DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Sound recording containing la | all forms | exact matches only
FrenchPortuguese
angle d'ouverture de la pointe de lectureângulo de abertura da agulha de leitura
aptitude à la lectureaptidão à leitura
bord de référence de la bandeborda de referência da fita
dispositif d'entraînement de la bande magnétiquesistema de accionamento da fita magnética
fenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrementjanela para preservação de uma gravação
frottement de la pointe de lectureatrito da agulha de leitura
masse de l'équipage mobile rapportée à la pointe de lecturemassa da armadura móvel referida à extremidade da agulha de leitura
méthode de la largeur du faisceau réfléchimétodo da largura do feixe reflectido
méthode de la largeur du faisceau réfléchimétodo de Buchmann e Meyer
rayon effectif de la pointe de lectureraio efectivo da agulha de leitura
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecturetempo máximo de paragem a partir da velocidade de desfilamento em gravação e leitura
temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecturetempo máximo de arranque para a velocidade de desfilamento em gravação e leitura
écart de vitesse par rapport à la vitesse nominale de défilement ou de rotationdesvio de velocidade em relação à velocidade nominal de desfilamento ou de rotação