Terms containing alterné

Subject	French	Portuguese
mech.eng.	affûtage alterné	afiamento alternado
IT, dat.proc., el.	allumage alterné à de courts intervalles	iluminação alternada com pequenos intervalos
med.	alterner: alternant	alternar
gen.	alterner: alternant	sucessão de duas ou mais acções ou administrações de medicamentos
med.	asymétrie alterne	assimetria alterna
chem., el.	brûleur d'allumage à fonctionnement semi-permanent alterné	pavio de funcionamento semipermanente alternado
chem., el.	brûleur multicombustible à fonctionnement alterné	queimador multicombustível de funcionamento alternado
transp.	circulation alternée	tráfego alternante
met.	comportement aux efforts alternés	resistência a esforços alternados
industr., construct., chem.	copolymère alterné	copolímero alternado
polym.	copolymérisation alternée	copolimerização alternada
mech.eng.	denture hélicoïdale alternée	dentes helicoidais alternados
life.sc.	division d'une mire de nivellement en cases de couleurs alternées	divisão da mira em cores alternadas
IT	démodulateur pour signaux à phases alternées	desmodulador para sinais de fases alternadas
earth.sc.	efforts alternés	esforços alternados
el.	enroulements alternés	enrolamentos alternados
ed.	enseignement alterné	ensino alternado
industr., construct., chem.	essai de mise en charge alternée	ensaio de fadiga
industr., construct., chem.	essai de mise en charge alternée	ensaio de carga alternada
tech., met.	essai de pliage alterné	ensaio de dobragem alternado
met.	essai de pliages alternés	ensaio de dobragem alternada
tech., met.	essai par immersion et émersions alternées	ensaio de imersão e emersão alternadas
commun., el.	feu alterné	farol de luz alternada
commun., el.	feu alterné	luz alternante
commun., el.	feu alterné	luz alternada
commun., el.	feu alterné	luz intermitente
light.	feux alternés	luzes alternadas
earth.sc., life.sc.	files de tourbillons alternés de Bénard-Karman	vórtices alternados de Karman
tech.	force d'essai alternée	força alternada de ensaio
ed.	formation alternée	formação alternada
ed.	formation alternée	formação em alternância
met., mech.eng.	fraise trois tailles à denture alternée	fresa circular de três cortes
mech.eng.	fraise à denture alternée	fresa de dentes alternados
met., mech.eng.	fraise à denture hélicoïdale alternée	fresa de dentes helicoidais alternados
transp., mater.sc.	fréquence des efforts alternés	frequência de ciclos de carga
proced.law.	garde alternée	guarda conjunta
proced.law.	garde alternée	guarda alternada
med.	hermaphrodisme vrai alterne	hermafroditismo verdadeiro lateral
med.	hémi-anesthésie alterne	hemianestesia alterada
health., med.	hémiplégie alterne	hemiplegia cruzada (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata)
health., med.	hémiplégie alterne	hemiplegia alternante (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata)
IT, dat.proc.	impression alternée	impressão alternada
transp.	joints de rail alternés	juntas de carril alternadas
commun., el.	ligne à phase alternée	linha com alternância de fase
met.	machine par torsion alternée	máquina por torção alternada
transp.	mise d'une voie en circulation alternée	banalização de uma via
agric.	mode de régénération par coupes rases en bandes alternées	regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
med.	médecine sur site alterné	medicina exercida numa área diferente
IT, dat.proc.	numérotation de pages alternée	numeração de páginas alternativas
math.	plan alterné	planeamento cruzado
math.	plan alterné	planeamento de reversão
math.	plan alterné	planeamento com intercâmbio
math.	plan alterné	delineamento com intercâmbio
math.	plan alterné	delineamento cruzado
math.	plan alterné	delineamento de reversão
stat.	plan alterné	planejamento com intercâmbio (bra)
math., Braz.	plan alterné	planejamento com intercâmbio
met.	pliage alterné	dobragem alternada
IMF.	politique faisant alterner freinage et relance de l'expansion	"pára-arranca"
IMF.	politique faisant alterner freinage et relance de l'expansion	alternação rápida de medidas de expansão e contração
econ., interntl.trade.	politiques alternées de freinage et d'accéleration	política de "pára e arranca"
industr., construct.	revêtement vertical à lames alternées	forro vertical
industr., construct.	revêtement vertical à lames alternées	revestimento vertical
mech.eng.	roue cylindrique à dentures hélicoïdales alternées	roda cilíndrica de dentado helicoidal alternado
mech.eng.	roue à chevrons à dentures alternées	roda cilíndrica de dentado helicoidal alternado
IT	réception en case alternée	depósito de excedentes
proced.law.	résidence alternée	residência alternada
transp., mater.sc.	résistance à la fatigue sous charges alternées	resistência à fadiga por cargas alternas
mater.sc., industr., construct.	résistance à la flexion alternée	resistência a flexões repetidas
IT	signal à phases alternées	sinal de fases alternadas
el.	signaux bipolaires alternés	código bipolar
industr., construct., chem.	soudage au gaz chaud avec torsion alternée de la baguette d'apport	soldadura com gás aquecido com torção alternada da vareta de adição
met.	soudure discontinue alternée	soldadura descontínua alternada
el.	suite d'états de travail et de repos alternés	sequência de estados de trabalho e de repouso alternados
agric.	système par coupes en bandes alternées	regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
el.	tension alternée	tensão alterna
industr., construct.	tissu alterné	tecido reversível
industr., construct.	tissu alterné	tecido de faces alternadas
industr., construct.	tissu à faces alternées	tecido de faces alternadas
industr., construct.	tissu à faces alternées	tecido reversível
med.	voie alterne	via alternativa
radio	à polarisation alternée	alternado adjectivo
radio	à polarisation alternée	de polarização alternada adjectivo
commun.	élément alterné	elemento alternado