Terms for subject Industry containing heures

French	Portuguese
aiguille d'heure pleine	ponteiro de hora cheio
aiguille d'heure spéciale	ponteiro de hora especial
aiguille d'heure squelette lumineuse	ponteiro de hora esqueleto luminoso
aiguille d'heure squelette vernie	ponteiro de hora esqueleto envernizado
aiguille d'heure supplémentaire	ponteiro de hora suplementar
aiguille d'heure à canon pleine	ponteiro de hora com tubo cheio
aiguille d'heure à canon squelette lumineuse	ponteiro de hora com tubo esqueleto luminoso
aiguille d'heure à canon squelette vernie	ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
aiguille de compteur d'heure	ponteiro de contador de horas
assise de roue de mise à l'heure	base da roda de acertar
assise de roue de mise à l'heure de réveil	base da roda de acertar de despertar
assise de roue des heures	base da roda das horas
assise du pignon de mise à l'heure	base do carrete de acertar
assise du sautoir de compteur d'heures	base do saltador do contador das horas
assise du support de l'indicateur d'heure	base do suporte do indicador das horas
axe du compteur d'heures	eixo do contador das horas
bague d'appui du support de mécanisme des heures	anilha de apoio do suporte de mecanismo das horas
bague de l'étoile des heures	anilha da estrela das horas
bascule de mise à l'heure de réveil	báscula de acertar de despertar
bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil	báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
bloqueur de l'indicateur d'heure	bloqueador do indicador das horas
bloqueur de roue des heures supplémentaire	bloqueador de roda das horas suplementária
bloqueur du compteur d'heures	bloqueador do contador das horas
bloqueur du compteur d'heures	bloqueador de contador das horas
bouton de mise à l'heure de réveil	botão de acertar de despertar
came du compteur d'heures	came do contador de horas
cercle des heures	circulo das horas
clavette de roue des heures	chaveta de roda das horas
clavette de tige de mise à l'heure	chaveta do tige de acertar
cliquet de roue de mise à l'heure de réveil	lingueta de roda de acertar de despertar
coeur d'heures	coração de horas
coeur de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures	coração de roda totalizadora de minutos do contador das horas
commande de dégagement du marteau d'heures	comando de desempenho do martelo das horas
commande du compteur d'heures	comando do contador das horas
commande du marteau d'heures	comando do martelo das horas
contact-correcteur d'heure	contacto-corretor de horas
correcteur des heures	corretor das horas
couronne de mise à l'heure	coroa de acertar
couronne étanche de mise à l'heure	coroa estanque de acertar
couvre-crochet de commande du compteur d'heures	cobre-gancho do comando do contador das horas
couvre-marteau d'heures	cobre-martelo das horas
couvre-rouage de mise à l'heure	cobre-rodagem de acertar
couvre-roue entraîneuse de l'indicateur d'heure	cobre-roda arrastadora do indicador das horas
couvre-sautoir des heures sautantes	cobre-saltador das horas saltadoras
couvre-support de l'indicateur d'heure	cobre-suporte do indicador das horas
doigt de tige de mise à l'heure de réveil	dedo de tige de acertar de despertar
doigt des heures sautantes	dedo das horas saltadoras
entraîneur de roue de mise à l'heure	arrastador de roda de acertar
excentrique de commande du marteau d'heures	excêntrico de comando do martelo das horas
excentrique de sautoir du compteur d'heures	excêntrico de saltador do contador das horas
excentrique du sautoir de l'étoile des heures	excêntrico de saltador de estrela das horas
friction du renvoi de mise à l'heure de réveil	fricção da rodinha de acertar de despertar
heure universelle coordonnée	hora universal coordenada
heure universelle coordonnée	Tempo Universal Coordenado
indicateur d'heure	indicador de hora
indicateur d'heure universelle	indicador de hora universal
indicateur des heures sautantes	indicador das horas saltadoras
indicateur du compteur d'heures	indicador do contador de horas
levier de chute des heures	alavanca da queda das horas
levier de dégagement de la sonnerie des heures	alavanca de desprendimento da campainha das horas
levier du marteau d'heures	alavanca do martelo das horas
marteau d'heures	martelo de horas
mécanisme de mise à l'heure de réveil	mecanismo de acertar de despertar
pignon de mise à l'heure	carrete de acertar
pignon de mise à l'heure de réveil	carrete de acertar de despertar
pignon entraîneur du compteur d'heures	carrete arrastador do contador das horas
pignon intermédiaire de mise à l'heure de réveil	carrete intermediário de acertar de despertar
plaque de maintien de l'indicateur d'heure	placa de manutenção do indicador das horas
plaque de maintien de roue entraîneuse du compteur d'heures	placa de manutenção de roda arrastadora do contador das horas
plaque de maintien de roue intermédiaire du compteur d'heures	placa de manutenção de roda intermediária do contador das horas
plaque de maintien du sautoir des heures sautantes	placa de manutenção do saltador das horas saltadoras
plaquette de maintien de roue des heures	plaqueta de manutenção de roda das horas
plaquette de maintien du pignon de mise à l'heure	plaqueta de manutenção do carrete de acertar
