Terms for subject Microsoft containing mémoire

French	Portuguese
accès direct à la mémoire	acesso direto à memória (DMA)
accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement	acesso direto à memória scatter/gather
Accès direct à la mémoire à distance	Acesso Remoto Direto à Memória (RDMA)
accès mémoire non uniforme	acesso não uniforme a memória
accès mémoire non uniforme	acesso não uniforme a memória, NUMA (Non-Uniform Memory Access)
adresse mémoire	endereço de memória
allocation de mémoire	alocação de memória
allocation de mémoire	alocação de armazenamento
carte mémoire	mapeamento de memória
carte mémoire	mapa de memória
carte mémoire CompactFlash	cartão CompactFlash
carte mémoire de stockage externe	cartão de armazenamento externo
carte mémoire flash	cartão de memória flash
carte mémoire Secure Digital	cartão SD (Secure Digital)
clé mémoire	pen USB
disque compact à mémoire en lecture seule	CD-ROM
dépassement de mémoire tampon	estouro de bufer
dépassement de mémoire tampon	capacidade da memória intermédia excedida
fuite de mémoire	perda de memória
image mémoire	despejo
Image mémoire	cópia de segurança
image mémoire	captura
intervalle de nettoyage de la mémoire	intervalo de libertação da memória
mettre en mémoire tampon	armazenar em buffer
mettre en mémoire tampon	colocar em memória intermédia
mise en mémoire tampon Active Server Pages	buffer do Active Server Pages
mise en mémoire tampon Active Server Pages	colocação em memória intermédia do Active Server Pages
mise en mémoire tampon ASP	buffer do ASP
mise en mémoire tampon ASP	colocação em memória intermédia do ASP
mémoire DDR SDRAM	memória DDR SDRAM , Double Data Rate Synchronous DRAM
mémoire de stockage	memória de armazenamento
mémoire disponible	memória disponível
Mémoire dynamique	Memória Dinâmica
mémoire EEPROM	memória EEPROM, Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory
mémoire haute	memória alta
mémoire insuffisante	problema causado por memória insuficiente
mémoire insuffisante	problema de falta de memória
mémoire morte	memória ROM
mémoire morte	ROM (Read-Only Memory)
mémoire non paginée	memória não paginada
mémoire non volatile	memória não volátil
mémoire non volatile	armazenamento não volátil
mémoire paginée	memória expandida
mémoire RAM dynamique	RAM dinâmica
mémoire tampon	buffer
mémoire tampon	memória intermédia
mémoire tampon d'arrière-plan	buffer de fundo
mémoire tampon de capture	buffer de captura
mémoire tampon de capture	tamanho máximo do ficheiro de captura
mémoire tampon de diffusion en continu	memória intermédia para a transmissão em fluxo
mémoire tampon de son statique	buffer de som estático
mémoire tampon de son statique	memória intermédia de som estática
mémoire tampon principale	buffer primário
mémoire tampon principale	memória intermédia primária
mémoire tampon statique	buffer estático
mémoire tampon statique	memória intermédia estática
mémoire vidéo	memória gráfica
mémoire vidéo	memória de gráficos
mémoire virtuelle	memória virtual
mémoire virtuelle de l'imprimante	memória virtual da impressora
mémoire vive	memória RAM
mémoire vive	memória de acesso aleatório
mémoire vive dynamique DRAM	DRAM (Dynamic Random Access Memory)
mémoire étendue	memória estendida
métabase en mémoire	metabase carregada na memória
métabase en mémoire	metabase dentro da memória
nettoyage de la mémoire, garbage collection	coleta de lixo
nettoyage de la mémoire, garbage collection	libertação da memória
Outil Diagnostics de la mémoire Windows	Ferramenta de Diagnóstico de Memória do Windows
pool de mémoires tampons	pool de buffers
pool de mémoires tampons	conjunto de memória intermédia
Programme de test de mémoire Windows	Testador de Memória do Windows
Programme de test de mémoire Windows	Teste de Memória do Windows
régisseur de mémoire	administrador de memória
sollicitation de la mémoire	demanda de memória
sollicitation de la mémoire	pressão de memória
taille de la mémoire tampon	tamanho do buffer
taille de la mémoire virtuelle	tamanho da memória virtual
tas, segment de mémoire	heap
tas, segment de mémoire	área dinâmica para dados
test d'analyse mémoire	teste de tabuleiro (échiquier)
test d'analyse mémoire	teste checkerboard (échiquier)
Utilisation de la mémoire	Uso de Memória
Utilisation de la mémoire	Utilização da memória
utilisation maximale de la mémoire	pico do uso de memória
écart d'utilisation de la mémoire	Intervalo de Uso de Memória
écart d'utilisation de la mémoire	Variação na utilização da memória
état de mise en mémoire	estado salvo