Terms for subject International Monetary Fund containing ayant

French	Arabic
agent économique n'ayant pas d'influence sur le prix	متلق للأسعار
ayant droit	مؤھل
ayant droit	مستوف للشروط
ayant force exécutoire	ملزم
banque ayant pris trop de risques	بنك شديد التعرض لمخاطر الإقراض
banque ayant pris trop de risques	بنك مفرط في الانكشاف
banque ayant un solde créditeur	بنك ذو مركز مغطى
banque ayant un solde créditeur	بنك مغطى
banque ayant un solde débiteur	بنك ذو مركز مكشوف
banque ayant un solde débiteur	بنك مكشوف
pays ayant accès aux marchés	البلدان المتاح لھا الاقتراض من السوق
pays ayant accès aux marchés	البلدان القادرة على النفاذ إلى السوق
pays ayant des arriérés de paiements	بلد متأخر في السداد
pays ayant des arriérés de paiements	بلد عليه متأخرات
pays ayant obtenu des rééchelonnements	بلد يعيد جدولة ديونه
pays ayant obtenu des rééchelonnements	بلد أعاد جدولة ديونه
pays ayant un PIB à forte composante de ressources naturelles	البلدان كثيفة الموارد
pays ayant une base d'exportation diversifiée	بلدان متنوعة الصادرات
pays ayant une base d'exportation diversifiée	بلدان ذات صادرات متنوعة
pays qui n'ont pas eu récemment de difficultés à assurer le service de leur dette	بلدان لم تتعثر مؤخرا في سداد خدمة الدين
pays qui ont eu récemment des difficultés à assurer le service de leur dette	بلدان تعثرت مؤخرا في سداد خدمة الدين
régime des pays n'ayant pas de monnaie officielle distincte	ترتيبات الصرف في البلدان غير ذات العملة القانونية المنفصلة
soumission ayant emporté l'adjudication	ترسية (العطاء)
Statuts du FMI, tels qu'ils ont été modifiés FMI	الصيغة المعدلة لاتفاقية تأسيس صندوق النقد الدولي
Statuts du FMI, tels qu'ils ont été modifiés FMI	اتفاقية تأسيس صندوق النقد الدولي في صيغتھا المعدلة