Terms for subject Communications containing dispositif

French	Portuguese
avertisseur à dispositif photo-électrique	aparelho avisador de dispositivo fotoelétrico
commande des dispositifs auxiliaires	controlo dos dispositivos auxiliares
contraste maximal d'un dispositif d'analyse	máximo contraste de um dispositivo de exploração
contraste maximal d'un dispositif de synthèse	contraste máximo de um dispositivo de exploração
dispositif acoustique	equipamento acústico
dispositif administré	dispositivo gerido
dispositif analyseur synthétiseur	equipamento de exploração
dispositif anti-local	dispositivo antiefeito local
dispositif connecté	recetor híbrido
dispositif connecté	dispositivo conectado
dispositif d'accord	sintonizador
dispositif d'accord automatique	controlo automático de sintonização
dispositif d'accord décalé	ajuste de compensação
dispositif d'accord quasi continu	sintonizador quase-contínuo
dispositif d'accès au réseau AUTOVON	junções de acesso autovon
dispositif d'accès conditionnel	dispositivo de acesso condicional
dispositif d'affichage à cristaux liquides	ecrã de cristais líquidos
dispositif d'affichage à cristaux liquides	Painel de Cristais Líquidos
dispositif d'affichage à cristaux liquides	dispositivo de visualização de cristais líquidos
dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice active	dispositivo de visualização de cristais líquidos de matriz ativa
dispositif d'alarme automatique	equipamento automático de alarme
dispositif d'alarme à circuit fermé	dispositivo de alarme de circuito fechado
dispositif d'alarme à circuit ouvert	dispositivo de alarme de circuito elétrico
dispositif d'appel	dispositivo originador de chamadas
dispositif d'appel	dispositivo de chamada
dispositif d'appel de base	dispositivo de chamada de base
dispositif d'appel en option	facilidade de chamada opcional
dispositif d'appel principal	dispositivo de chamada de base
dispositif d'arrêt automatique des trains	proteção indutiva dos comboios
dispositif de cartographie	traçador cartográfico
dispositif de chiffrement	dispositivo de cifragem
dispositif de confidentialité des conversations	dispositivo de privacidade da voz
dispositif de contact à permutation	unidade de contacto de permutação
dispositif de contrôle automatique	monitor
dispositif de contrôle automatique	dispositivo de controlo automático
dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine	sistema de controlo por sinalização de cabina
dispositif de contrôle d'écho	dispositivo de controlo de eco
dispositif de contrôle électeur	monitor elector
dispositif de conversion télex-télétex	unidade de conversão telex-teletexto
dispositif de correction des moments	dispositivo de correção de momentos
dispositif de couplage	dispositivo acoplador
dispositif de couplage d'antenne	dispositivo de acoplamento de antena
dispositif de débordement de console	desdobramento da operadora
dispositif de décision	dispositivo decisório
dispositif de décodage	dispositivo de descodificação
dispositif de gestion du trafic	esquema de gestão de tráfico
dispositif de mise en attente d'une ligne	dispositivo que permite interromper uma conversação sem cortar a linha
dispositif de pointage	seguidor
dispositif de pointage	sistema de pontaria
dispositif de pointage automatique	sistema de mira automática
dispositif de poursuite optique	sistema de rastreio ótico
dispositif de poursuite à infrarouge	sistema de rastreio infravermelho
dispositif de prise de vue à couplage de charge	dispositivo de captação CCD
dispositif de prise à l'unité des envois	aparelho para recolher remessas por unidade
dispositif de protection contre les erreurs	dispositivo de controlo de erros
dispositif de prédistorsion	dispositivo de pré-distorção
dispositif de rappel dans l'axe	dispositivo de centragem das rodas
dispositif de rappel de manche	dispositivo de centragem de manche
dispositif de recherche pour réservation de chambre	procura de quarto livre
dispositif de renvoi	dispositivo de reenvio de chamadas
dispositif de renvoi d'appels	dispositivo de reenvio de chamadas
dispositif de réception	dispositivo de captação
dispositif de réduction de l'écho	dispositivo de controlo de eco
dispositif de réglage silencieux	supressão de ruído
dispositif de réglage silencieux	dispositivo de regulação silencioso
dispositif de réglage silencieux	sintonia com silenciador
dispositif de régulation de fréquence	dispositivo de controlo de frequência
dispositif de secours	dispositivo redundante
dispositif de secret	dispositivo de privacidade da voz
dispositif de suppression des interférences radio	equipamento de supressão de interferências radioelétricas
dispositif de surveillance de lignes d'abonnés	sistema de supervisão de linha
dispositif de surveillance multicaméra	sistema de vigilância com multiplas câmaras
dispositif de sélection	dispositivo de cancelamento
dispositif de test de ligne réseau	equipamento de teste de troncas
dispositif de transmission d'un message enregistré	dispositivo que permite a transmissão de uma mensagem registada
dispositif d'enregistrement des appels	registador de chamadas
dispositif d'enregistrement des communications	registador de chamadas
dispositif d'enregistrement des dérangements	registador de faltas
dispositif d'enregistrement d'images par caméra	câmara com sensor de imagens
dispositif d'indication du type d'appel en attente	serviços de chamadas em espera
dispositif d'intercommunication	dispositivo de intercomunicação
dispositif d'interdiction	dispositivo de proibição
dispositif DTF	seguimento dinâmico de pista
dispositif d'écoulement du trafic	dispositivo transportador de tráfego
dispositif installé	dispositivos equipados
dispositif intermédiaire	equipamento intermédio
dispositif localisant les automobiles activement ou passivement	instrumento de localização passiva ou ativa de veículos
dispositif lumineux d'approche	dispositivo luminoso de aproximação
dispositif non linéaire	dispositivo não linear
dispositif passif	dispositivos não inteligentes
dispositif spécialisé	serviço dedicado
dispositif à bande étalée	expansor de banda
dispositif à injection de charge	dispositivo de injeção de carga
dispositif éditorial	dispositivo editorial
dispositif électronique	dispositivo eletrónico
dispositif émetteur	dispositivo emissor
dispositifs avertisseurs de proximité du sol	sistemas de aviso de proximidade do solo
dispositifs d'entrée-sortie	dispositivos de entrada/saída
domaine de contraste d'un dispositif d'analyse	máximo contraste de um dispositivo de exploração
domaine de contraste d'un dispositif de synthèse	contraste máximo de um dispositivo de exploração
désactiver le dispositif de contrôle d'écho	inibição do dispositivo de controlo de eco
imageur à dispositif à couplage de charge	imageador CCD
imageur à dispositif à injection de charge	imageador CID
neutraliser le dispositif de réduction d'écho	inibição do dispositivo de controlo de eco
transitions des états du dispositif	transições de estado do dispositivo