| Subject | French | Portuguese |
| gen. | chariots dévidoirs pour tuyaux flexibles | carros enroladores para tubos flexíveis |
| industr., construct. | circonférence du tour du dévidoir | perímetro da dobadoura |
| nat.sc., agric. | dévidoir automatique | enrolador automático de mangueira |
| gen. | dévidoir automobile | carro de mangueira |
| industr., construct. | dévidoir compteur | dobadoira |
| industr., construct. | dévidoir de cocons | desenrolador de casulos |
| industr., construct. | dévidoir de numérotage | dobadoura especial para determinação do número de um fio |
| nat.sc., agric. | dévidoir de rappel | carretel para enrolar mangueiras com travão |
| industr., construct. | dévidoir de titrage | dobadoura especial para determinação do número de um fio |
| industr., construct. | dévidoir d'écheveaux | meadeira |
| industr., construct. | dévidoir d'écheveaux | dobadoira de meadas |
| mater.sc. | dévidoir portatif | sarilho portátil para mangueira |
| mater.sc. | dévidoir sur roues | sarilhos para mangueira |
| industr., construct. | dévidoir à ailettes | bobina de alimentação |
| mater.sc. | dévidoir à alimentation axiale | carretel de mangueiras com abastecimento axial |
| agric. | dévidoir à cordeau | tambor para corda |
| agric. | dévidoir à cordeau | carreto para corda |
| patents. | dévidoirs de ruban adhésif | distribuidores de fita |
| gen. | dévidoirs mécaniques | dobadoiras enroladoras mecânicas |
| gen. | dévidoirs mécaniques pour tuyaux flexibles | enroladores mecânicos para tubos flexíveis |
| gen. | dévidoirs mécaniques pour tuyaux flexibles | dobadoiras enroladoras mecânicas para tubos flexíveis |
| gen. | dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexibles non métalliques | dobadoiras não mecânicas para tubos flexíveis não metálicas |
| gen. | dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexibles non métalliques | dobadoiras não mecânicas para tubos flexíveis não metálicas |
| gen. | dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexiblesnon métalliques | dobadoiras não mecânicas para tubos flexíveis não metálicas |
| gen. | dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexiblesnon métalliques | dobadoiras não mecânicas para tubos flexíveis não metálicas |
| nat.sc., agric. | porte-dévidoir | porta-enrolador |
| industr., construct. | tour du dévidoir | perímetro da dobadoura |
