Terms containing dérogation

Subject	French	Portuguese
law	abroger une dérogation	revogar uma derrogação
law	accorder une dérogation	conceder uma derrogação
IMF.	autoriser une dérogation	isentar de
IMF.	autoriser une dérogation	renunciar a
IMF.	autoriser une dérogation	prescindir de
IMF.	autoriser une dérogation	eximir de
IMF.	autoriser une dérogation	desistir de
fin.	certificat de dérogation au secret fiscal	certificado de derrogação do sigilo fiscal
law	demande de dérogation	pedido de derrogação
law	dérogation au brevet aux fins de recherche	isenção da investigação para patente
econ.	dérogation au droit de l'UE	derrogação ao direito da UE
fin.	dérogation au secret fiscal	levantamento do sigilo fiscal
fin.	dérogation au secret fiscal	derrogação do sigilo fiscal
law	dérogation au sursis	dispensa da suspensão
tax.	dérogation fiscale	derrogação fiscal
law	dérogation limitée	derrogação limitada
interntl.trade.	dérogation NPF	derrogação NMF
fin.	dérogation temporaire	derrogação temporária
gen.	dérogation "toutes destinations"	derrogaçao "todos os destinos"
gen.	dérogation à l'avis du Parlement	derrogação do parecer do Parlamento
health.	dérogation à l'obligation d'abattage	derrogação da obrigação de abate
law	dérogation à une loi	derrogação de uma lei
market.	engagement de non-dérogation	compromisso de não derrogação
fin.	Etat membre faisant l'objet d'une dérogation	Estado-membro que beneficia de uma derrogação
law	Etat membre faisant l'objet d'une dérogation	Estado-Membro que beneficie de uma derrogação
law	Etat membre ne faisant pas l'objet d'une dérogation	Estado-membro que não beneficia de uma derrogação
law	faire l'objet d'une dérogation	beneficiar de uma derrogação
commun.	fonction de dérogation permanente	função de anulação permanente
transp., avia.	fret aérien sous dérogation	frete aéreo restrito
gen.	les dérogations prévues par le présent Traité	as derrogações previstas no presente Tratado
fin.	octroi automatique de dérogations	concessão automática das derrogações
gen.	par derogation au paragraphe 1	em derrogação do disposto no n.º 1
law, social.sc.	par dérogation	em derrogação
law	par dérogation aux dispositions légales en vigueur	em derrogação das disposições legais em vigor
law	par dérogation à	em derrogação de
law	procédure de dérogation	processo de derrogação
law	rapport sur les dérogations	relatório sobre as derrogações
gen.	sauf dérogation autorisée par le Conseil	salvo derrogação autorizada pelo Conselho
econ.	supprimer,à l'égard des entreprises en cause,le bénéfice de cette dérogation	suprimir,relativamente às empresas em causa,o benefício desta derrogação
fin.	État membre faisant l'objet d'une dérogation	Estado-Membro que beneficie de uma derrogação