Terms for subject Economy containing capital

French	Portuguese
accession au capital	acesso ao capital
achats d'entrées intermédiaires ou de biens de capital	compras de entradas intermédias ou de bens de capital
action de capital	capital social
amortissement du capital circulant	amortização do capital circulante
apports en capital dans les quasi-sociétés	dotações de capital nas quase-sociedades
apports en capital dans les quasi-sociétés financières et non financières	entradas de capital nas quase-sociedades financeiras e não financeiras
apports en capital de non-résidents dans les unités fictives résidentes	dotações de capital de não residentes em unidades fictícias residentes
apports en capital fournis aux entreprises publiques ayant la personnalité juridique	dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
Association européenne de capital à risque	Associação Europeia de Participações Privadas e de Capital de Risco
Association européenne des sociétés de capital à risque	Associação Europeia de Participações Privadas e de Capital de Risco
augmentation de capital	aumento de capital
balance des opérations en capital	balança de operações de capital
balance des opérations en capital	balança de capital
balance des opérations en capital	balança de capitais
biens de capital	bens de equipamento
biens de capital	bens de investimento
biens de capital	materiais para investimentos
biens de capital	meios de produção duráveis
biens de capital fixe produits pour compte propre	bens de capital fixo produzidos por conta própria
biens de capital fixe reproductibles	bens de capital fixo reprodutíveis
biens meubles de capital fixe dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes	bens móveis de capital fixo cuja produção se prolonga por vários períodos
calcul du parc de capital fixe à prix constants	cálculo do parque de capital fixo a preços constantes
capital appelé	capital não realizado
capital appelé	capital exigido
capital d'amorçage	capital de arranque
capital de fonds	ativo em fundos
capital de pré-amorçage	capital de pré-semente
capital de roulement	capital de exploração circulante
capital de roulement	fundo de maneio
capital de roulement	capital investido
capital de roulement	capital de exploração
capital en nature	capital em espécie
capital financier	capital financeiro
capital humain	capital humano
Capital humain et mobilité	Capital humano e mobilidade
Capital humain et mobilité	Ações de IDT
Capital humain et mobilité	investigação socioeconómica finalizada
capital improductif	capital improdutivo
capital industriel	capital industrial
capital intellectuel	capital intelectual
capital libéré	capital realizado
capital productif	capital produtivo
capital productif corporel	capital produtivo corpóreo
capital productif incorporel	capital produtivo incorpóreo
capital social	capital social
capital superficie	ativo por superfície
compte de capital par branche	conta de capital por ramos
concours en quasi-capital	contribuição em quase-capital
concours en quasi-capital	assistência em quase-capital
contracter des crédits bancaires au bénéfice du capital d'exploitation	obtenção de créditos bancários destinados ao capital de exploração
coût de capital	custo de capital
durée de l'utilisation d'un bien de capital	período de utilização de um bem de capital
dépréciation du capital	depreciação do capital
entreprises d'assurance constituées en sociétés de capital	empresas de seguros constituídas em sociedades de capitais
flux intéressant en particulier les revenus et le capital et les opérations financières	análise em particular dos fluxos relativos aos rendimentos,ao capital e às operações financeiras
fonds de capital d'amorçage	fundo para capital de arranque
formation brute de capital	investimentos brutos
formation brute de capital	formação bruta de capital
formation brute de capital fixe aux prix d'acquisition hors TVA déductible	formação bruta de capital fixo a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
formation brute de capital fixe aux prix de production	formação bruta de capital fixo a preços de produção
formation brute de capital fixe croisée par produit et par branche propriétaire	formação bruta de capital fixo por produto e por ramo proprietário
formation brute de capital fixe par branche propriétaire	formação bruta de capital fixo por ramo proprietário
formation brute de capital fixe par produitbranche productrice de biens d'investissement	formação bruta de capital fixo por produtoramo produtor de bens de investimento
fourniture gratuite de biens de capital fixe	fornecimento gratuito de bens de capital fixo
gain en capital	mais-valia
gains et pertes en capital réalisés	ganhos e perdas de capital realizados
impôt sur le capital	imposto de capitais
impôts en capital	impostos de capital
impôts frappant les gains en capital	impostos incidindo sobre ganhos de capital
industrie de capital	indústria de capital intensivo
institutions de crédit constituées en sociétés de capital	instituições de crédito constituídas em sociedades de capitais
insuffisance de capital	subcapitalização
intervention préconisée en capital	intervenção preconizada a nível de capital
intérêt et prime d'épargne réglés en même temps que le capital	juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
investisseur de capital-risque	investidor de capital de risco
opérations de répartition en capital	operações de repartição de capital
ouverture partielle du capital	abertura parcial do capital
parc de biens de capital fixe	parque de bens de capital fixo
participation de capital étranger	participação de capital estrangeiro
participations au capital des coopératives ayant la personnalité juridique	participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
participations au capital des sociétés de personnes ayant la personnalité juridique	participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
participations des gouvernements au capital du FMIquota	participações dos Estados no capital do FMIquota
participations et actions souscrites par les administrations publiques dans le capital de sociétés	participações e ações subscritas pelas administrações públicas no capital das sociedades
plan d'action sur le capital-investissement	Plano de Acção em matéria de Capital de Risco
production pour compte propre de biens de capital fixe	produção por conta própria de bens de capital fixo
produit du capital global	produto do capital global
prélèvements exceptionnels sur le capital ou le patrimoine	impostos excecionais sobre o capital ou o património
redressement de la formation du capital fixe	restabelecimento da formação do capital fixo
retraits de capital	levantamentos de capital
titre représentatif du capital social	título representativo do capital social
transferts en capital	transferências de capital
transferts en capital effectués	transferência de capital efetuadas
transferts en capital reçus	transferência de capital reduzidas
TVA déductible sur entrées intermédiaires et sur achats de biens de capital	IVA dedutível sobre as entradas intermédias e sobre as compras de bens de capital
valeur des biens de capital emportés par les émigrants	valor dos bens de capital trazidos pelos emigrantes
vente de biens existants de capital fixe	venda de bens existentes de capital fixo
ventilation de la formation brute de capital fixe par branche propriétaire	desdobramento da formação bruta de capital fixo por ramo proprietário
à forte intensité de capital	de capital intensivo
à haute intensité de capital	de capital intensivo
évaluation de la consommation de capital fixe à prix courants	avaliação do consumo de capital fixo a preços correntes