Terms for subject Work flow containing la

French	Portuguese
assise de la voûte	altura da parede
assise de la voûte	fiada da abóbada
assise de la voûte	altura da cuba
bibliothèque permettant le libre accès aux rayons	biblioteca de livre acesso
catalogue général pour la collecte des données	catálogo geral para a recolha de dados
catalogue spécial pour la collecte des données	catálogo especializado para a recolha de dados
Code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission	Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos do Conselho e da Comissão
codes pour les monnaies nationales	códigos das moedas nacionais
codes pour les pays	códigos de países
contrôle de la terminologie	controlo terminológico
diffusion sélective de la documentation	difusão seletiva de documentos
dimension de la variable	dimensão da variável
division alphabétique de la CDU	índice alfabético da CDU
domaines couverts par le langage documentaire	domínio coberto pela linguagem documental
edition moyenne de la CDU	edição média da CDU
effacer les données	eliminação de dados
entree sous la vedette auteur	entrada por autor principal
entrée sans la vedette de forme	índice de referência cruzada
entrée sous la vedette de collectivité-auteur	entrada de coletividade-autor
entrée sous la vedette géographique	entrada geográfica
entrée sous la vedette nom propre	entrada pelo nome próprio
entrée sous le descripteur	entrada pelo descritor
entrée sous le mot du titre	entrada por palavra destacada
entrée sous le mot-clé	rubrica de palavra-chave
entrée sous le mot-clé	entrada por palavra-chave
entrée sous le mot-typique	entrada por palavra destacada
expression de la question par la logique de Boole	expressão booleana
forme écrite de la notation	forma escrita da notação
Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques	Grupo de Peritos de Alto Nível para as Bibliotecas Digitais
index basé sur les vedettes entourées de leur contexte	índice em contexto
indexation basée sur le langage contrôlé	indexação controlada
indexation basée sur le langage documentaire fermé	indexação controlada
indexation basée sur le langage libre	indexação por descritores livres
indexation par la troncation des mots	indexação por truncatura
indexation sur les mots	indexação por unitermos
indexation sur les mots-clés du texte	indexação por palavras-chave do texto
indexation sur les mots-clés du titre	indexação por palavras-chave do título
indexation sur les mots-clés relevés dans le texte	indexação por palavras-chave do texto
indexation sur les mots-clés relevés dans le titre	indexação por palavras-chave do título
indexation basée sur les sujets	indexação por expressões-chave
indexation sur les unitermes	indexação por unitermos
Information et documentation sur les langues moins répandues	Informação e Documentação sobre as Línguas Minoritárias
langage documentaire basé sur le langage artificiel	linguagem documental baseada numa linguagem artificial
langage documentaire basé sur le langage naturel	linguagem documental baseada na linguagem natural
lire les donnees	leitura de dados
liste de la hiérarchie	lista hierárquica
Livre vert - L'accès du public aux documents détenus par les institutions de la Communauté européenne : Aperçu de la situation	Livro Verde - Acesso do público aos documentos na posse das instituições da Comunidade Europeia: Análise da situação
modification hiérarchique dans les classifications	alteração da hierarquia nas classificações
modification paradigmatique dans les classifications	alteração da hierarquia nas classificações
mot-clé dans le contexte	índice KWIC
mot-clé relevé dans le texte	palavra-chave do texto
mot-clé relevé dans le titre	palavra-chave do título
notions fondamentales dans le domaine de la communication	noções fundamentais no domínio da comunicação
pertinence du système mesurée par le documentaliste	relevância do sistema avaliada pelo documentalista
principes de la documentation	princípios da documentação
professionnels de la documentation	técnicos de documentação
Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne	Informação e Documentação sobre as Línguas Minoritárias
réseau européen de documentation et d'information sur le tourisme et l'environnement	rede europeia de documentação e de informação sobre o turismo e o ambiente
résultat de la recherche documentaire	resultados da recuperação
science de l'information et de la documentation	ciência da informação e da documentação
subdivision alphabétique de la CDU	índice alfabético da CDU
système de documentation pour les hôpitaux	sistema de documentação hospitalar
système documentaire pour la presse	sistema de documentação para a imprensa
tables auxiliaires de la CDU	tabelas auxiliares da CDU
tables de la CDU	tabelas da CDU
tables principales de la CDU	tabelas principais da CDU
zone de la collection	zona da coleção
zone du titre et de la mention de responsabilité	zona do título e de menção de responsabilidade
écrire les données	escrita dos dados
édition abrégée de la CDU	edição abreviada da CDU
édition complète de la CDU	edição completa da CDU
édition spécialisée de la CDU	edição especializada da CDU
élément de la description	elemento
établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte	elaboração de índices em contexto
état de la question	estado da arte
étude de la littérature	revisão de literatura