Terms for subject Forestry containing A

French	Portuguese
adaptation à la station	adaptaçăo do sítio
aides a la traction	ajudas de tracçăo
arbre à baume	elemieira (Canarium album, Canarium luzonicum)
arbre à feuilles caduques	árvore caduca
arbre à kapok	mafumeira (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii)
arche à roues	zorra
arche à roues	trinquevale
assemblage à vis	junta aparafusada
bois équarri à la hache	madeira derrubada
bèche à planter	trado de plantaçăo
bûcheron travaillant à la main	lenhador
casse due à la neige	nevăo
chargeur a chenille	carregador com lagartas
chariot élévateur á grumes	empilhadores de elevaçăo
chariot élévateur á grumes	empilhadores de garfo
charrue à disques	arado de disco
chemin de retour à vide	estrada de regresso
combustibles à base d'huile de colza	combustíveis ŕ base de óleos de sementes de bagaço
commandé à distance	controlado ŕ distância
compas à conversion	calibrador de rendimento de conversăo
concasseur à marteaux	esmagador de martelo
coupe à blanc	corte de árvores limpo
coupe à blanc	corte raso
coupe à blanc	abate limpo
coupe à blanc-étoc	corte raso
diamètre á hauteur de poitrine	altura da envergadura de diâmetro
disque a marteau recourbe	disco para cobertura com palha húmida
débardage à cheval	exploraçăo com cavalo
débusquage à la charrue	exploraçăo com escavadora
débusqueur à grappin	arrastador de garra
estimation à vue	estimativa visual
filtre à gaz	filtro de combustível
filtre à huile	filtros de óleo
forêt à essences feuillues	floresta de folhosas caducifólias
forêt à feuillage persistant	floresta perenifólia
forêt à énergie	floresta energética
fourche à palette	empilhadores de paletas
fret à vide	importância paga em navio fretado pelo espaço năo ocupado
frises à parquet	soalhos
grappin à câble	medidor de jardas de gancho
grue à cable	grua de arame
harvester à deux prises	ceifeira de duas pinças
houe à planter	enxada de plantaçăo
hêtraie subalpine à érable et Rumex arifolius	faial subalpino de acer e Rumex arifolius
hêtraie à Abies borisii regis et à Quercus frainetto	faial com Abies borisii regis e Quercus frainetto
hêtraie à Asperulo-Fagetum	faial de Asperulo-Fagetum
hêtraie à houx et Taxus	faial com azevinho e Taxus
hêtraie à Luzulo-Fagetum	faial de Luzulo-Fagetum
lubrifiants synthétiques pour scies à chaîne	lubrificantes sintéticos para serras de corrente
machine a écorcer	raspadora
machine a écorcer	descascadora
machine a écorcer	máquina de raspagem de casca
machine à botteler	enfardador
machine à grouper	enfeixador
machine à planter	máquina de plantaçăo
machine à planter	máquina industrial de grande porte
machine à poteaux	apontadora
machine à poteaux	máquina de postes
machine à raboter	máquina de aplainamento
machine à semer	máquina de semear
marquage définitive à piquets	inspecçăo de localizaçăo final
matière à tresser	matérias para entrançar
merisier á grappes	cereja galega
mètre à ruban	banda de mediçăo
mètre à ruban	fita
outil à ébrancher	ferramenta de poda
palmier à chanvre	traquicárpo (Trachycarpus excelsa)
parc à bois	estaleiro de madeira
pelle a chenille	escavadora com lagartas
pelle à copeaux	alcatruzes de lascas
poids à sec	peso vazio
Poisson à chair blanche	peixe de água doce
porteur à grue	carregador por grua
presse à chaud	prensado a quente
presse à froid	prensado a frio
prix à la pièce	taxa de peças
pâte à dissoudre	pasta de madeira
remorque a guidage automatique	reboque com conduçăo automática
remorque à chevaux	reboque de cavalos
régime communautaire d'aides aux mesures forestières en agriculture	regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura
résistance à la compression sur chant	resistência à compressão vertical
résistance à la compression sur chant	resistência ao esmagamento pelo lado do fio
résistance à la flexion	resistęncia ŕ flexăo estática
résistance à la flexion	força de flexăo
résistance á la compression	força de compressăo
résistance á la torsion	resistęncia de torçăo
résistance á la torsion	força de torçăo
sapinière à Abies pinsapo	mata de Abies pinsapo
scie à châssis	serra de armaçăo
scie à dédoubler	reserragem
scie à refendre	serra de rasgo
scie à refendre	reserragem
scie à roulement	moinho de cilindro
scie à ruban	serra de banda (moagem por banda)
sylviculture adaptée à la station	florestaçăo adaptada ao sítio
sylviculture à petite échelle	florestaçăo em pequena escala
système de commande à distance	sistemas de controlo remoto
séchage à l'air	secagem por ar
table de sciage à roulement	serra de mesa de cilindro
taillis à courte rotation	talhadia de curta rotação
taillis à courte rotation	talhadia de curta revolução
taillis à courte révolution	talhadia de curta rotação
taillis à courte révolution	talhadia de curta revolução
taillis à croissance rapide	talhadia de curta rotação
taillis à croissance rapide	talhadia de curta revolução
tilleul à petites feuilles	limeira de folhas pequenas
tracteur à chenilles	tractor de lagartas
tracteur à semi-chenilles	tractor de semi-arrasto
transport à distance	transporte de longa distância
travail à la pièce	trabalho ŕ peça
trempage à chaud	maceração
trempage à froid	imersão a frio
treuil à deux tambours	guincho duplo
tête d'abattage á scie circulaire	serras de disco
valeur à la vente	valor de vendas
wagon à benne basculante	camiăo basculante
à croissance rapide	de fio grosseiro
à grain grossier	de fio grosseiro
à grue	carregador de garra
à pore diffus	poros difusos
à pore épais	poros difusos
à rainure et languette	prancha de macho e fęmea
à zone semi-poreuse	semi-poroso
á croissance rapide	crescimento rápido
á essence	operado a gasolina
écorceuse à tambour	tambor de desembarque
écorceuse á réducteur	aparelho de descasque com cabeça de corte
écorcé á blanc	casca de árvore e entrecasca retirada de forma limpa
élingue à boule	estranguladores
équipement pour débardage à cheval	equipamento de exploraçăo com cavalo