à ordre	papel à ordem
participant donneur d'ordre	participante emissor
placer des ordres de bourse	dar ordens de bolsa
programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international	programa de ação relativo à instauração de uma nova ordem económica internacional
signature de premier ordre	rating de primeira ordem
signer un ordre de paiement	assinar uma ordem de pagamento
système de confrontation des ordres d'un marché	sistema de confronto de ordens
système de confrontation des ordres	sistema de encontro de transações
titre de premier ordre	valor mobiliário de primeira categoria
titre à ordre	título à ordem
titre à ordre	papel à ordem
transmettre des ordres à certaines contreparties	transmitir ordens a determinadas contrapartes
transmettre les ordres d'investisseurs	transmissão de ordens de investidores
valeur de premier ordre	título de "bom pai de família"
valeur de premier ordre	titulos de primeira classe
émetteur de premier ordre	emitente de primeira categoria
émettre les ordres de recouvrement	emitir ordens de cobrança
émission d'un ordre de paiement	emissão de uma ordem de pagamento
émission d'un ordre de recouvrement	emissão de uma ordem de cobrança