Terms for subject Finances containing bilan

French	Portuguese
assainissement du bilan	saneamento da estrutura do balanço
bilan commercial	saldo comercial
bilan d'approvisionnement prévisionnel	estimativa das necessidades de abastecimento
bilan de vérification	balancete de verificação
bilan d'ouverture	balanço de abertura
bilan financier	balanço financeiro
bilan financier consolidé	demonstração financeira consolidada
bilan financier consolidé	balanço financeiro consolidado
bilan financier de l'exercice 1987	balanço financeiro do exercício de 1987
bilan fiscal	balanço fiscal
bilans et états financiers	balanços e mapas financeiros
compensation au bilan	compensação entre elementos patrimoniais
compensation des positions de bilan	compensação entre elementos patrimoniais
comptes de bilan	contas de balanço
contrat hors bilan sur titres de propriété	contrato extrapatrimonial sobre título de capital
date de clôture du bilan	data de encerramento do balanço
dépôt de bilan	liquidação voluntária
engagement hors bilan	responsabilidade extrapatrimonial
engagements hors bilan	contas extrapatrimoniais
engagements hors bilan	contas de ordem
exposition hors bilan	responsabilidade extrapatrimonial
habillage de bilan	window dressing
inscription au bilan des opérations	inscrição de operações no balanço
instrument hors bilan	veículo de investimento inscrito nas contas extrapatrimoniais
instrument hors bilan	veículo de investimento em elementos extrapatrimoniais
passif du bilan	passivo
porter au bilan	lançar no balanço
provisions inscrites au passif du bilan	reservas contabilisticas
rapprochement entre le bilan et les fonds propres réglementaires	reconciliação do balanço
réduction de la taille du bilan	redução do efeito de alavanca
réduction de la taille du bilan	desalavancagem
réduction de la taille du bilan	redução do nível de endividamento
un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté	um balanço financeiro que descreva o ativo e passivo da Comunidade
valeur du bilan	ativo constante do balanço
véhicule hors bilan	veículo de investimento em elementos extrapatrimoniais
véhicule hors bilan	veículo de investimento inscrito nas contas extrapatrimoniais
éléments de hors bilan à risque	elemento extrapatrimonial sujeito a risco
étude du bilan	avaliação do balanço