 |
| French | Arabic |
| caution de garantie de résultats | سند ضمان حسن الأداء |
| garantie de bonne exécution | سند ضمان حسن الأداء |
| régime de garanties de l'AIEA | نفسها لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (الوكالة) |
| garanties de sécurité résolution 984 (1995) du Conseil de sécurité; garantir les Etats non dotés d'armes nucléaires contre l'emploi ou la menace (d'emploi) de ces armes | ضمانات الأمن السلبية |
| garanties négatives de sécurité | ضمانات الأمن السلبية |
| garanties positives de sécurité | ضمانات أمنية إيجابية |
| garanties, respect d’une procédure régulière | مراعاة الأصول القانونية |
| garanties, respect d’une procédure régulière | المحاكمة وفق الأصول القانونية |