| Subject | French | Portuguese |
| mater.sc. | action cadre | projeto global |
| gen. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015 |
| gen. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015 |
| IT | cadre d'action de l'UE en matière de cyberdéfense | Quadro de Política de Ciberdefesa da UE |
| environ. | cadre d'action en matière d'adaptation | Quadro de Acção para a Adaptação |
| environ. | cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique | Quadro de Acção para a Adaptação |
| med. | Cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique | Quadro de ação da Comunidade no domínio da saúde pública |
| gen. | Cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique | Quadro de acção da Comunidade no domínio da saúde pública |
| gen. | Livre blanc Adaptation au changement climatique : Vers un cadre d'action européen | Livro Branco – Adaptação às alterações climáticas: para um quadro de ação europeu |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la PEV | Plano de Ação da Política Europeia de Vizinhança |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la PEV | Plano de Ação PEV |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage | Plano de Ação PEV |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage | Plano de Ação da Política Europeia de Vizinhança |
| med. | Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | Plan d'action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique | Plano de Acção para o Apoio da PESD à Paz e à Segurança em África |
| social.sc. | Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement | Plano de Ação da UE em matéria de igualdade de género e empoderamento das mulheres no âmbito do desenvolvimento |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública |
