Subject | French | Portuguese |
mun.plan., industr., construct. | accessoire de mode | acessório de moda |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | Acordo Telefax |
comp., MS | aide en mode hors connexion | Ajuda offline |
tech. | amplificateur à verrouillage passif-actif de mode | sistema de amplificação de modo ativo-passivo |
fin., ed. | Analyse des modes de défaillance, de leur effet et de leur criticité | Análise Modal de Deficiência, Efeitos e Criticidade |
law, social.sc., transp. | bi-mode | bimodo |
antenn., opt. | brasseur de modes | misturador modal |
antenn., opt. | brouilleur de modes terme déconseillé | misturador modal |
environ. | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | quadro decenal de programas sobre consumo e produção sustentáveis |
comp., MS, Braz. | carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB |
comp., MS, Braz. | carnet d'adresses en mode hors connexion | catálogo de endereços offline |
comp., MS | carnet d'adresses en mode hors connexion | livro de endereços offline |
earth.sc. | changement de mode | transformação de onda |
earth.sc. | changement de mode | mudança de tipo de onda |
earth.sc. | changeur de mode | modificador do tipo de onda |
earth.sc., met. | choix du mode | seleção do modo |
agric. | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires | Comité permanente da agricultura biológica |
agric. | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires | Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios |
gen. | conception selon un mode de défaillance préférentiel | projeto baseado no modo de falha preferencial |
antenn. | cornet à mode hybride | corneta de modo híbrido |
antenn., opt. | couplage des modes | acoplamento dos modos |
environ., chem. | cycle d'essai à treize modes | ciclo de ensaio de 13 modos |
patents. | dessinateurs de mode | desenhadores de moda |
antenn., opt. | diamètre du champ de mode | diâmetro do campo modal |
earth.sc., met. | diaphragme par mode | diafragma para o modo |
comp., MS, Braz. | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | distribuição do OAB |
comp., MS, Braz. | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | distribuição do catálogo de endereços offline |
comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | distribuição do livro de endereços offline |
gen. | défilé de mode | passagem de modelos |
antenn., opt. | embrouilleur de modes | misturador modal |
environ. | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables | quadro decenal de programas sobre consumo e produção sustentáveis |
nat.sc. | essai européen en modes stabilisés | ciclo europeu de estado estacionário |
nat.sc. | essai européen en modes stabilisés | ciclo estável |
antenn., opt. | extracteur de modes de gaine | extractor de modos de bainha |
tech. | facteur de réjection de mode série | fator de rejeição de modo série |
comp., MS, Braz. | fichier de dossiers en mode hors connexion | arquivo de pasta offline |
antenn., opt. | filtre de mode | filtro modal |
antenn. | guide en mode contraint | guia de ondas restringido |
industr., construct., chem. | image de modes | sistema de modelos |
industr., construct., chem. | image de modes | imagem de modelos |
chem. | indice indiquant un mode individuel | índice que denota um dado modo |
patents. | informations sur la mode | informação sobre moda |
gen. | informations sur la mode | informação sobre a moda |
comp., MS | jeu de modes cofonctionnels | conjunto de modos cofuncionais |
phys.sc., el. | laser à argon ionisé avec mode bloqué | laser rápido |
phys.sc., el. | laser à argon ionisé avec mode bloqué | laser a árgon ionizado com modo bloqueado |
comp. | le système est en mode repos | O sistema está em modo de repouso |
comp., MS, Braz. | liaison de données en mode virtuel | associação de dados de modo virtual |
gen. | meilleure connaissance des cultures et modes de vie | melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida |
comp., MS, Braz. | mode Absence | modo ausente |
comp., MS | mode actif/passif | modo ativo/passivo |
comp., MS | mode actif/passif | modo ativo/ativo |
comp., MS | mode alphanumérique | modo alfanumérico |
comp., MS, Braz. | Mode Ancré | Modo Snap |
