Terms for subject General containing enquête

French	Portuguese
avis sur investissements et enquêtes	pareceres sobre investimentos e inquéritos
calendrier de l'enquête	calendário da auditoria
commission d'enquête	comissão seletiva
commission d'enquête	Comissão de Inquérito
commission d'enquête	comissão especial
commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne	Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a Síria
commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie	Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a Síria
commission d'enquête parlementaire	Comissão Parlamentar de Inquérito
Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"	Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society
Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"	Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society
Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"	Crise da Equitable Life Assurance Society
Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"	Colapso da Equitable Life Assurance Society
Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"	Colapso da Equitable Life Assurance Society
Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"	Crise da Equitable Life Assurance Society
Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"	Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society
Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"	Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society
Commission d'enquête sur le racisme et la xénophobie	Comissão de Inquérito sobre o racismo e a xenofobia
commission d'enquête sur les offices de la Chambre des Lords	comissão de inquérito sobre os Escritórios da Câmara dos Lordes
conseiller Enquêtes et analyses	conselheiro para as sondagens e análises
directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données	Diretiva sobre a Proteção de Dados na Aplicação da Lei
dossiers de compte rendu relatifs à l'enquête	registos das auditorias de garantia de qualidade
Département central pour les enquêtes sur les trafics de drogue	Direcção Central de Investigação do Tráfico de Estupefacientes
enquête anticorruption	inquérito anti-corrupção
enquête antifraude	inquérito antifraude
enquête antisubventions	inquérito antissubvenções
enquête de réexamen	Inquérito de reexame
enquête Eurobaromètre Flash	inquérito Eurobarómetro Flash
enquête expérimentale	inquérito-piloto
enquête inopinée	auditoria sem notificação prévia
enquête ou vérification sur place	inquérito ou verificação in loco
enquête publique	inquérito público
enquête tous azimuts	investigação prospectiva
enquêtes sur personnes portées disparues	inquéritos sobre pessoas consideradas desaparecidas
fichier d'identification des dossiers d'enquête	ficheiro de identificação dos processos aduaneiros
fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières	ficheiro de identificação dos processos aduaneiros
gestion des activités d'enquête	gestão das atividades de auditoria
le conseil de discipline a fait procéder à une enquête	quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações
lignes directrices concernant les procédures d'enquête applicables au personnel de l'Office	orientações sobre os procedimentos de inquérito dirigidas ao pessoal do OLAF
ordonner une enquête contradictoire	ordenar que se proceda a instrução contraditória
protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	Protocolo que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
responsable d'enquête	responsável de auditoria
réunion en fin d'enquête	reunião pós-auditoria
réunion préalable à l'enquête	reunião prévia à auditoria
soutien et coordination d'enquêtes en cours	apoio e coordenação de atividades de investigação em curso
système d'enquêtes agricoles	sistema de inquéritos agrícolas
équipe d'enquête	grupo de auditoria