Subject | French | Portuguese |
el. | bruit blanc à largeur de bande limitée | ruído branco de largura de banda limitada |
commun., IT | bruit à largeur de bande limitée | ruído de largura de banda limitada |
commun. | circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité ordinaire | circuito analógico de largura de banda vocal com qualidade normal |
commun. | circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité ordinaire | circuito analógico de largura de banda de voz de qualidade normal |
commun. | circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité spéciale | circuito analógico de largura de banda vocal com qualidade especial |
commun. | circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité spéciale | circuito analógico de largura de banda de voz de qualidade especial |
el. | commutation des largeurs de bande | comutação da largura de banda |
el. | compression de la largeur de bande | compressão de largura de banda |
el. | compression de la largeur de bande | compressão da largura de banda |
commun., IT | compromis optimal entre la puissance et la largeur de bande | otimização potência-largura de banda |
IT | contrôle automatique de largeur de bande | controlo automático de largura de banda |
el. | facteur de conversion de la largeur de bande | fator de conversão da largura de banda |
el. | facteur de correction de la largeur de bande | fator de correção da largura de banda |
el. | facteur de largeur de bande | fator de largura de banda |
antenn., opt. | fonctionnement limité par la largeur de bande | funcionamento limitado pela largura de banda |
el. | fractions homogènes de largeur de bande | segmentos homogéneos de largura de banda |
el. | fréquence limite de la largeur de bande d'un système | frequência limite da largura de banda de um sistema |
industr., construct. | largeur bande de roulement | largura do piso de rodagem |
el. | largeur de bande | largura da fita magnética |
el. | largeur de bande | largura da fita |
math. | largeur de bande | largura de banda |
magn. | largeur de bande d'un dispositif | largura de faixa de um dispositivo |
math. | largeur de bande | largura de janela |
math. | largeur de bande | largura de banda de frequências |
el. | largeur de bande apparente d'une émission | largura de banda aparente de uma emissão |
el. | largeur de bande après détection | largura de banda pós-deteção |
piez. | largeur de bande atténuée | largura de banda cortada |
IT, el. | largeur de bande audiofréquence | largura de banda em audiofrequências |
el. | largeur de bande aux fréquences acoustiques | largura de banda de audiofrequência |
el. | largeur de bande conjuguée | largura de banda de repouso |
el. | largeur de bande d'affichage | largura de banda de vídeo |
el. | largeur de bande d'affichage | largura de banda vídeo |
el. | largeur de bande d'affichage | largura de banda de display |
el. | largeur de bande de boucle | largura de banda de ciclo |
el. | largeur de bande de bruit | largura de banda do ruído |
el. | largeur de bande de bruit d'un biporte linéaire | largura de banda equivalente de ruído de um biporto linear |
el. | largeur de bande de cohérence | largura de banda de coerência |
pwr.lines. | largeur de bande de fréquences | largura de banda de frequência |
math. | largeur de bande de fréquences | largura de banda de frequências |
el. | largeur de bande de la dispersion | largura de banda da dispersão |
IT | largeur de bande de modulation | largura de banda de modulação |
el. | largeur de bande de modulation en amplitude | largura de banda de resposta da modulação |
commun. | largeur de bande de phase | largura de banda de fase |
el. | largeur de bande de référence | largura de banda de referência |
commun. | largeur de bande de résolution | largura de banda de resolução |
el. | largeur de bande de transmission | largura de banda de transmissão |
commun. | largeur de bande des filtres de vitesse | amplitude da banda dos filtros de velocidade |
earth.sc., el. | largeur de bande du bruit du système | largura de banda de ruído de um sistema |
commun. | largeur de bande du canal de télévision | largura de banda de um canal de televisão |
el. | largeur de bande du circuit | largura de banda do circuito |
commun. | largeur de bande du discriminateur | amplitude da banda do discriminador |
commun. | largeur de bande du filtre de mesure | largura de banda do filtro de medida |
el. | largeur de bande du répéteur | largura de banda do repetidor |
el. | largeur de bande du système | largura de banda do sistema |
el. | largeur de bande d'une voie de conversation | largura de banda de um canal de conversação |
el. | largeur de bande d'une émission | largura de banda de uma emissão |
el. | largeur de bande d'étalement | largura de banda ampliada |
el. | largeur de bande d'étalonnage | largura de banda de calibragem |
commun. | largeur de bande effective | largura de banda efetiva |
el. | largeur de bande effective du récepteur | largura de banda efetiva do recetor |
el. | largeur de bande effective d'évanouissement | largura de banda efetiva de desvanecimento |
el. | largeur de bande effective globale de bruit | largura de banda efetiva global de ruído |
IT, el. | largeur de bande en audiofréquence | largura de banda em audiofrequências |
el. | largeur de bande en boucle ouverte | largura de banda em malha aberta |