comp., MS | Mode Ancré | Modo de ajuste ao ecrã |
comp., MS, Braz. | mode apparence | modo de capa |
comp., MS | mode apparence | modo de máscara |
comp., MS, Braz. | mode Application de style automatique | modo de aplicação de estilo automático |
comp., MS | mode Application de style automatique | Modo de Aplicação de Estilos Automático |
comp., MS, Braz. | mode application de style manuelle | modo de aplicação de estilo manual |
comp., MS | mode application de style manuelle | modo de aplicação de estilos manual |
comp., MS | mode Arrêt | modo de interrupção |
nat.sc., energ.ind. | mode "attente" | modo de espera |
comp., MS | mode audit | modo de auditoria |
earth.sc. | mode avec incandescence | modo de incandescência |
comp., MS, Braz. | mode Avion | modo avião |
comp., MS | mode Avion | modo de avião |
comp., MS, Braz. | mode Backstage | modo de exibição Backstage |
comp., MS | mode Backstage | vista Backstage |
comp., MS, Braz. | mode Brouillon | modo de exibição de rascunho |
comp., MS, Braz. | mode caractère | modo de caracteres |
comp., MS | mode caractère | modo de carateres |
comp., MS, Braz. | mode Cases de saisie | modo demarcado |
comp., MS | mode Cases de saisie | modo com caixas |
comp., MS, Braz. | Mode chronométré | Modo de Ataque Cronometrado |
comp., MS | Mode chronométré | Modo de Corrida Contra o Tempo |
comp., MS, Braz. | mode cinéma | modo de teatro |
comp., MS | mode cinéma | modo de cinema |
fin. | mode CL | serviço de liquidez agregada |
gen. | mode CL | serviço LA |
comp., MS | Mode classique | modo Clássico |
comp., MS | mode classique | modo clássico |
comp., MS, Braz. | mode Collaborateur | modo Colaborador |
comp., MS | mode Collaborateur | modo de Contribuinte |
comp., MS | mode commande vocale | modo de comando de voz |
comp., MS, Braz. | mode compatible avec le navigateur | modo compatível com navegador |
comp., MS | mode complet | modo completo |
comp., MS, Braz. | mode concentrateur | modo de hub |
comp., MS | mode conférence | modo de conferência |
nat.sc., energ.ind. | mode "connecté" | modo de conexão |
comp., MS, Braz. | mode conseil | modo de supervisão |
comp., MS | mode conseil | modo de aconselhamento |
nat.sc., energ.ind. | mode "consommation réduite" | modo de baixo consumo |
comp., MS, Braz. | mode Création | modo Design |
comp., MS | mode création | modo de criação |
comp., MS, Braz. | mode Création | modo de design |
comp., MS | mode Création | modo de estrutura |
comp., MS, Braz. | Mode Création | modo de exibição de Design |
comp., MS, Braz. | mode d'abonnement pour l'utilisation de matériels et de services informatiques | computação por assinatura |
law | mode d'acquisition de la marque communautaire | modo de aquisição da marca comunitária |
med. | mode d'action de la substance à tester | modo de ação da substância a testar |
econ. | mode d'actions indirects | meios de ação indiretos |
comp., MS, Braz. | mode d'activation BitLocker | modo BitLocker habilitado |
comp., MS | mode d'activation BitLocker | modo BitLocker ativado |
pharma. | mode d'administration | modo de administração |
comp., MS, Braz. | mode d'affichage | modo de exibição |
comp., MS | mode d'affichage | modo de visualização |
fin. | mode d'affichage des prix | modalidade de afixação dos preços |
comp., MS, Braz. | Mode d'affichage Sphère | Modo Esfera |
industr., construct., met. | mode d'alimentation | processo de alimentação |
industr., construct., met. | mode d'alimentation | sistema de alimentaçã o |
industr., construct., met. | mode d'alimentation | método de alimentação |
agric. | mode d'alimentation en courant électrique | sistema de alimentação em corrente elétrica |
med. | mode d'Amman | método de Amman |
med. | mode d'Amussat | método de Amussat |
comp., MS, Braz. | mode d'approbation Administrateur | Modo de Aprovação de Administrador |
ecol. | mode d’arrêt | modo de paragem |
comp., MS, Braz. | mode de capture par défaut | modo de captura padrão |
comp., MS, Braz. | mode de chiffrement | modo de criptografia |
comp., MS, Braz. | mode de chiffrement BitLocker désactivé | modo BitLocker desativado |
comp., MS | mode de chiffrement BitLocker désactivé | modo BitLocker desligado |
work.fl., IT | mode de classement | modo de ordenação |
comp., MS, Braz. | mode de collecte | modo de coleta |
comp., MS, Braz. | mode de collecte d'entrée manuscrite | modo de reconhecimento de tinta |
comp., MS | mode de collecte d'entrée manuscrite | modo de recolha de tinta digital |
comp., MS, Braz. | mode de communication | forma de contato |
comp., MS | mode de communication | método de contacto |
comp., MS | mode de compatibilité | modo de compatibilidade |
agric. | mode de conduite des cultures | modo de orientação dos cultivos |
agric., mech.eng. | mode de congélation | processo de congelação |
agric., mech.eng. | mode de congélation | método de congelação |
environ. | mode de consommation | padrão de consumo |
environ. | mode de consommation | padrões de consumo |
law, market. | mode de constitution principal | modo de constituição principal |
earth.sc., mech.eng. | mode de construction monocellulaire | construção monocelular |
med. | mode de contact de Szondi | modo de contacto de Szondi |
antenn. | mode de coupure terme déconseillé | modo evanescente num guia de ondas |
econ., lab.law. | mode de croissance | plano de crescimento |
comp., MS | mode de création de rapports | modo de relatório |
agric. | mode de culture | padrão de cultivo |
gen. | mode de dispersion | modelo de dispersão |
agric., industr., construct. | mode de débit | processo de serragem |
econ. | mode de décompte | formas de liquidação |
tech., chem. | mode de découplage par large bande | método de separação por banda larga |
tech., mater.sc. | mode de défaillance | modo da falha |
gen. | mode de défaillance | modo de falha |
comp., MS, Braz. | mode de désactivation BitLocker | modo BitLocker desabilitado |
comp., MS | mode de désactivation BitLocker | modo BitLocker desativado |
tax. | mode de détermination du taux de rendement | modo de determinação da taxa de rendimento |
comp., MS | mode de faible alimentation | esquema de energia para horário fora de pico |
agric. | mode de faire-valoir | regime fundiário |
environ. | mode de faire-valoir | sistema de uso da terra |
environ. | mode de faire-valoir | tipo de tenência |
environ. | mode de faire-valoir | formas de exploração agrícola |
agric. | mode de faire-valoir | valorização da exploração agrícola |
insur., social.sc. | mode de financement | modalidade de financiamento |
econ. | mode de financement | modo de financiamento |
ecol. | mode de fonctionnement | modo de operação |
commer., transp., avia. | mode de fonctionnement de repli | modo de funcionamento de recurso |
comp., MS | mode de forte alimentation | esquema de energia para horário de pico |
antenn., opt. | mode de fuite | modo túnel |
antenn., opt. | mode de fuite | modo de fuga |
comp., MS, Braz. | mode de gestion de l'alimentation | plano de energia |
comp., MS | mode de gestion de l'alimentation | esquema de energia |
comp., MS, Braz. | mode de gestion de l'alimentation activé | plano de energia ativo |
comp., MS | mode de gestion de l'alimentation activé | esquema de energia ativo |
comp., MS, Braz. | Mode de gestion de l'alimentation ASPM | Gerenciamento de Energia no Estado Ativo |
comp., MS, Braz. | mode de gestion de l'alimentation ASPM | gerenciamento de energia no estado ativo, Gerenciamento de Energia no Estado Ativo |
comp., MS | mode de gestion de l'alimentation ASPM | gestão de energia ASPM (active-state power management) |
comp., MS | Mode de gestion de l'alimentation ASPM | Gestão de Energia de Estado Ativo (ASPM) |
antenn. | mode de guide d'ondes | modo de guia de ondas |
comp., MS, Braz. | mode de licence des services Bureau à distance | modo de licenciamento de Área de Trabalho Remota |
comp., MS | mode de licence des services Bureau à distance | modo de licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto |
comp., MS | mode de licence par périphérique | modo de licenciamento Por Dispositivo |
comp., MS, Braz. | mode de licence par utilisateur | Modo de licenciamento Por Usuário |
comp., MS | mode de licence par utilisateur | modo de licenciamento Por Utilizador |
comp., MS | Mode de livraison | Forma de Transporte |
comp., MS, Braz. | mode de livraison | forma de transporte |
comp., MS | mode de livraison | forma de envio |
ecol. | mode de marche | modo ligado |
ecol. | mode de marche partielle | modo ligado parcial |
