Terms for subject Marketing containing au

French	Portuguese
Accord entre la Communauté européenne etnom du paysrelatif au commerce des produits textiles	Acordo entre a Comunidade Europeia epaíssobre o comércio de produtos têxteis
accès au hasard	acesso casual
achat au comptant	compra a pronto e imediato pagamento
actif sensible aux variations de taux	ativo sensível às variações das taxas
allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel	provisão para o fundo de pensões
allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel	dotação para a provisão do fundo de pensões
allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel	dotação para a previdência social
allouer des actions aux détaillants	atribuição de ações aos retalhistas
assistance au franchisé	assistência ao franquiado
assistance technique au franchisé	assistência técnica ao franquiado
attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel	distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
attribution proposée aux réserves	distribuição proposta para reservas
au préjudice des consommateurs	em prejuízo dos consumidores
bourse aux grains	bolsa de cereais
branche d'activité vente au détail	negócio de retalho
capitaux nécessaires au fonctionnement de l'entreprise	capital investido
chèque au porteur	cheque ao portador
connaissement au porteur	conhecimento ao portador
connaissement direct au départ de	conhecimento de custodia
contribution aux institutions de prévoyance du personnel	contribuição para fundos de pensões
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel	contribuição para fundos de pensões
cours de change interne au groupe	câmbio interno do grupo
coût des obstacles aux échanges	custo representado pelos obstáculos às trocas comerciais
des produits peuvent être achetés à l'intervention au Danemark	podem ser comprados produtos pelos organismos de intervenção da Dinamarca
dividende au choix du porteur	dividendo sujeito a opção
dividende au choix du porteur	dividendo à escolha do portador
dividende au choix du porteur	dividendo opcional
don d'aide publique au développement	doação de ajuda pública ao desenvolvimento
dotation aux amortissements et aux provisions	amortizações do exercício
dotation aux amortissements pour l'exercice	taxa de depreciação anual
dotations aux provisions pour dépréciation des actifs circulants	provisões do exercício-para depreciação de existências
droit au bail	trespasses
débiteur admis au règlement judiciaire	devedor sujeito a regime judicial
facturation des services au seul utilisateur	filosofia "quem paga é o utente"
facturation unique au grossiste	faturação única ao grossista
faire obstacle au maintien d'une concurrence effective	impedir a concorrência efetiva
frais liés aux services d'opération	custos dos serviços do operador
groupe "accès aux marchés"	grupo "acesso aos mercados"
horaire de vente au détail	horários de venda a retalho
inflation spécifique aux actifs	inflação específica dos ativos
infraction aux règles de concurrence	infração às regras de concorrência
inscrire au passif	inscrever no passivo
insensibilité au prix	insensibilidade relativa aos preços
la suppression des restrictions aux échanges	a supressão das restrições ao comércio
les importations sont soumises au régime pays tiers qui leur est applicable	as importações serão submetidas ao regime de países terceiros aplicável a essas importações
les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres	as medidas de compensação aplicáveis às trocas comerciais entre os Estados-membros
limiter l'écart par rapport aux autres devises	limitar as variações relativas as outras divisas
locaux visés au contrat	instalações previstas no contrato
magasin de vente au rabais	cadeia retalhista de desconto
marché aux fruits	mercado da fruta
marché aux grains	mercado de cereais
message publicitaire télévisé destiné aux enfants	publicidade televisiva especificamente dirigida a crianças
mesure d'investissement liée au commerce	medida de investimento relacionada com o comércio
mécanisme complémentaire applicable aux échanges	mecanismo complementar aplicavel as trocas comerciais
mécanisme complémentaire aux échanges	mecanismo complementar aplicavel as trocas comerciais
offre faite directement au public	oferta direta ao público
opération au comptant	operação a contado
participation au catalogue	participação no catálogo
porter au bilan à la valeur de marché	apresentar no balanço ao respetivo valor de mercado
prix minimal au public	preço mínimo ao público
produit non libéré au niveau communautaire	produto não liberalizado a nível comunitário
Programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial,qui utilise les réseaux de communication	Programa Comunitário relativo à Transferência Eletrónica de Dados de Uso Comercial, que utiliza as Redes de Comunicação
prêt d'aide publique au développement	empréstimo de ajuda pública ao desenvolvimento
rabais octroyé aux revendeurs	desconto concedido aos revendedores
rapport des commissaires aux comptes	relatório de auditoria
rémunération aux pièces	salário por tarefa
rémunération aux pièces	salário por peça
rémunération des commissaires aux comptes	honorários dos auditores
salaire au rendement	salário com prémio
salaire aux pièces	salário por tarefa
stock au début d'exercice	existências iniciais
une Commission de contrôle,formee de commissaires aux comptes	uma Comissão de Fiscalização constituída por revisores de contas
vente au comptant	venda a dinheiro
vente aux enchères	leilão
vente aux enchères	hasta pública
virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel	distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
virement proposé aux réserves	distribuição proposta para reservas