| French | Arabic |
| arriérés envers les institutions financières | متأخرات مستحقة للبنوك |
| arriérés envers les institutions financières | متأخرات تجارية |
| autres institutions de dépôt | شركات الإيداع الأخرى |
| créances sur les autres institutions financières | مطالبات على المؤسسات المالية الأخرى |
| créances sur les autres institutions financières | استحقاقات على المؤسسات المالية الأخرى |
| institution captive | مؤسسة حصرية |
| institution de crédit hypothécaire | بنك رھون عقارية |
| institution de crédit hypothécaire | مؤسسة رھون عقارية |
| institution de crédit hypothécaire | شركة تمويل عقاري |
| institution de crédit hypothécaire | بنك عقاري |
| institution de dépôts comptabilité nationale, finances publiques, statistiques financières, balance des paiements | شركة إيداع |
| institution de dépôts comptabilité nationale, finances publiques, statistiques financières, balance des paiements | مؤسسة إيداع |
| institution de dépôts | بنك إيداع |
| institution de microfinancement | مؤسسة تمويل أصغر |
| institution d'importance systémique | النظام المالي |
| institution d'importance systémique | مؤسسة مؤثرة على |
| institution internationale disposant de pouvoirs réglementaires | ھيئة تنظيمية |
| institution dont les ressources proviennent principalement des quotes-parts | مؤسسة تموَّل من حصص العضوية |
| institution d'épargne | ھيئة ادخار |
| institution d'épargne | مؤسسة توفير |
| institution d'épargne et de crédit | جمعية ادخار وإقراض |
| institution faîtière | مؤسسة للوساطة التمويلية |
| institution faîtière | مؤسسة للتمويل بالوساطة |
| institution financière en difficulté | مؤسسة مالية متعثرة |
| institution financière internationale | مؤسسة مالية دولية |
| institution financière islamique statistiques financières (MSMF 2000) | مؤسسة مالية إسلامية |
| institution financière non bancaire | شركة مالية غير مصرفية |
| institution financière non bancaire | مؤسسة مالية غير مصرفية |
| institution financière non monétaire | مؤسسة مالية غير نقدية |
| institution financière publique | مؤسسة عامة مالية |
| institution financière spécialisée d'intérêt public à capitaux privés | مؤسسة تحت رعاية الحكومة |
| institution financière spécialisée d'intérêt public à capitaux privés | مؤسسة تدعمھا الحكومة |
| institution financière spécialisée d'intérêt public à capitaux privés | مؤسسات ترعاھا الحكومة |
| institution financière spécialisée d'intérêt public à capitaux privés | مؤسسة عاملة تحت رعاية الحكومة |
| institution financière spécialisée d'intérêt public à capitaux privés | مؤسسة ترعاھا الحكومة |
| institution financière à fort effet de levier | مؤسسة شديدة الاعتماد على الرفع المالي |
| institution financière à fort effet de levier | مؤسسة استثمار بنسبة اقتراض مرتفعة |
| institution financière à fort effet de levier | مؤسسة رفع مالي فائق |
| institution monétaire | مؤسسة نقدية |
| institution parabancaire | مؤسسة شبه مصرفية |
| institution privée sans but lucratif | مؤسسة خاصة لا تسعى لتحقيق الربح |
| institution privée sans but lucratif | مؤسسة خاصة غير ھادفة للربح |
| institution sans but lucratif SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001 | مؤسسة غير ھادفة للربح |
| institution sans but lucratif SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001 | جھة غير ھادفة للربح |
| institution sans but lucratif SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001 | منظمة غير ھادفة للربح |
| institution spécialisée | وكالة متخصصة |
| institutions budgétaires | مؤسسة ترتكز عليھا المالية العامة |
| institutions budgétaires | مؤسسة ترتكز عليھا الموازنة |
| institutions de Bretton Woods | مؤسستا بريتون وودز |
| institutions financières islamiques | الأنشطة المصرفية الإسلامية |
| institutions financières islamiques | الصيرفة الإسلامية |
| institutions officielles | الأجھزة الرسمية |
| institutions officielles | الجھات الرسمية |
| institutions officielles | الدوائر الرسمية |
| institutions sans but lucratif au service des ménages comptabilité nationale (SCN 1993), finances publiques (SFP 1986, SFP 2001) | المؤسسات غير الھادفة للربح التي تخدم الأسر المعيشية |
| institutions à caractère bancaire, autres GSMB 1984 | مؤسسات شبه مصرفية أخرى |
| Nomenclature des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages | تصنيف مقاصد المؤسسات غير الھادفة للربح التي تخدم الأسر المعيشية |
| Organisation des comptables et vérificateurs des institutions financières islamiques | ھيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية |
| Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques | المنظمة الدولية للأجھزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة (إنتوساي) |
| secteur des institutions financières | قطاع المؤسسات المالية |
| Évaluation de la politique et des institutions nationales | تقييم السياسات والمؤسسات القُطْرية |