comp., MS | mode de mise en conformité | modo de imposição |
comp., MS, Braz. | mode de mise en conformité complet | modo de imposição total |
comp., MS | mode de mise en conformité complet | modo de imposição completa |
comp., MS, Braz. | mode de mise en conformité différée | modo de imposição adiada |
comp., MS | mode de mise en conformité différée | modo de imposição diferida |
comp., MS, Braz. | mode de mise à niveau du système d'exploitation | modo de atualização do sistema operacional |
fin. | mode de paiement | modo de pagamento |
comp., MS, Braz. | mode de paiement | meio de pagamento |
fin. | mode de paiement | forma de pagamento |
fin. | mode de passation | modo de adjudicação |
agric. | mode de plantation | modo de plantação |
law | mode de preuve | meio de prova |
med. | mode de prise | modo de tomada |
med. | mode de prise | método de tomada |
med. | mode de prise | meio de tomada |
econ. | mode de production | modo de produção |
agric. | mode de production biologique | modo de produção biológica |
comp., MS | mode de programmation de type cache-aside | padrão de programação cache-aside |
antenn., opt. | mode de propagation | modo ligado |
antenn., opt. | mode de propagation | modo guiado |
antenn. | mode de propagation dans une ligne de transmission | modo de progressão numa linha de transmissão |
comp., MS, Braz. | Mode de protection maximale du Pare-feu Windows | modo blindado do Firewall do Windows |
comp., MS | Mode de protection maximale du Pare-feu Windows | modo blindado da Firewall do Windows |
agric. | mode de présentation | modo de apresentação |
agric. | mode de pulvérisation | sistema de pulverização |
agric. | mode de pulvérisation | modo de pulverização |
comp., MS, Braz. | Mode de rappel d'urgence | Modo de Retorno de Chamada de Emergência |
comp., MS | Mode de rappel d'urgence | Modo de Chamada de Retorno de Emergência |
nat.sc. | mode de recherche manuel des stations | procura manual das estações |
nat.sc. | mode de recherche électronique des stations | procura eletrónica das estações |
comp., MS, Braz. | mode de redémarrage fréquent | Frequent Restart Mode |
insur. | mode de remboursement | modalidade de reembolso |
comp., MS, Braz. | mode de renouvellement seul | modo somente renovação |
comp., MS | mode de renouvellement seul | modo só de renovação |
earth.sc., el. | mode de rupture par avalanche | modo de colapso por avalanche |
insur. | mode de règlement | opções de regulação |
comp., MS | mode de récupération | modo de recuperação |
comp., MS, Braz. | mode de récupération complète | modelo de recuperação completa |
comp., MS, Braz. | mode de récupération utilisant les journaux de transactions | modelo de recuperação bulk-logged |
comp., MS, Braz. | mode de référence | modo de referência |
agric. | mode de régénération | modo de regeneração |
agric. | mode de régénération par coupe rase avec semenciers | corte raso com sementões |
agric. | mode de régénération par coupes progressives | cortes sucessivos |
agric. | mode de régénération par coupes progressives en bandes | cortes sucessivos em faixas |
agric. | mode de régénération par coupes progressives en coin | cortes sucessivos em cunha |
agric. | mode de régénération par coupes progressives en placettes et bandes | cortes de regeneração sucessivos por bandas |
agric. | mode de régénération par coupes progressives en trouées | regeneração por cortes progressivos em clareira |
agric. | mode de régénération par coupes progressives irrégulières | sistema de regeneração por cortes progressivos irregulares |
agric. | mode de régénération par coupes progressives irrégulières | sistema de cortes progressivos irregulares |
agric. | mode de régénération par coupes progressives tropicales | regeneração por cortes sucessivos tropicais |
agric. | mode de régénération par coupes rases | realização por corte raso |
agric. | mode de régénération par coupes rases en bandes alternées | regime de cortes sucessivos em faixas alternadas |
agric. | mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives | sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas |
agric. | mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives | cortes sucessivos em faixa |
