Terms containing dispense

Subject	French	Portuguese
ed.	Association européenne des universités dispensant un enseignement à distance	Associação Europeia de Universidades de Ensino à Distância
ed.	Association européenne des universités dispensant un enseignement à distance	Associação Europeia das Universidades de Ensino à Distância
fin.	certificat de dispense de garantie	certificado de dispensa de garantia
social.sc.	clause de dispense	opção de autoexclusão
gen.	Convention portant dispense de légalisation pour certains actes et documents	Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos
gen.	Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil	Convenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil
fin., polit.	dispense de garantie	dispensa de garantia
fin.	dispense de l'obligation de présenter les marchandises	dispensa da obrigação de apresentação das mercadorias
fin.	dispense de l'obligation de publier le prospectus	dispensa da obrigação de publicar o prospeto
law, immigr.	dispense de visa	isenção de visto
law, immigr.	dispense de visa	dispensa de visto
law	dispense des bans de mariage	dispensa do processo de publicações
law	dispense du ministère d'avocat	sem patrocínio de advogado
transp.	dispense généralisée de garantie pour les opérations de transit communautaire interne	dispensa generalizada de garantia para as operações de trânsito comunitário interno
proced.law.	dispense à l'empêchement à mariage	dispensa de impedimento matrimonial
law	dispenser de la procédure	dispensar do procedimento
fin.	dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières	dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
cust.	dispenser de l'obligation de présenter les produits	conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
lab.law.	dispenser de pointage	dispensar de controlo
law	dispenser de prêter serment	dispensar de prestar juramento
cust.	dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane	dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
polit., law	dispenser le témoin de prêter serment	dispensar a testemunha de prestar juramento
gen.	les catégories d'aides qui sont dispensées de cette procédure	as categorias de auxílios que ficam dispensadas de tal procedimento
fin., tax.	marque d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE	marca de aprovação CEE e de isenção de verificação CEE
fin., tax.	marque de dispense d'agrément CEE	marca de isenção de aprovação CEE
fin., tax.	marque de dispense d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE	marca de isenção de aprovação CEE e de isenção de verificação CEE
fin., social.sc.	prestation dispensée en nature	prestação em espécie
immigr.	programme de dispense de visa	programa de dispensa de visto
social.sc.	service pour le personnel dispensant des soins à domicile	serviço de apoio
health.	soins dispensés à domicile aux malades mentaux	cuidados comunitários globais de doentes mentais
fin.	système de dispense généralisée de garantie	sistema de dispensa generalizada de garantia