| Subject | French | Portuguese |
| agric. | cheval café au lait avec raie de mulet | cavalo baio com risca dorsal |
| agric. | cheval café au lait avec raie de mulet | cavalo baio |
| fish.farm. | muge ou mulet | mugem (Aldrichetta forsteri, Liza aurata, Liza labrosus, chelon labrosus, Liza ramada, Liza saliens, Mugil cephalus, Mugil curema, mugil gaimardiana, Mugil georgii, Mugilidae, Valamugil seheli) |
| fish.farm. | muge ou mulet | tainha (Aldrichetta forsteri, Liza aurata, Liza labrosus, chelon labrosus, Liza ramada, Liza saliens, Mugil cephalus, Mugil curema, mugil gaimardiana, Mugil georgii, Mugilidae, Valamugil seheli) |
| fish.farm. | mulet bobo | tainha-bobo (Joturus pichardi (Poey)) |
| fish.farm. | mulet cabot | mugem (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet cabot | muginha (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet cabot | tainha-olhalvo (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| fish.farm. | mulet cabot | ilhalvo (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet capiton | tainha-fataça (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada) |
| fish.farm. | mulet commun | tainha-olhalvo (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| fish.farm. | mulet commun | muginha (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet commun | mugem (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet commun | ilhalvo (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet céphale | ilhalvo (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet céphale | muginha (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet céphale | mugem (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet céphale | tainha-olhalvo (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| fish.farm. | mulet daurin | tainha-garrento (Liza aurata, Mugil auratus) |
| nat.res. | mulet daurin | tainha-amarela (Liza aurata, Mugil auratus) |
| fish.farm. | mulet doré | tainha-garrento (Liza aurata (Risso,1810), Mugil auratus) |
| nat.res. | mulet doré | tainha-amarela (Liza aurata, Mugil auratus) |
| fish.farm. | mulet du Brésil | tainha-brasileira (Mugil brasiliensis, Mugil liza) |
| fish.farm. | mulet labéon | tainha-sabão (Mugil labeo, Oedalechilus labeo) |
| fish.farm. | mulet labéon | tainha-sabao (Mugil labeo, Oedalechilus labeo (Cuvier)) |
| fish.farm. | mulet lippu | tainha-negrão (Chelon labrosus (Risso), Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis) |
| life.sc., fish.farm. | mulet lippu | tainha-liça (Chelon labrosus) |
| fish.farm. | mulet porc | tainha-fataça (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada) |
| fish.farm. | mulet ramada | tainha-fataça (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada) |
| fish.farm. | mulet sauteur | tainha-de-salto (Liza saliens (Risso), Mugil saliens) |
| fish.farm. | mulet sauteur d'Afrique | tainha-africana (Mugil capurrii (Perugia)) |
| fish.farm. | mulet à grosse tête | ilhalvo (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet à grosse tête | mugem (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet à grosse tête | muginha (Mugil cephalus) |
| nat.res., fish.farm. | mulet à grosse tête | tainha-olhalvo (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet à tête fine | tainha-garrento (Liza aurata (Risso,1810), Mugil auratus) |
| fish.farm. | mulet à tête fine | tainha-amarela (Liza aurata (Risso,1810), Mugil auratus) |
| agric. | pulvérisateur à dos de mulet | pulverizador a dorso de muar |