agric. | mode de régénération Wagner | cortes marginais em bordadura |
agric. | mode de régénération Wagner | cortes marginais de Wagner |
insur. | mode de réversion | opção de viuvez |
insur. | mode de réversion | opção de redução |
econ. | mode de scrutin | modo de escrutínio |
gen. | mode de scrutin proportionnel régional | escrutínio proporcional regional |
agric. | mode de stabulation | tipo de estabulação |
agric. | mode de stabulation | sistema de estabulação |
comp., MS, Braz. | mode de sélection du correspondant | método de seleção de correspondência de nome |
comp., MS, Braz. | Mode de tarification | Método de Precificação |
comp., MS | Mode de tarification | Método de Definição de Preços |
med., pharma., R&D. | mode de traitement | tratamento |
comp., MS, Braz. | mode de transfert asynchrone | modo de transferência assíncrona |
comp., MS | mode de transfert asynchrone | modo de transferência assíncrono |
stat., commun., IT | mode de transfert asynchrone statistique | modo de transferência estatístico |
stat., commun., IT | mode de transfert statistique | modo de transferência estatístico |
med. | mode de transmission I | tipo I |
med. | mode de transmission II | tipo II |
med. | mode de transmission III | tipo III |
med. | mode de transmission pédiatrique | modo de transmissão pediátrica |
econ. | mode de transport | modo de transporte |
agric. | mode de transport à l'expédition | modo de transporte |
comp., MS, Braz. | mode de tri de plusieurs colonnes | modo de classificação com múltiplas colunas |
comp., MS, Braz. | mode de validation automatique | modo de confirmação automática |
agric., construct. | mode de vente d'eau | modo de venda de água |
comp., MS, Braz. | mode de verrouillage matériel | Hardware Locked Mode |
earth.sc. | mode de vibration | forma de vibrações |
earth.sc. | mode de vibration | modo de vibração |
earth.sc. | mode de vibrations | forma de vibrações |
earth.sc. | mode de vibrations | modo de vibração |
environ. | mode de vie | estilo de vida |
comp., MS | Mode de virtualisation | Modo de Virtualização |
comp., MS, Braz. | Mode de virtualisation pour casque stéréo | Modo de Virtualização de Fone de Ouvido |
comp., MS | Mode de virtualisation pour casque stéréo | modo de Virtualização de Auscultadores |
commer. | mode d'emploi | modo de emprego |
earth.sc., mech.eng. | mode d'entraînement | modo de acionamento |
comp., MS, Braz. | mode Design | modo Design |
environ. | mode d'exploitation | sistema de uso da terra |
econ., agric. | mode d'exploitation | forma de exploração |
econ., agric. | mode d'exploitation | modo de exploração |
stat. | mode d'hébergement | modo de alojamento |
comp., MS | mode dictée | modo de ditado |
construct. | mode d'implantation | tipo de implantação |
tax. | mode d'imposition | modalidade de tributação |
stat. | mode d'indexation des lieux géographiques | unidade geográfica básica |
stat. | mode d'indexation des lieux géographiques | unidade de base de classificação geográfica |
comp., MS, Braz. | Mode d'inspection | Modo de Inspeção |
comp., MS | mode d'isolation des processus de travail | modo de isolamento do processo de trabalho |
comp., MS, Braz. | mode Dossiers | modo de exibição Pastas |
mater.sc., mech.eng. | mode d'ouverture | instruções para abertura |
comp., MS, Braz. | mode Droits restreints d'Internet Explorer | IE com direitos limitados |
comp., MS | mode Droits restreints d'Internet Explorer | IE com direitos restritos |
fin., IT | mode d'utilisateur à application | modo utilizador a aplicação |
gen. | mode d'utilisateur à application | modo U2A |
comp., MS, Braz. | Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites | RFM |
comp., MS | Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites | MFR |
comp., MS | Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites | Modo de Funcionalidade Reduzida |
environ. | mode d'utilisation de l'énergie | utilização de energia padrões |
environ. | mode d'utilisation de l'énergie | utilização de energia |
tech., met. | mode d'échantillonnage | modo de amostragem |
comp., MS, Braz. | mode découvrable | modo detectável |
comp., MS | mode d'édition | modo de edição |
comp., MS, Braz. | mode Déplacement | modo Navegação |
comp., MS, Braz. | mode Déplacement | modo Mover |