commun., IT | largeur de bande en radiofréquence | largura de banda em radiofrequência |
phys.sc., el. | largeur de bande interdite | intervalo de energia |
phys. | largeur de bande interdite | hiato de energia |
earth.sc., tech. | largeur de bande interdite | largura de banda proibida |
phys.sc., el. | largeur de bande interdite | altura da banda proibida |
phys.sc., el. | largeur de bande interdite | hiato |
earth.sc., tech. | largeur de bande interdite | desvio energético |
el. | largeur de bande nominale | largura de banda nominal |
IT | largeur de bande nécessaire | largura de banda necessária |
radio | largeur de bande nécessaire d'une émission | largura da banda necessária |
commun., el. | largeur de bande occupée | largura de banda ocupada |
piez. | largeur de bande passante | largura de banda passante |
el. | largeur de bande passante du filtre de réception | largura de banda do filtro de receção |
el. | largeur de bande radiotéléphonique | largura de banda radiotelefónica |
el. | largeur de bande rectangulaire | largura de banda retangular |
piez. | largeur de bande relative | largura de faixa espectral |
piez. | largeur de bande relative | largura de banda espectral |
el. | largeur de bande selon la règle de Carson | largura de banda segundo a regra de Carson |
IT | largeur de bande spécifique | largura de banda específica |
commun., IT | largeur de bande sur la liaison montante | largura de banda na ligação ascendente |
IT | largeur de bande totale | largura de banda total |
el. | largeur de bande transmise | largura de banda transmitida |
el. | largeur de bande utilisable par porteuse | largura de banda utilizável por portadora |
el. | largeur de bande vidéo | largura de banda vídeo |
el. | largeur de bande vidéo | largura de banda de vídeo |
el. | largeur de bande vidéo | largura de banda de display |
commun. | largeur de bande vocale | largura de banda vocal |
commun. | largeur de bande vocale | largura de banda de voz |
el. | largeur de bande à l'émission | largura de banda de emissão |
IT | largeur de bande à mi-puissance | largura de banda a meia potência |
el. | largeur de bande "à x dB" d'un signal | largura de banda "a x dB" de um sinal |
el. | largeur de bande à xdB | largura de banda a xdB |
el. | largeur de bande équivalente d'un biporte linéaire | largura de banda equivalente de ruído de um biporto linear |
el. | largeur de bande équivalente de bruit du récepteur | largura de banda equivalente de ruído do recetor |
el. | largeur de bande équivalente du bruit à l'entrée | largura de banda equivalente do ruído à entrada |
agric. | largeur de la bande | largura da faixa |
el. | largeur de la bande de base | largura da banda de base |
radio | largeur de la bande de base | largura de banda de base |
el. | largeur de la bande d'un filtre | largura de banda de um filtro |
el. | largeur de la bande magnétique | largura da fita |
el. | largeur de la bande magnétique | largura da fita magnética |
transp., mater.sc. | largeur de la bande travaillante | largura da fita de carga |
commun. | largeur de la bande travaillante | amplitude da frequência de trabalho |
el. | largeur de la bande vidéofréquence nominale | largura de banda de vídeo nominal |
agric. | largeur optimale de chaque bande | largura ótima de cada faixa |
commun. | limites de la largeur de bande nécessaire | limites da largura de banda necessária |
commun. | mesure électrique de la largeur de bande | medição elétrica da largura de banda |
commun. | média à largeur de bande limitée | suporte com largura de banda limitada |
el. | phénomène caractérisé par de grandes largeurs de bandes | fenómeno de banda larga |
el. | rapport d'étalement de la largeur de bande | razão de expansão da largura de banda |
radio | rapport d'étalement de la largeur de bande | relação de expansão da largura de banda |
el. | rapport largeur de bande radiofréquences/largeur de bande audiofréquences | relação largura de banda de radiofrequência/largura de banda de audiofrequência |
el. | réduction de la largeur de bande | redução da largura de banda |
commun., IT | réseau à limitation par la largeur de bande | rede limitada em largura de banda |
el. | suppression des zéros dans la largeur de bande | supressão de zeros na largura de banda |
commun., tech. | système à largeur de bande réduite | sistema com largura de banda reduzida |
commun., IT | système à limitation de largeur de bande | sistema limitado pela largura de banda |
el. | technique de réduction de la largeur de bande | técnica de minimização da largura de banda |
el. | technique permettant de réduire la largeur de bande | técnica de minimização da largura de banda |
el. | totalité de la largeur de la bande magnétique | totalidade da largura da banda magnética |
commun. | transmissions téléphoniques occupant une bande de base de même largeur | transmissões telefónicas de igual banda de base |
el. | unité de largeur de bande | unidade de largura de banda |
el. | vitesse de transmission de l'information par unité de largeur de bande | velocidade de transmissão de informação por unidade de largura de banda |
el. | économie de largeur de bande | economia de largura de banda |
IT | équipement de gestion de largeur de bande | gestor de largura de banda |
IT | équipement d'optimisation de largeur de bande | equipamento de otimização de largura de banda |