Terms containing grandeur

Subject	French	Portuguese
metrol.	algèbre des grandeurs	álgebra de grandezas
agric.	classe de grandeur	classe de grandeza
electr.eng.	conditions de référence des grandeurs d'influence pour un dispositif de coupure différentiel	condições de referência das grandezas de influência para um dispositivo diferencial de corte
el.	conditions de référence des grandeurs et des facteurs d'influence	condições de referência das grandezas e dos fatores de influência
life.sc.	densité spectrale d'une grandeur énergétique	densidade espetral de uma grandeza radiométrica
metrol.	dimension d'une grandeur	dimensão de grandeza
metrol.	dimension d'une grandeur	dimensão
life.sc.	dimension d'une grandeur	dimensão de uma grandeza
el.	domaine d'ajustement de la grandeur caractéristique	domínio de ajuste da grandeza característica
el.	domaine extrême d'une grandeur d'influence	domínio extremo de uma grandeza de influência
electr.eng.	domaine extrême d'une grandeur d'influence pour un dispositif de coupure différentiel	gama extrema de uma grandeza de influência para um dispositivo diferencial de corte
PSP	domaine nominal d'une grandeur d'influence	gama nominal de uma grandeza de influência
el.	domaine nominal d'une grandeur d'influence	domínio nominal de uma grandeza de influência
electr.eng.	domaine préférentiel d'une grandeur d'influence pour un dispositif de coupure différentiel	gama preferencial de uma grandeza de influência para um dispositivo diferencial de corte
el., meas.inst.	domaine spécifié d’une grandeur d’influence	gama especificada de uma grandeza de influência
comp., MS, Braz.	estimation d'ordre de grandeur	estimativa grosseira
scient., el.	flux d'une grandeur vectorielle	fluxo de uma grandeza vetorial
life.sc.	grandeur alternative	grandeza alternativa
math.	grandeur alternative symétrique	grandeza simétrica
math.	grandeur alternative symétrique	grandeza alternada simétrica
IT	grandeur analogique	grandeza analógica
commun., el.	grandeur caractéristique	grandeza característica
el.	grandeur commandée	variável regulada
el.	grandeur commandée	variável comandada
el., acoust.	grandeur complexe	grandeza complexa
el., meas.inst.	grandeur corrective	grandeza correctiva
el.	grandeur d'alimentation	grandeza de alimentação
el.	grandeur d'alimentation auxiliaire	grandeza de alimentação auxiliar
el., meas.inst.	grandeur d’alimentation caractéristique	grandeza de alimentação característica
el.	grandeur d'alimentation d'entrée	grandeza de alimentação de entrada
earth.sc., chem.	grandeur de base	grandeza de base
commun.	grandeur de champ	intensidade de campo
el.	grandeur de champ	grandeza de campo
commun.	grandeur de commande	variável manipulada
commun.	grandeur de commande	variável de comando
IT, el.	grandeur de conduite	variável de referência
metrol.	grandeur de dimension un	grandeza de dimensão um
metrol.	grandeur de dimension un	grandeza adimensional
electr.eng.	grandeur de décharge spécifiée	magnitude de descarga especificada
el., meas.inst.	grandeur de la source d’alimentation auxiliaire	grandeza de fonte de alimentação auxiliar
el.	grandeur de l'échantillon	grandeza da amostra
gen.	grandeur de mesure	grandeza de medida
el., meas.inst.	grandeur de polarisation	grandeza de polarização
phys.	grandeur de processus	grandeza de processo
IT, el.	grandeur de référence	variável de referência
el.	grandeur de réglage	grandeza regulante
IT, el.	grandeur de sortie	grandeza de saída
light.	grandeur de sortie d'un récepteur de rayonnement optique	sinal de saída de um detector de radiação óptica
light.	grandeur de sortie d'un récepteur de rayonnement optique	resposta de um detector de radiação óptica
tech., mech.eng.	grandeur de sortie	variável de saída
light.	grandeur d'entrée d'un récepteur de rayonnement optique	sinal de entrada de um detector de radiação óptica
IT, el.	grandeur d'entrée	grandeza de entrada
light.	grandeur d'entrée d'un récepteur de rayonnement optique	estímulo de um detector de radiação óptica
tech., el.	grandeur d'entrée	variável de entrada
el.	grandeur d'influence	grandeza de influência
el.	grandeur d'onde incidente	grandeza de onda incidente
el.	grandeur d'onde incidente	variável de difusão incidente
el.	grandeur d'onde sortante	grandeza de onda de saída
el.	grandeur d'onde sortante	variável de difusão de saída
el.	grandeur dosimétrique	grandeza dosimétrica
IMF.	grandeur du marché	tamanho do mercado
IMF.	grandeur du marché	dimensão do mercado
earth.sc., chem.	grandeur dérivée	grandeza derivada
tech.	grandeur d'étalonnage	grandeza de calibragem
phys.	grandeur d’état	grandeza de estado
el.tract.	grandeur en régime continu	valor de grandeza em regime contínuo
el.tract.	grandeur en régime de courte durée	valor de grandeza em regime de curta duração
metrol.	grandeur extensive	grandeza extensiva
math.	grandeur impulsionnelle	grandeza impulsional