comp., MS, Braz. | mode détaillé | modo detalhado |
comp., MS | mode détaillé | modo verboso |
comp., MS, Braz. | mode détection du serveur de licences | modo de descoberta de servidor de licença |
comp., MS | mode détection du serveur de licences | modo de deteção de servidor de licenças |
fin. | mode d'évaluation des titres | modo de classificação dos valores mobiliários |
antenn. | mode E уст. | modo transversal magnético |
antenn. | mode E уст. | modo TM |
comp., MS, Braz. | Mode Edition | Modo de Exibição de Edição |
antenn. | mode Emn уст. | modo TMmn num guia de ondas |
comp., MS, Braz. | mode Entrée manuscrite | modo de entrada à tinta |
law | mode et délai de remboursement | modo e prazo do reembolso |
comp., MS, Braz. | mode Exchange mis en cache | Modo Cache do Exchange |
comp., MS | mode Exchange mis en cache | modo Exchange em cache |
comp., MS, Braz. | mode Feuille de données | modo Folha de Dados |
earth.sc. | mode fondamental | módulo fundamental |
comp., MS, Braz. | mode Formulaire | modo Formulário |
comp., MS | mode formulaire | Modo de Formulário |
comp., MS, Braz. | mode Formulaire d'élément de travail | modo de exibição Formulário de Item de Trabalho |
comp., MS, Braz. | mode Fractionné | modo divisão |
comp., MS | mode Fractionné | vista dividida |
comp., MS, Braz. | Mode global | Modo global |
comp., MS | Mode global | modo Global |
comp., MS, Braz. | mode Graphique croisé dynamique | modo Gráfico Dinâmico |
antenn., opt. | mode guidé | modo de propagação |
antenn., opt. | mode guidé | modo ligado |
antenn. | mode H уст. | modo transversal eléctrico |
antenn. | mode H уст. | modo TE |
antenn. | mode Hmn уст. | modo TEmn num guia de ondas |
comp., MS, Braz. | mode hors connexion | modo offline |
comp., MS, Braz. | Mode immédiat DirectX | Modo Imediato DirectX |
comp., MS, Braz. | mode Impression | modo de exibição layout de impressão |
comp., MS, Braz. | Mode Installation et configuration | Modo Instalação e Configuração |
comp., MS | Mode Installation et configuration | Modo de Instalação e Configuração |
comp., MS, Braz. | mode interactif Excel | modo de exibição interativo do Excel |
comp., MS | mode interactif Excel | Vista interativa do Excel |
comp., MS | mode Intermédiaire | modo Pass Through |
comp., MS | Mode intégré | modo Integrado |
comp., MS, Braz. | Mode Invité | Modo Convidado |
comp., MS | Mode Invité | Modo de Convidado |
comp., MS | mode Lecture | Modo de leitura |
comp., MS, Braz. | mode Lecture | modo de Leitura |
comp., MS, Braz. | Mode Lecture | Modo de Exibição de Leitura |
gen. | mode ligne | modo linha |
comp., MS, Braz. | mode Ligne de saisie | modo de linha |
comp., MS | mode Ligne de saisie | modo com linhas |
antenn., opt. | mode lié | modo guiado |
antenn., opt. | mode lié | modo de propagação |
antenn., opt. | mode lié | modo ligado |
antenn., opt. | mode LP | modo de polarização linear |
antenn., opt. | mode LP | modo LP |
antenn. | mode magnétique transverse | modo transversal magnético |
earth.sc. | mode magnéto-acoustique | onda magnetoacústica |
comp., MS, Braz. | mode maintenance | Modo de Manutenção |
gen. | mode maître | modo supervisor |
gen. | mode maître | modo privilegiado |
comp., MS | mode Microsoft Backstage | vista Backstage |
comp., MS, Braz. | mode Microsoft Backstage | modo de exibição Backstage |
comp., MS | mode Microsoft Office Backstage | vista Backstage |
comp., MS, Braz. | mode Microsoft Office Backstage | modo de exibição Backstage |
comp., MS | mode mixte | modo misto |
comp., MS | mode Modifiable après migration | modo de migração |
comp., MS, Braz. | mode multiligne | Modo Multilinhas |
comp., MS | mode multiligne | Modo Multilinha |
comp., MS | mode natif | modo nativo |
earth.sc. | mode non couplé | modo não acoplado |
antenn., opt. | mode non lié | modo não guiado |
antenn., opt. | mode non lié | modo não ligado |
comp., MS, Braz. | mode non-concentrateur | modo não hub |
comp., MS | mode non-concentrateur | modo nonhubbed |
mater.sc. | mode normal d'activation | modo normal de ativação |
comp., MS, Braz. | mode noyau | modo kernel |
comp., MS | mode noyau | modo de kernel |
gen. | mode opératoire | processo |
gen. | mode opératoire | procedimento |
