Terms for subject Metallurgy containing fins

French	Portuguese
acier fin au carbone	aço fino ao carbono
acier fin au carbone	aço de alto-carbono
aciers fins,élaborés à partir de matières sélectionnées sans résiduels	aços finos produzidos a partir de matérias-primas selecionadas sem resíduos
boues fines	lamas finas
contacteurde soudagefin de course	comutador
décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée	distância entre o início e o fim de um corte contínuo
fil machine destiné à l'extrusion à froid ou au tréfilage fin	fio laminado destinado à extrusão a frio ou trefilagem fina
fin de la coupe	fim do corte
fonte fine	ferro fundido fino
fraisage fin	fresagem fina
fraisage fin	fresagem de acabamento
fraise à tailler les vis sans fin	fresa para parafusos sem-fim
fraise-mère pour le taillage des roues à vis sans fin	fresa para parafusos sem-fim
fraise-mère pour le taillage des roues à vis sans fin	fresa com encabadouro
granaille de fonte fine angulaire	granalha angular fina de ferro fundido
grenaille d'acier fine angulaire	granalha angular fina de aço
grenaille d'acier fine ronde	granalha esférica fina de aço
grenaille de fonte fine ronde	granalha esférica fina de ferro fundido
grosseur de grain austénitique des aciers à grain fin et des aciers à gros grain	grossura do grão austenítico dos aços de grão fino e aços de grão grosso
le fin tracé apparent dans la ferrite est dû aux imperfections du réseau cristallin	a estrutura fina da ferrite é provocada por defeitos da rede cristalina
les fines particules dans le fond sont du carbure de vanadium	as partículas finas no fundo são de carboneto de vanádio
machine à dispositif de traction à vis sans fin	máquina com dispositivo de tração de parafuso sem-fim
meulage fin des métaux	moenda fina de metais
rectification fine	retificação fina
rectification fine	retificação de precisão
sable fin de laitier	areia fina de escória
scorie d'aciérie à grains fins	escória de aciaria de fina granulometria
structure à grain fin	estrutura de grão fino
température de fin de forgeage	temperatura de fim do forjamento
tournage fin	torneamento fino
transformation de perlite grossière en perlite fine	transformação de perlite grosseira em perlite fina
tôle fine	chapa fina
tôles fines	chapa fina
tôles fines	folha
tôles fines	chapas finas