plot d'accouplement du compteur d'heures	perno de acoplamento do contador das horas
pont de roue compteuse d'heures	ponte de roda contadora das horas
pont de tige de mise à l'heure	ponte de tige de acertar
renvoi de mise à l'heure de réveil	rodinha de acertar de despertar
renvoi du compteur d'heures	rodinha do contador das horas
renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil	rodinha intermediaria de acertar de despertar
renvoi supplémentaire du compteur d'heures	rodinha suplementar do contador das horas
ressort de bascule de mise à l'heure de réveil	mola da báscula de acertar de despertar
ressort de bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil	mola da báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
ressort de commande du compteur d'heures	mola do comando do contador das horas
ressort de commande du marteau d'heures	mola do comando do martelo das horas
ressort de roue de mise à l'heure	mola de roda de acertar
ressort de tige de mise à l'heure de réveil	mola do tige de acertar de despertar
ressort du bloqueur de compteur d'heures	mola do bloqueador do contador das horas
ressort du cliquet de roue de mise à l'heure de réveil	mola da lingueta da roda de acertar de despertar
ressort du coeur d'heures	mola do coração das horas
ressort du correcteur des heures	mola do corretor das horas
ressort du doigt des heures sautantes	mola do dedo das horas saltadoras
ressort du renvoi de mise à l'heure de réveil	mola da rodinha de acertar de despertar
ressort du sautoir de l'étoile des heures	mola do saltador da estrela das horas
ressort du sautoir des heures sautantes	mola do saltador das horas saltadoras
ressort entraîneur de l'indicateur d'heure	mola arrastadora do indicador de hora
ressort-friction de roue compteuse d'heures	mola-fricção da roda-contadora das horas
ressort-friction de roue des heures	mola-fricção da roda das horas
ressort-friction de roue des heures supplémentaire	mola-fricção da roda das horas suplementar
ressort-friction de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures	mola-fricção da roda totalizadora de minutos do contador das horas
ressort-friction de tige de mise à l'heure	mola-fricção do tige de acertar
rivet du ressort de sautoir des heures sautantes	rebite da mola do saltador das horas saltadoras
rivet du sautoir des heures sautantes	rebite do saltador das horas saltadoras
rondelle de roue des heures	rodela de roda das horas
roue compteuse d'heures	roda contadora das horas
roue de mise à l'heure	roda de acertar
roue de mise à l'heure de réveil	roda de acertar de despertar
roue de mise à l'heure d'enclenchement	roda de acertar de encadeamento
roue des heures double denture	roda das horas dupla dentadura
roue des heures supplémentaires	roda das horas suplementar
roue entraîneuse de l'indicateur d'heure	roda arrastadora do indicador das horas
roue entraîneuse de roue des heures	roda arrastadora da roda das horas
roue entraîneuse de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures	roda arrastadora de roda totalizadora de minutos do contador das horas
roue entraîneuse du compteur d'heures	roda arrastadora do contador das horas
roue entraîneuse supplémentaire du compteur d'heures	roda arrastadora suplementar do contador das horas
roue intermédiaire du compteur d'heures	roda intermediaria do contador das horas
roue intermédiaire supplémentaire du compteur d'heures	roda intermediaria suplementar do contador das horas
roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures	roda totalizadora de minutos do contador das horas
roue à colonnes du compteur d'heures	roda de colunas de contador de horas
sautoir de l'étoile des heures	saltador da estrela das horas
sautoir de roue à colonnes du compteur d'heures	saltador de roda de colunas do contador das horas
sautoir des heures sautantes	saltador das horas saltadoras
sautoir du compteur d'heures	saltador de contador das horas
support de l'indicateur d'heure	suporte do indicador das horas
support de l'étoile des heures	suporte da estrela das horas
support de l'étoile des heures sautantes	suporte da estrela das horas saltadoras
support du mécanisme des heures	suporte do mecanismo das horas
targette de mise à l'heure	ferrolho de acertar
tenon de roue compteuse d'heures	espigão da roda contadora das horas
tenon de roue des heures	espigão de roda das horas
tenon du marteau d'heures	espigão de martelo das horas
tige de mise à l'heure	tige de acertar
tige de mise à l'heure de réveil	tige de acertar de despertar
tige de mise à l'heure de réveil partie couronne	tige de acertar de despertar parte coroa
tige de mise à l'heure de réveil partie mouvement	tige de acertar de despertar parte maquina
tige de mise à l'heure partie couronne	tige de acertar parte coroa
tige de mise à l'heure partie mouvement	tige de acertar parte maquina
tube de renvoi de mise à l'heure de réveil	tubo da rodinha de acertar de despertar
tube de roue compteuse d'heures	tubo da roda contadora das horas
valet du marteau d'heures	guia de martelo das horas
verrou de came du compteur d'heures	ferrolho de came do contador das horas
verrou de sonnerie des heures	ferrolho de campainha das horas
écrou du bouton de mise à l'heure	porca do botao de acertar
étoile des heures	estrela das horas
étoile des heures sautantes	estrela das horas saltadoras