comp., MS, Braz. | mode owner draw | modo de desenho do proprietário |
comp., MS, Braz. | mode Page | exibição de página |
comp., MS, Braz. | mode panoramique | modo panorâmico |
comp., MS | mode panoramique | deslocamento panorâmico |
comp., MS, Braz. | mode partage | modo de compartilhamento |
comp., MS, Braz. | mode partage de lignes | aparência de linha compartilhada |
comp., MS, Braz. | mode Pause | modo de interrupção |
comp., MS, Braz. | mode pipeline | modo pipeline |
comp., MS | mode pipeline | modo do pipeline |
comp., MS, Braz. | mode Plan automatique | estrutura de tópicos automática |
comp., MS, Braz. | mode plein écran | modo de tela inteira |
comp., MS, Braz. | mode plein écran | modo de quiosque |
comp., MS | mode plein écran | modo de ecrã inteiro |
comp., MS, Braz. | mode pont | modo ponte |
comp., MS | mode pont | modo bridge |
comp., MS, Braz. | mode portable | modo laptop |
comp., MS | mode portable | modo de portátil |
antenn. | mode progressif | modo de progressão numa linha de transmissão |
comp., MS | mode protégé | modo protegido |
comp., MS, Braz. | Mode protégé | Modo de Exibição Protegido |
comp., MS, Braz. | mode Présentateur | Modo de Exibição do Apresentador |
comp., MS | mode Présentateur | Vista do Apresentador |
fin., IT | mode "pull" | modo "pull" |
antenn., opt. | mode rayonnant | modo radiante |
comp., MS | mode redirection | modo de redirecionamento |
comp., MS, Braz. | mode refrappe | modo sobrescrever |
comp., MS, Braz. | mode requête SQL ANSI | modo de consulta ANSI SQL |
comp., MS, Braz. | Mode retenu DirectX | Modo Retido DirectX |
earth.sc. | mode sans incandescence | modo sem incandescência |
comp., MS | mode sans échec | modo de segurança |
phys.sc. | mode siffleur de propagation des ondes | modo sibilante de propagação de ondas |
comp., MS | mode silencieux | modo silencioso |
med. | mode simplex | modo simplex |
comp., MS, Braz. | mode SQL | modo SQL |
comp., MS, Braz. | mode standard | modo padrão |
comp., MS, Braz. | mode strict | modo estrito |
comp., MS | mode superviseur | modo de supervisor |
comp., MS, Braz. | mode superviseur | modo supervisor |
gen. | mode superviseur | modo privilegiado |
comp., MS, Braz. | mode Tableau croisé dynamique | modo Tabela Dinâmica |
antenn., opt. | mode TE | modo eléctrico transversal |
antenn. | mode TE | modo transversal eléctrico |
comp., MS | mode texte | modo de texto |
comp., MS, Braz. | mode texte du programme d'installation | instalação em modo texto |
comp., MS | mode texte du programme d'installation | Configuração em modo de texto |
antenn. | mode TM mn dans un guide d'ondes | modo TMmn num guia de ondas |
antenn., opt. | mode tunnel | modo túnel |
antenn., opt. | mode tunnel | modo de fuga |
comp., MS, Braz. | mode unrestricted | modo irrestrito |
comp., MS, Braz. | mode utilisateur | modo de usuário |
comp., MS | mode utilisateur | modo de utilizador |
comp., MS, Braz. | mode "Utiliser d'abord" | modo de consumo prévio |
comp., MS, Braz. | mode veille | modo de suspensão |
nat.sc., energ.ind. | mode veille | modo de espera |
nat.sc., energ.ind. | mode "veille renforcée" | modo de "sono profundo" |
comp., MS | mode Visibilité | modo de visibilidade |
comp., MS, Braz. | mode vérouillé | modo de bloqueio |
comp., MS | mode vérouillé | modo bloqueado |
antenn., opt. | mode à polarisation rectiligne | modo de polarização linear |
antenn., opt. | mode à polarisation rectiligne | modo LP |
nat.sc., energ.ind. | mode "économie d'énergie" | modo de poupança de energia |
comp., MS, Braz. | mode écriture | modo de gravação |
comp., MS, Braz. | mode Édition | modo de Edição |
comp., MS | mode Édition | Modo de edição |
antenn., opt. | mode électrique transverse | modo eléctrico transversal |
antenn. | mode électrique transverse | modo transversal eléctrico |
antenn. | mode électrique et magnétique transverse | modo transversal electromagnético |
antenn., opt. | mode électromagnétique transverse | modo electromagnético transversal |
antenn. | mode électromagnétique transverse | modo transversal electromagnético |
law | modes alternatifs de règlement des conflits | resolução alternativa de litígios |
econ. | modes alternatifs de résolution des conflits | resolução alternativa de litígios |
