Terms for subject Microsoft containing En

French	Kinyarwanda
accès en écriture	kwandika birashoboka
achat en téléchargement	kugura igihe cy'ikurura
aide en mode hors connexion	ubufasha hatariho Interineti
Assistance Windows en ligne	ifashayobora Windows kuri interineti
carnet d'adresses en mode hors connexion	Agatabo k'aderesi kaboneka hanze ya interineti
Center de travail en équipe	Ahakorerwa mu matsinda
clé de produit de licence en volume	urufunguzo rwa porogarmu ngari
commutateur de mise en forme	ihinduranyamiterere
compte en ligne	konti kuri Interineti
Convertir en forme	Guhindura mu ishusho
Copier la mise en forme des bordures	Mutangarugero y'imbibi
Cycle en blocs	Uruhererekane rw'itsinda
disque compact à mémoire en lecture seule	ububiko busomwa gusa
2-en-1	2-muri-1
en 3D	mpande 3-D
en italique	iberamye
en lecture seule	soma-gusa
en trois dimensions	ikinyampande eshatatu
en-tête de colonne	umutwe w'inkingi
en-tête de ligne	umutwe w'umurongo
en-tête de message	umutwengaruka w'ubutumwa
en-tête de page	umutwengaruka wa paji
en-tête P2	Umutwe wa P2
en un seul clic	unze rimwe
exécuter en boucle	gukora mu matsinda
fichier de dossiers en mode hors connexion	dosiye y'ububiko idakenera interineti
graphique en aires	umwanya w'igishushanyo
graphique en anneau	imbonerahamwe y'uruziga
graphique en anneau éclaté	imbonerahamwe yiburungushuye
graphique en courbes	imbonerahamwe y'umurongo
graphique en nuages	imbonerahamwe xy
graphique en pyramides	Ishusho y'umutemeri
graphique en radar	imbonerahamwe radari
graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs	imbonerahamwe ruziga
graphique en secteurs de secteur	imbonerahamwe y'utuzu duto
Graphique en secteurs simple	Imbonerahamwe ruziga y'ibanze
graphique en surface	imbonerahamwe y'ubuso
Image en mosaïque	Ishusho risesuye
Lecture en cours	Iriho icuranga
licence en volume	uruhusa rwa porogaramu ngari
lien de mise en réseau	akamenyetso rusange
ligne d'en-tête	umurongo w'umutwe
Liste accentuée en lacet avec images	Urutonde rw'ifoto mpinashusho
manuel en ligne	imfashanyigisho kuri interineti
mappage XML mis en forme	gutunganya inyandiko itsindagiye ya XML
menu en cascade	ibikubiyemo ngerekerane
mettre en retrait	gukora igika
mettre en surbrillance, surligner, surlignage	kugaragaza
mettre en veille prolongée	gusinziriza
mise en cache	iri gushyira mu bwihisho
mise en forme	igenamiterere
mise en forme conditionnelle	igenemiterere kigombero
mise en forme de paragraphe	itunganyabika
Mise en forme des bordures	Musigarangi y'imbibi
mise en majuscules	gushyira mu nyuguti nkuru
mise en page	gutunganya paji
mise en page	imiterere ya paji
mise en retrait	itangiragika
Mise en route	Tangira hano
outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur	Igikoresha cy'umurongo w'amabwiriza y'Incungamugabuzi
page en cache	paji ihishe
pages en vis-à-vis	marije z'indorerwamo
paiement en ligne UnionPay	Kwishyurira kuri interineti bya UnionPay
pilote en couche	mukoresha yomekeranye
pointeur en forme de point d'interrogation	mwerekana akabazo
prenant en charge les macros	makoro zifunguye
Processus en bloc continu	Igikorwa cy'itsinda rikomeza
Processus en chevrons fermés	Igikorwa cy'akugarizo
Processus en flèche continue	Igikorwa cy'akambi gakomeza
Processus en flèches	Utwambi tw'imigendekere
Processus en lacet avec bulles	Igikorwa mpinamashusho kizengurutse
Processus en lacet simple	Igikorwa mpinamashusho cy'ibanze
Processus en lacets	Igikorwa mpinamashusho cyisubiramo
Processus simple en chevrons	Igikorwa cy'amashusho ya V y'ibanze
Processus vertical en lacets	Igikorwa mpinamashusho gihagaze
protéger en écriture	kwandika ntibishoboka
protégé en écriture	ntigihindurwa
Présenter en ligne	Gutangaza kuri interineti
1re lettre des mots en majuscule	akazu kajyamo umutwe
recherche en langage naturel	gushakira mu rurimi kamere
Reproduire la mise en forme	Musigarangi y'imiterere
Session de partage en direct	Umukoro w'isangiza ry'ako kanya
source d'en-tête	inkomoko y'umutwe
syntaxe de requête en langage naturel	interuro y'ikibazo mu rurimi kamere
texte en clair	umwandiko ugaragara
traitement analytique en ligne	isesengura kuri Interineti (OLAP)
transmettre en continu	kohereza umusubizo
Vidéo en ligne	Videwo yo kuri interineti
volet Mise en forme des objets	Umwanya w'umukoro ku miterere y'igikoresho
vérification en deux étapes	igenzura mu buryo bubiri