Terms for subject Energy industry containing au

French	Portuguese
accord relatif au système de transmission de l'électricité	contrato relativo aos sistemas de rede britânicos
accumulateur au lithium solide à électrolytes polymériques	bateria de lítio sólido com eletrólitos de polímeros
accès au réseau	acesso
accès de tiers au réseau	acesso de terceiros à rede
accès de tiers au système électrique	transporte comum
accès des tiers au réseau	acesso
aménagement au fil de l'eau	aproveitamento a fio de água
batterie au lithium	bateria de lítio
batterie au lithium ionique	ião de lítio
batterie au nickel-cadmium	bateria de níquel-cádmio
brûlage de gaz aux torchères	queima de gás à tocha
cellule au GaAs	célula solar de arsenieto de gálio
cellule au GaAs	célula solar de GaAs
cellule au InP-CdS	célula solar de fosforeto de índio/sulfureto de cádmio
cellule au InP-CdS	célula solar de InP/CdS
centrale au fil de l'eau	central de fio de água
centrale au fil de l'eau	central hidroelétrica a fio de água
centrale au fil de l'eau	central a fio de água
centrale hydro-électrique au fil de l'eau	central de fio de água
centrale hydro-électrique au fil de l'eau	central hidroelétrica a fio de água
centrale hydro-électrique au fil de l'eau	central a fio de água
centrale raccordée au réseau	central elétrica ligada à rede
centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas	Fundação Neerlandesa para a Investigação no domínio da Energia
chaudière au gaz	caldeira a gás
combustible au nitrure poreux à haute stabilité thermique	combustível de nitreto poroso com uma elevada estabilidade térmica
combustible au plutonium	combustível de plutónio
Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité	Comité Consultivo para a adaptação técnica do processo comunitário que assegure a transparência dos preços no consumidor final industrial de gás e eletricidade
Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité	comité para a aplicação do regulamento relativo às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade
Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité	comité para a aplicação da legislação relativa às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade
Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Material Elétrico Utilizável em Atmosfera Explosiva
comportement conforme au principe d'efficacité énergétique	utilização racional da energia
contribution aux frais de branchement	contribuição nos custos de derivação
contribution aux frais de branchement	comparticipação na alimentação
contribution aux frais de raccordement	contribuição nos custos de derivação
deuxième paquet relatif au marché intérieur de l'énergie	segundo pacote energético
diode redresseuse de puissance au silicium	díodo retificador de potência de silício
engagement relatif au contrôle	compromisso relativamente às salvaguardas
gaz présent au niveau de traces	gás traço
hélice au vent	vento pela frente
hélice au vent	rotor a montante
L'énergie au service de la démocratie	Energia por Democracia
module photovoltaïque au silicium cristallin	módulo fotovoltaico de silício cristalino
photopile au germanium	célula solar de germânio
photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium	célula solar de fosforeto de índio/sulfureto de cádmio
photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium	célula solar de InP/CdS
photopile au tellurure de cadmium	célula solar de telureto de cádmio
photopile au tellurure de cadmium	célula solar de CdTe
Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures	programa de apoio ao desenvolvimento tecnológico no domínio dos hidrocarbonetos
Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	Protocolo Adicional do Acordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares
Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire	Protocolo relativo ao Tribunal criado pela Convenção acerca da Instituição de uma Fiscalização de Segurança em matéria de Energia Nuclear
réacteur refroidi au gaz	reactor arrefecido a gás
Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite	reator de alto rendimento de tipo canal
réacteur à eau lourde refroidi au gaz	reactor de água pesada arrefecido a gás
réacteur à haute température au thorium	reactor de alta temperatura a tório
réacteur à haute température refroidi au gaz	reactor de alta temperatura arrefecido a gás
température au fond du trou	temperatura no fundo do poço
tubes halogènes au tungstène	tubo halogéneo de tungsténio
usine au fil de l'eau	central de fio de água
usine au fil de l'eau	central hidroelétrica a fio de água
usine au fil de l'eau	central a fio de água