| Subject | French | Portuguese |
| met., mech.eng. | carbure usinable en vrac | carboneto a granel maquinável |
| commer., transp., nautic. | cargaison en vrac | granel |
| commer., transp., nautic. | cargaison en vrac | carga a granel |
| commer., transp., nautic. | cargaison en vrac liquide | carga líquida a granel |
| commer., transp., nautic. | cargaison en vrac sec | carga sólida a granel |
| transp. | cargaison solide en vrac | carga sólida a granel |
| transp. | certificat d'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vrac | certificado para o transporte de gases liquefeitos a granel |
| transp., polit. | certificat d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac | certificado para o transporte de produtos químicos perigosos a granel |
| transp. | Certificat international d'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vrac | Certificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel |
| transp. | Certificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac | Certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel |
| transp., environ. | certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac | certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel |
| transp. | Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac | Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel |
| law, tech., mech.eng. | charge en vrac | carga a granel |
| transp. | chargement en vrac | carregamento a granel |
| environ. | collecte en vrac | recolha não-seletiva |
| agric., mech.eng. | congélation en vrac | congelação de embalados |
| transp., food.ind. | container pour bière en vrac | contentor para cerveja a granel |
| coal., met. | densité en vrac | densidade da carga |
| earth.sc., chem. | densité en vrac | densidade aparente |
| transp., mech.eng., construct. | déchargement en vrac | descarga a granel |
| commun. | en vrac | a granel |
| commun. | en vrac | avulso |
| IT | en vrac | não-formatado |
| agric. | engrais en vrac | adubo a granel |
| mater.sc. | engrangement du fourrage en vrac ou en gerbes | armazenagem da forragem a granel ou em feixes |
| transp., construct. | enrochements en vrac | enrocamentos a granel |
| mech.eng., el. | enroulement en vrac | enrolamento de fios colocados aleatoriamente |
| el.mot. | enroulement en vrac | enrolamento de fios colocados ao acaso |
| agric. | entreposage du poisson en vrac | estiva a granel |
| agric. | entreposage du poisson en vrac | carregamento de peixe a granel |
| mater.sc., mech.eng. | entreposage en vrac | armazenagem a granel |
| industr., construct., met. | fibre courte en vrac | lã de vidro a granel |
| agric. | foin en vrac | feno a granel |
| mater.sc. | fosse de déchargement en vrac | fossa de descarga de matérias a granel |
| agric. | fruits en vrac | frutos a granel |
| earth.sc., mech.eng. | garnissage en vrac | enchimento a granel |
| nat.sc. | graphite recristallisé à grain fin en vrac | grafite recristalizada de grão fino |
| mech.eng., el. | isolant en vrac | isolante de enchimento |
| agric. | lait en vrac | leite a granel |
| agric., mech.eng. | le ramassage en vrac du lait remplace le ramassage dans des cruches à lait | a recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite |
| mater.sc., mech.eng. | machine de conditionnement en vrac | máquina de embalamento a granel |
| mech.eng. | manutention en vrac | manutenção a granel |
| fin., transp. | marchandise en vrac | mercadoria a granel |
| commer., transp., nautic. | marchandise en vrac | carga a granel |
| transp. | marchandises en vrac | mercadoria a granel |
| mater.sc. | matière en vrac | matéria a granel |
| industr. | matière en vrac sous forme de poudre | material em pó |
| mater.sc., industr., construct. | matière fine en vrac | materiais finos a granel |
| mater.sc. | matériaux en vrac | matéria a granel |
| tech., industr., construct. | matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots en vrac | maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto |
| agric. | paille en vrac | palha |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en vrac | pasteurização em massa |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en vrac | pasteurização em silo |
| market. | produit commercialisé en vrac | produto comercializado a granel |
| econ. | produit en vrac | produto a granel |
| agric. | produit solide à faible densité en vrac | produto sólido de baixa densidade |
| transp. | quai pour marchandises en vrac | cais para mercadorias a granel |
| agric. | ramassage du lait en vrac | transporte de leite a granel |
| transp., environ., UN | recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport de cargaisons solides en vrac | Código de práticas para a segurança do transporte de carga sólida a granel |
| transp., environ., UN | recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport de cargaisons solides en vrac | Código BC |
| transp., environ., UN | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de gases liquefeitos a granel |
| transp., environ., UN | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam gases liquefeitos a granel |
| transp., environ., UN | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | Código IGC |
| transp., environ., UN | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac | Código internacional para a construção e o equipamento dos navios de transporte de produtos químicos perigosos a granel |
| transp., environ., UN | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac | código internacional para a construção e equipamento de navios que transportam substâncias químicas perigosas a granel |
| transp., environ., UN | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac | Código IBC |
| agric. | refroidisseur de lait en vrac | dispositivo resfriador de leite a granel |
| agric. | refroidisseur de lait en vrac à détente directe | refrigeração de leite a granel por expansão direta |
| agric. | refroidisseur de lait en vrac à eau glacée | refrigerador de leite por água gelada |
| earth.sc., mech.eng. | remplissage en vrac | enchimento a granel |
| med. | réservoir d'oxygène en vrac | reservatório de oxigénio |
| gen. | sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac | sacos para o transporte e o armazenamento de mercadorias a granel |
| transp., nautic. | Sous-comité des liquides et gaz en vrac | Subcomité dos Líquidos e Gases a Granel |
| gen. | Sous-comité des liquides et gaz en vrac | Subcomité BLG |
| fish.farm. | stockage en vrac | armazenagem a granel |
| chem. | Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F. |
| agric., industr. | tabac en vrac | tabaco em folhas soltas |
| transp. | transport en vrac | transporte a granel |
| gen. | vente en vrac | venda a granel |
| agric. | échantillon de lait en vrac | amostra de leite |
| stat., scient. | échantillonnage de matériaux en vrac | amostragem a granel |
