Terms for subject Telecommunications containing à

French	Arabic
a commercial	عند
a commercial	لدى
assignation à la demande	تحديد الطلب
circuit à double sens	دارة باتجاهين
circuit à double sens	دارة مزدوجة المسارات
commutateur tout-à-relais	مفتاح مرحل
commutateur à barres croisées	مفتاح توصيل مستعرض
commutation à deux fils	فصل ووصل تبديل بسلكين
commutation à quatre fils	فصل ووصل تبديل بأربعة أسلاك
connexion RNIS point à multipoint	اتصال من نقطة معينة الى مجموعة نقاط في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات
connexion RNIS point à point	اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات
coupure à la réception	تفريع لخط الوارد
coupure à l'émission	تفريع لخط الصادر
garde à la libération	حراسة الإعتاق إعتاق محروس
invitation à émettre	طلب المعلومات بالتتابع
langage lié à l'ordinateur	لغة منخفضة المستوى
liaison numérique à débit asymétrique	خط اشتراك رقمي لا تناظري
liaison numérique à débit asymétrique	خط مشترك رقمي لا تناظري
meuble manuel à clés	لوحة مفاتيح لاسلكية
mémoire à accès aléatoire terme déconseillé dans ce sens	مخزن دخول بيانات مباشرة
mémoire à accès direct	مخزن دخول بيانات مباشرة
mémoire à accès sélectif	مخزن دخول بيانات مباشرة
protocole d'accès à la liaison	نظام تراسل وصلة الوصول
protocole d'usager à usager	نظام تراسل مستخدم الى مستخدم
rapport du trafic journalier au trafic à l'heure chargée	نسبة الانشغال اليومي للساعة
remettre à zéro	ليعيد الوضع
retour à l'origine	رجوع الى المصدر
réseau numérique à intégration de services	شبكة خدمات رقمية متكاملة
réseau numérique à intégration des services	شبكة رقمية مدمجة للخدمة
réseau à commutation de circuits	شبكة ذات دوائر يمكن فصلها وتوصيلها
réseau à commutation de messages	شبكة تبديل الرسائل شبكة توصيل الرسائل
réseau à commutation de paquets	شبكة تبديل القالب الكامل
réseau à intégration de services	شبكة خدماتِ متكاملةِ
service de télécommunication à la demande	خدمة الطلب الاتصالات
signal de garde à la libération	إشارة حماية الاعتاق
signal d'invitation à émettre	إشارة استمرار الارسال
signal à plusieurs éléments	إشارة متعدّدة المكوّنات
signal à un élément	إشارة من مكوّن وحيد
signalisation à fréquences vocales	تأشير بتردد صوتي
station terrienne installée à terre	محطة برية أرضية
station terrienne à terre	محطة برية أرضية
système à mailles	نظام وصلة
sélecteur pas-à-pas	مفتاح اختيار خطوة - خطوة
sélecteur rotatif à moteur	مفتاح اختيار ذو حركة دورانية ذو محرك
sélecteur à double mouvement	مفتاح اختيار ذو حركة مزدوجة
tonalité de discrimination des postes à encaissement	نغمة مميزة لهاتف الحصالة
tonalité d'identification de poste à encaissement	نغمة تعريف صندوق العملة
tonalité d'invitation à numéroter	نغمة اتصال
tonalité spéciale de discrimination des postes à encaissement	نغمة تمييز خاصة لهاتف الحصالة
tonalité spéciale d'invitation à numéroter	نغمة خاصة لطلب اتصال
trafic point à point	حزمة مرورِ
à bande latérale unique	ذو موجة وحيدة الجانب
à double sens	مسارين؛ مزدوج المسار
à double sens	ثنائي المسار المسارين
à double sens	في كلا الاتجاهين
à l'alternat	بسيط؛ نِصْف مزدوج
à sens unique	إتجاه واحد
étage de commutation à mailles	مرحلة فصل ووصل تبديل لوصلة متصلة