earth.sc. | modes couplés | modos acoplados |
environ. | modes de consommation | padrões de consumo |
social.sc. | modes de consommation de drogue | padrão de consumo de drogas |
fin. | modes de financement innovants | financiamento inovador |
gen. | modes orthogonaux | modos ortogonais |
environ. | modèles de développement et modes de vie | padrão de desenvolvimento |
environ. | modèles de développement et modes de vie | padrões de desenvolvimento |
earth.sc., el. | mélangeur de mode | misturador de modos |
earth.sc., met. | ordre des modes | ordem dos modos |
fin. | ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire | abertura e modo de gestão de um contingente pautal |
comp., MS, Braz. | pilote en mode noyau | driver de modo kernel |
comp., MS | pilote en mode noyau | controlador de modo kernel |
earth.sc. | plasma en mode H | plasma método H |
comp., MS, Braz. | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | ponto de distribuição do OAB |
comp., MS, Braz. | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | ponto de distribuição do catálogo de endereços offline |
comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | ponto de distribuição de livro de endereços offline |
comp., MS, Braz. | prise en charge du mode d'entrée manuscrite | suporte para entrada à tinta |
comp., MS | prise en charge du mode d'entrée manuscrite | suporte para tinta digital |
gen. | présentation de mode | passagem de modelos |
work.fl., IT | 2. recherche en mode conversationnel | pesquisa interativa |
work.fl., IT | 3. recherche en mode interactif | pesquisa interativa |
gen. | règlement portant ouverture et mode de gestion | regulamento que estabelece a abertura e o modo de gestão |
antenn., opt. | répartition de modes à l'équilibre | equilíbrio de modos |
antenn., opt. | répartition de modes à l'équilibre | distribuição de equilíbrio modal |
antenn., opt. | répartition des modes hors équilibre | distribuição de modos fora do equilíbrio |
social.sc., lab.law. | réseau des modes de garde d'enfants | rede Guarda de Crianças |
social.sc., lab.law. | réseau des modes de garde d'enfants | dispositivo de assistência à criança |
social.sc., lab.law. | Réseau sur les modes de garde des enfants | rede Guarda de Crianças |
social.sc., lab.law. | Réseau sur les modes de garde des enfants | dispositivo de assistência à criança |
earth.sc., mater.sc. | résonancerésonnancede vibration de modes supérieurs | ressonância de vibração de modos superiores |
comp., MS, Braz. | S lecteur de mode | Seletor de Modo |
comp., MS | S lecteur de mode | Comutador de Modo |
antenn., opt. | saut de mode | salto modal |
comp., MS, Braz. | sauvegarde en mode bloc | backup em nível de bloco |
comp., MS | sauvegarde en mode bloc | cópia de segurança de nível de bloqueio |
comp., MS | serveur Hôte de session Bureau à distance exécuté en mode redirection | servidor de Anfitrião de Sessões de RD em execução no modo de redirecionamento |
gen. | services de dessinateurs de mode | serviços de desenhadores de moda |
patents. | services de défilés de mode | serviços de passagens de modelos |
earth.sc. | solution du type quasi mode | solução quase modal |
industr., construct., chem. | système de modes | imagem de modelos |
industr., construct., chem. | système de modes | sistema de modelos |
gen. | système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix | sistema eleitoral de escrutínio uninominal preferencial |
stat. | sélection de mode | seleção de características (bra) |
math., Braz. | sélection de mode | seleção de características |
math. | sélection de mode | selecção de características |
tech., el. | tension de mode commun | tensão de modo comum |
tech. | tension de mode série | tensão de modo série |
tech., el. | tension en mode commun | tensão de modo comum |
stat. | test du mode de collecte | teste do modo de inquérito |
comp., MS | veille mode hybride | suspensão híbrida |
antenn., opt. | volume des modes | volume dos modos |
antenn., opt. | volume optique des modes | volume modal efectivo |
med. | à délivrer avec mode d'emploi | ministrar com modo de emprego |
antenn., opt. | équilibre des modes | equilíbrio de modos |
antenn., opt. | équilibre des modes | distribuição de equilíbrio modal |