| Subject | French | Portuguese |
| gen. | attaches de bretelles | fivelas para suspensórios |
| transp. | bretelle d'accès | pista de rodagem de acesso |
| transp., mil., grnd.forc. | bretelle d'autoroute | acesso de uma autoestrada |
| construct., mun.plan., transp. | bretelle de contournement | estrada de circunvalação |
| construct., mun.plan., transp. | bretelle de contournement | estrada de contorno |
| construct., mun.plan., transp. | bretelle de contournement | variante |
| transp. | bretelle de raccordement | nó de passagem |
| transp. | bretelle de raccordement | via de acesso |
| transp., construct. | bretelle de voie | junção de via |
| transp., construct. | bretelle de voie | passagem superior |
| transp., construct. | bretelle de voie | S de ligação |
| transp., construct. | bretelle en pointe | junção de via tomada de ponta |
| mech.eng. | bretelles du bras support | suspensórios do braço suporte |
| gen. | bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques | cintas para a sustentação de cargas metálicas |
| gen. | bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques | cintas para a sustentação de cargas metálicas |
| gen. | bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques | cintas para a sustentação de cargas metálicas |
| gen. | bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques | cintas para a sustentação de cargas metálicas |
| gen. | bretelles pour la manutention de fardeaux non métalliques | cintas para a sustentação de cargas não metálicas |
| lab.law. | cotte-bretelles | fato de macaco |
| lab.law. | cotte-bretelles | calças com peitilho |
| tech. | dispositif de traction de la bretelle | dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto |
| mech.eng. | sangle de bretelle | correia de tirante |
| industr., construct. | tissu pour bretelles | tecido para suspensórios |
| mech.eng. | verrouillage des bretelles | bloqueio das correias dos ombros |
