Terms containing gouvernement

Subject	French	Arabic
org.name.	Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et le Gouvernement de la République italienne relatif au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture	إتفاقية المقر
org.name.	Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et le Gouvernement de la République italienne relatif au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture	الاتفاقية المبرمة بين حكومة الجمهورية الإيطالية ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة بشأن مقر ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
econ.	aide du gouvernement pour le règlement des intérêts	مساعدة الدولة لتسديد فوائد القروض
polit.	approbation du gouvernement	إذن من الحكومة
polit.	approbation du gouvernement	ترخيص من الحكومة
polit.	approbation du gouvernement	موافقة الحكومة
polit.	autorisation du gouvernement	ترخيص من الحكومة
polit.	autorisation du gouvernement	إذن من الحكومة
polit.	autorisation du gouvernement	موافقة الحكومة
polit.	bon gouvernement	الحوكمة
org.name.	Consultation des gouvernements membres sur la révision de l'Accord de la Commission phytosanitaire de la FAO pour l'Asie et le Pacifique	مشاورة الحكومات الأعضاء بشأن تعديل إتفاقية وقاية النباتات لإقليم آسيا والمحيط الهادي
UN	Consultations internationales d'experts nommés par leur gouvernement sur les directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques	المشاورات العالمية للخبراء المعينين من الحكومات بشأن المبادئ التوجيهية التقنية الدولية من أجل السلامة في مجال التكنولوجيا الحيوية
polit.	contribution de contrepartie en espèces des gouvernements	المساهمات النقدية الحكومية المناظرة
econ.	coûts pour le gouvernement	التكاليف التي تتحملها الحكومة
econ.	coûts pour le gouvernement	تكاليف الحكومة
org.name.	Division des partenariats avec les gouvernements	شعبة الشراكات مع الحكومات
fin.	dépense locale à la charge du gouvernement	التكاليف المحلية المقدرة
econ.	engagement du gouvernement	التزام الحكومة
corp.gov.	exécution par les gouvernements	التنفيذ القطري الحكومي
corp.gov.	fonds de contrepartie du gouvernement	أموال حكومية نظيرة
environ.	forme de gouvernement	شكل الحكومة
IMF.	Forum mondial sur le gouvernement d'entreprise	المنتدى العالمي لحوكمة الشركات
econ.	gouvernement bénéficiaire	الحكومة المستفيدة
econ.	gouvernement bénéficiaire	الحكومة المتلقية
econ.	gouvernement bénéficiaire	حكومة مستفيدة
IMF.	gouvernement de l'entreprise	الإدارة الرشيدة في قطاع الشركات
IMF.	gouvernement de l'entreprise	الحوكمة المؤسسية
IMF.	gouvernement de l'entreprise	حوكمة الشركات
corp.gov.	gouvernement demandeur	حكومة طالبة
IMF.	gouvernement d'entreprise	الإدارة الرشيدة في قطاع الشركات
IMF.	gouvernement d'entreprise	الحوكمة المؤسسية
IMF.	gouvernement d'entreprise	حوكمة الشركات
environ.	gouvernement fédéral	حكومة فدرالية
org.name.	Groupe d'appui aux organes directeurs et aux gouvernements	مجموعة تقديم الدعم للأجهزة الرياسية وللحكومات
org.name.	Groupe de travail à composition non limitée pour le Sommet mondial des chefs d'États et de gouvernements sur la sécurité alimentaire	إجتماع مجموعة العمل المفتوحة العضوية للتحضير لمؤتمر القمة العالمي حول الأمن الغذائي
econ.	…les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim."	في مأمن من الجوع
corp.gov.	lettre circulaire aux gouvernements	منشور دوري للحكومات
IMF.	mode de gouvernement	حسن ممارسة السلطات
IMF.	mode de gouvernement	حسن التوجيه
IMF.	mode de gouvernement	الحكم الرشيد
IMF.	mode de gouvernement	سلامة التنظيم والإدارة
IMF.	mode de gouvernement	حسن ممارسة الصلاحيات
IMF.	mode de gouvernement	سلامة الحكم والإدارة
IMF.	mode de gouvernement	حسن التسيير
IMF.	mode de gouvernement	الحوكمة
IMF.	méthode de gouvernement	حسن ممارسة الصلاحيات
IMF.	méthode de gouvernement	حسن ممارسة السلطات
IMF.	méthode de gouvernement	حسن التوجيه
IMF.	méthode de gouvernement	حسن التسيير
IMF.	méthode de gouvernement	سلامة التنظيم والإدارة
IMF.	méthode de gouvernement	الحكم الرشيد
IMF.	méthode de gouvernement	سلامة الحكم والإدارة
IMF.	méthode de gouvernement	الحوكمة
environ.	organe de conseil auprès du gouvernement	هيئة استشارية حكومية
econ.	organismes de planification du gouvernement	وكالات التخطيط الحكومية
econ.	participation du gouvernement	مساهمة الحكومة
econ.	participation du gouvernement	إشتراك الحكومة
commer.	perte de recettes pour le gouvernement	خسارة الإيرادات الحكومية
org.name.	Programme coopératif FAO/Gouvernement autrichien	برنامج التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة وحكومة أستراليا
org.name.	Programme de coopération FAO/gouvernements	برنامج التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة والحكومات
UN, police	Réseau de correspondants nationaux de l'ONU désignés par les gouvernements dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la délinquance	شبكة الأمم المتحدة للمراسلين الوطنيين من الحكومات في ميدان منع الجريمة ومكالفحتها
UN	Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières	اجتماع الخبراء المعينين من الحكومات لوضع مشروع استراتيجية للحد من تدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية
org.name.	Sous-Division de la Conférence, du Conseil et des relations avec les gouvernements	فرع المؤتمر والمجلس والعلاقات مع الحكومات