metrol.	grandeur intensive	grandeza intensiva
el.	grandeur intégrale en électromagnétisme	grandeza integral em electromagnetismo
el.	grandeur linéaire polyphasée	grandeza linear polifásica
scient., chem.	grandeur mesurable	grandeza
el.	grandeur optimale du faisceau	dimensão ótima do feixe
metrol.	grandeur ordinale	grandeza ordinal
el.	grandeur perturbatrice	grandeza perturbadora
nat.sc.	grandeur physique	grandeza física
IT, el.	grandeur pilote	grandeza piloto
scient., el.	grandeur pulsée	grandeza impulsiva
el.	grandeur racine de puissance	grandeza de campo
metrol.	grandeur repérable	grandeza ordinal
commun.	grandeur réglante	variável de comando
commun.	grandeur réglante	variável manipulada
tech., mech.eng.	grandeur réglante	variável reguladora
el.	grandeur réglée	variável comandada
IT, el.	grandeur réglée	grandeza regulada
el.	grandeur réglée	variável regulada
el.	grandeur sans dimension	grandeza sem dimensões
metrol.	grandeur sans dimension	grandeza de dimensão um
metrol.	grandeur sans dimension	grandeza adimensional
life.sc.	grandeur sans dimension	grandeza sem dimensão
scient., el.	grandeur scalaire	grandeza escalar
scient., el.	grandeur scalaire	escalar
stat., earth.sc.	grandeur stochastique	grandeza estocástica
math.	grandeur symétrique	grandeza simétrica
math.	grandeur symétrique	grandeza alternada simétrica
math.	grandeur tensorielle	grandeza tensorial
gen.	grandeur variable	variável
auto.ctrl.	grandeur variable	grandeza variável
gen.	grandeur variable	grandeza
life.sc.	grandeur variable en temps	grandeza função do tempo
scient., el.	grandeur vectorielle	vetor
scient., el.	grandeur vectorielle	grandeza vetorial
math.	grandeur vectorielle	vector
nat.sc.	grandeur vectorielle	grandeza vetorial
math.	grandeur vectorielle	grandeza vectorial
life.sc.	grandeur à mesurer	grandeza a medir
el.	grandeurs assignées	grandezas atribuídas
el.	grandeurs de prise	grandezas de derivação
transf.	grandeurs de prise	grandezas da tomada
earth.sc., mech.eng.	grandeurs d'état	variáveis de estado
mech.eng.	grandeurs garanties	grandezas garantidas
stat., scient.	grandeurs intensives	medições numa escala discreta
stat., scient.	grandeurs intensives	observações qualitativas
stat., scient.	grandeurs intensives	quantidades discretas
stat., scient.	grandeurs intensives	grandezas qualitativas
stat., scient.	grandeurs mesurables	magnitudes extensivas
math.	grandeurs mesurables	grandezas extensivas
cultur., earth.sc.	image de même grandeur	imagem isométrica
IT, tech.	instruments de recueil des grandeurs	registadores
IT, tech.	instruments de recueil des grandeurs	instrumentos de recolha de dados
transp.	maquette grandeur nature	maqueta em tamanho real
metrol.	nature de grandeur	tipo de grandeza
metrol.	nom de grandeur	nome de grandeza
med.	ordre de grandeur	ordem de grandeza
el., meas.inst.	plage de réglage de la grandeur caractéristique	gama de regulação da grandeza característica
el.	rapport d'ajustement de la grandeur caractéristique	razão de ajuste da grandeza característica
el., meas.inst.	rapport de réglage de la grandeur caractéristique	relação de regulação da grandeza característica
el.	régulateur automatique de grandeurs électriques	regulador automático de grandezas elétricas
metrol.	symbole de grandeur	símbolo de grandeza
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée	sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée	sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica
life.sc.	système de grandeurs	sistema de grandezas
metrol.	Système international de grandeurs	Sistema Internacional de Grandezas
el.	valeur d'ajustement de la grandeur caractéristique	valor de ajuste da grandeza característica
el.	valeur de dégagement de la grandeur caractéristique	valor de desengate da grandeza característica
el.	valeur de fonctionnement de la grandeur caractéristique	valor de funcionamento da grandeza característica
el.	valeur de retour de la grandeur caractéristique	valor de retorno da grandeza característica
el.	valeur de référence d'une grandeur d'influence	valor de referência de uma grandeza de influência
el., meas.inst.	valeur de réglage de la grandeur caractéristique	valor de regulação da grandeza característica
metrol.	valeur d'une grandeur	valor
stat., scient.	valeur d'une grandeur	valor de uma grandeza
el.	valeur efficace d'une grandeur périodique	valor eficaz de uma grandeza periodica
el.	valeur limite de la grandeur caractéristique	valor limite da grandeza característica
metrol.	valeur numérique d'une grandeur	valor numérico
metrol.	valeur numérique d'une grandeur	valor numérico de uma grandeza
econ.	variations de valeur de certaines grandeurs économiques	variações de valor de certas grandezas económicas
metrol.	équation aux grandeurs	equação às grandezas
earth.sc., chem.	équation aux grandeurs	equação das grandezas