Subject | French | Portuguese |
industr., construct. | adjuvant de foulage | coadjuvante de apisoamento |
agric. | dispositif de foulage | pisão |
industr., construct. | déchet de foulage | desperdício do apisoamento |
industr., construct. | déplisser après le foulage | alisar após pisoamento |
commun. | excès de foulage | impressão que provoca cravação |
nat.sc., agric. | foulage dans le vignoble | pisa na vinha |
industr., construct. | foulage du coton | pisoamento do algodão |
industr., construct. | foulage du drap | feltragem |
industr., construct. | foulage du drap | batanagem |
gen. | foulage d'étoffes | pisoamento de fazendas tecidos |
industr., construct. | machine à cylindres pour le foulage des tissus | máquina de cilindros para apisoamento de tecidos |
tech., industr., construct. | matériel de foulage de la laine | maquinaria para pisoamento da lã |
mech.eng. | résistance au foulage | resistência ao pisoamento |
industr., construct. | solidité au foulage | solidez ao pisoamento |
nat.sc., agric. | vis avec pré-foulage | sem-fim desengaçador |