Terms for subject International Monetary Fund containing capital

French	Portuguese
accroissement du coefficient d'intensité du capital	intensificação do uso do capital
accroissement du coefficient d'intensité du capital	aumento da relação capital/trabalho
accroissement du coefficient d'intensité du capital	intensificação do capital
accroissement du ratio capital/travail	intensificação do uso do capital
accroissement du ratio capital/travail	aumento da relação capital/trabalho
accroissement du ratio capital/travail	intensificação do capital
actif en capital	instalações e equipamento
adéquation du capital aux besoins	adequação de fundos próprios
adéquation du capital aux besoins	suficiência do capital
adéquation du capital aux besoins	suficiência de capital
adéquation du capital aux besoins	adequação de capital
bien de capital	bem de equipamento
bien de capital	bem de produção
bien de capital	bem de capital
bien de capital fixe	instalações e equipamento
budget des opérations en capital GFS 1986	orçamento de capital
budget des opérations en capital GFS 1986	orçamento de investimento
capital-actions	capital acionário
capital autorisé	capital social
capital circulant	capital de exploração
capital circulant	capital de giro
capital d'amorçage	capital inicial
capital de base	capital próprio
capital de base	capital básico
capital de base	capital "Tier 1"
capital de départ	capital inicial
capital de lancement	capital inicial
capital déclaré	capital social
capital déclaré	capital autorizado
capital entièrement libéré	capital integralizado
capital entièrement versé	capital integralizado
capital fixe	instalações e equipamento
capital initial	capital de arranque
capital-investissement	private equity
capital nominal	capital autorizado
capital physique	capital físico
capital social	capital acionário
capital social	capital autorizado
capital à risque	capital de risco
compte d'opérations en capital	conta de capital
conversion de dettes en capital	conversão da dívida em capital social
conversion de dettes en capital	conversão da dívida em capital de risco
convertibilité du compte de capital BIRD	conversibilidade da moeda para fins de operações de capitais
convertibilité du compte de capital BIRD	conversibilidade da conta de capitais
degré d'intensité du capital	intensidade de capital
dépenses en capital finances publiques (SFP 1986), SFI	despesas de investimento
dépenses en capital finances publiques (SFP 1986), SFI	gastos de investimento
dépenses en capital finances publiques (SFP 1986), SFI	despesas de capital
dépenses en capital fixe	gastos de investimento
dépenses en capital fixe	despesas de investimento
dépenses en capital fixe	despesas de capital
formation de capital fixe	formação de capital fixo
formation nette de capital	formação líquida de capital
gain de capital	mais-valia
gain de capital	ganho de capital
gain en capital	ganho de capital
impôt sur les gains en capital	imposto sobre mais-valias
impôt sur les gains en capital	imposto sobre ganhos de capital браз.
impôts sur le revenu, les bénéfices et les gains en capital	impostos sobre rendimentos, lucros e mais-valias
impôts sur le revenu, les bénéfices et les gains en capital	impostos sobre a renda, lucros e ganhos de capital
intensité du capital	intensidade de capital
modèle de détermination des prix des actifs en capital	modelo de precificação de ativos de capital
modèle de détermination des prix des actifs en capital	modelo de precificação de ativos
modèle de détermination des prix des actifs en capital	modelo de precificação de ativos financeiros
noyau dur du capital	capital próprio
noyau dur du capital	capital básico
noyau dur du capital	capital "Tier 1"
participation au capital	investimento em ações
participation au capital	participação no capital social
participation au capital	financiamento por emissão de ações
parts du capital social	participação no capital social
parts du capital social	participação no capital
parts du capital social	participação acionária
pays exportateur de capital	país exportador de capital
pays exportateur de capital	país exportador de capitais
pays importateur de capital	país importador de capital
pays importateur de capital	país importador de capitais
prise de participation au capital	participação no capital social
prise de participation au capital	participação acionária
prise de participation au capital social	participação no capital social
prise de participation au capital social	financiamento por emissão de ações
ratio capital/dettes	relação capital/dívida
ratio capital/dettes	relação capital próprio/recursos alheios
ratio capital/dettes	coeficiente de endividamento
revenu du capital	dividendos (ações)
revenu du capital	rendimentos do capital social
taxe sur les gains en capital	imposto sobre mais-valias
taxe sur les gains en capital	imposto sobre ganhos de capital браз.
transaction sur titres de participation au capital	transação relativa a participações de capital
transaction sur titres de participation au capital	transação de capital